°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (17,960¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (13,230¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (15,120¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

º°¶Ëº°

¿øÁ¦ : Povetron
¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 14
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

21,000¿ø

  • 18,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,050P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • Ç°Àý 
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

ÀηùÀÇ À¯»êÀ¸·Î ³²À» ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°¸¸À» ¼±Á¤ÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡¸Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ¼Ò¼³¼±Áý¡¹ ½Ã¸®Áî ¡ºº°¶Ëº°¡». üÄÚ ¹®Çл翡 Å« ¹ßÀÚÃ븦 ³²±ä Â÷ÆäÅ©ÀÇ Ã¶ÇмҼ³·Î, ºñÇà±â Ã߶ô »ç°í·Î Á×¾î °¡´Â ¹ÌÁöÀÇ »ç³ªÀÌÀÇ ÀλýÀ» À籸¼ºÇÏ´Â À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ ºñÇà±â Ã߶ô »ç°í·Î ½Å¿ø ºÒ¸íÀÇ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ º´¿øÀ¸·Î ÀÌ¼ÛµÇ°í »óÀÌÇÑ Á÷¾÷À» °¡Áø ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀλýÀ» Ãß·ÐÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Àΰ£ÀÇ º»¼º°ú ±× ÇൿÀÇ µ¿±â, Àΰ£ ±× ÀÚü¿Í ÀλýÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀνķÐÀ¸·Î ¹ßÀüÇϸç, ±× ¾î¶² Áø¸®µµ Àý´ëÀûÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¼Ò¼³, µå¶ó¸¶, ºñÆò µî ´Ù¹æ¸é¿¡ °ÉÄ£ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À¸·Î üÄÚ ¹®Çл翡 Å« ¹ßÀÚÃ븦 ³²±ä Â÷ÆäÅ©ÀÇ Ã¶ÇмҼ³. ¾î´À ³¯ ºñÇà±â Ã߶ô »ç°í·Î ½Å¿ø ºÒ¸íÀÇ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ º´¿øÀ¸·Î ÀÌ¼ÛµÇ°í »óÀÌÇÑ Á÷¾÷À» °¡Áø ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀλýÀ» Ãß·ÐÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â ¾î¶² Áø¸®µµ Àý´ëÀûÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.

¡ìº°¶Ëº°¡íÀº ¡ìÈ£¸£µÎ¹ß¡í, ¡ìÆò¹üÇÑ Àλý¡í°ú ÇÔ²² Â÷ÆäÅ©ÀÇ ´ëÇ¥ 3ºÎÀÛÀ¸·Î °£ÁֵǸç, ±×Áß °¡Àå ¶Ù¾î³ª´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº °¢°¢ µ¶¸³ÀûÀÎ À̾߱âÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµÎ Áø½Ç ±Ô¸í¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ¾î, ÀÛ°¡ÀÇ »ó´ëÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀû ÀÔÀåÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.
¡ìº°¶Ëº°¡íÀº ºñÇà±â »ç°í·Î ÀÎÇØ ºó»ç »óÅÂÀÇ, Áß»óÀ» ÀÔÀº Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ³²ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö Ã߸®°¡ ¹ú¾îÁö´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í ÀÖ¾î ȯ»ó¼º°ú öÇÐÀûÀÎ °ÍÀÌ ¼¯ÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¿©±â¼­ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷Àº ±×µéÀÇ °øÅëÀÇ º»Áú¿¡ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. °¢ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áö½ÄÀ» ÅëÇؼ­ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Ã߶ôÇÑ ºñÇà±â¿¡¼­ »ì¾Æ³²Àº ÀǽĺҸíÀÇ º´¿ø ȯÀÚ X¿¡ ´ëÇؼ­, »óÀÌÇÑ Á÷¾÷À» °¡Áø ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀλýÀ» Ãß·ÐÇÑ´Ù. °£È£»çÀÎ ÀÚºñ·Î¿î ¼ö³àÀÇ ²Þ, õ¸®¾ÈÀÇ È¯»ó, ¼¼ ¹ø°ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¸´Ù ¿ÏÀüÇÏ°Ô ½ÃÀÎÀÌ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î À籸¼ºÇÏ´Â À̾߱â·Î, ÁÖÀΰøÀÇ Áø½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¸íÁ¦¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¼¼ »ç¶÷ ¸ðµÎ °¢ÀÚÀÇ °³¼º°ú »ç°ÇÀÇ ¼ö¿ë ¼ö´Ü¿¡ µû¶ó Á¦ÇÑµÈ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ³íÀÇ´Â Àΰ£ÀÇ º»¼º°ú ±× ÇൿÀÇ µ¿±â, Àΰ£ ±× ÀÚü¿Í ÀλýÀÇ °¡Ä¡¿¡ °üÇÑ ÀνķÐÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù. Â÷ÆäÅ©ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ °®´Â öÇмºÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ Àι°À» µÑ·¯½Î°í Àü°³µÇ¾î ¾ÆÁÖ ³ôÀº ¼öÁØ¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ±Ã±ØÀûÀÎ »ó´ëÁÖÀÇÀû ¾Ï½Ã¸¦ ÅëÇØ ¾î¶² Áø¸®µµ Àý´ëÀûÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¸¸ÀÏ ÇÑ Áø¸®°¡ ¾ø´Ù¸é ¶Ç ´Ù¸¥ Áø¸®´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í, ¿ì¸®°¡ ¸ñÀû ¾øÀÌ ¹æȲÇÏ´Â º¹ÀâÇÏ°í »óÀÌÇÑ Áø¸®µéÀÇ ½£¸¸ÀÌ ÀÖ´Ù.
Áö°¢ÀÇ Àü¸ÁÀûÀÎ ±¸Á¶´Â ¹°Ã¼ÀÇ 3Â÷¿ø °üÁ¡À» °¡ÀåÇÏ´Â °æÇâÀÇ ÀÔüÆÄ ±×¸²¿¡ °ü·ÃµÈ µÚƲ¸²À» »ó±â½ÃųÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Ä«·¼ÀÇ ¼Ò¼³ ¡ìº°¶Ëº°¡í¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔüÆÄÀÇ °ü³äÀÌ ÃæºÐÈ÷ ½ÇÇöµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

ÇÁ·Ñ·Î±×
ÀÚºñ·Î¿î ¼ö³àÀÇ À̾߱â
õ¸®¾ÈÀÇ À̾߱â
½ÃÀÎÀÇ À̾߱â

Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ

º»¹®Áß¿¡¼­

Mus?me naslouchat sami sob?; mus?me zkoumat sv? vl?stn? nitro, abychom rozeznali to tich? a mnohohlas? zv?stov?n?, je? vys?l? n?kdo druh?.

¿ì¸®´Â ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ±Í ±â¿ï¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ º¸³»´Â Á¶¿ëÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀνÄÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ³»Àû Á¸À縦 ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °Í ¸»°í ´Ù¸¥ Á¶¸ÁÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

Ä«·¼ Â÷ÆäÅ© [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 18900109

1890³â 1¿ù 9ÀÏ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ-Çë°¡¸® Á¦±¹ º¸Çì¹Ì¾Æ ºÏµ¿ºÎ Áö¿ª¿¡¼­ ž´Ù. ¸í¹® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±è³ªÁö¿òÀ» Àü °ú¸ñ AÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î Á¹¾÷ÇÏ°í ÇÁ¶óÇÏ Ä«·¼ ´ëÇРöÇаú¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. G.K.ü½ºÅÍÅϺ¸´Ù ÀÚÀ¯·Ó°í, Á¶Áö ¿ÀÀ£º¸´Ù ³«ÃµÀûÀÎ, üÄÚÀÇ ¸ùÅ×´º. Ä«ÇÁÄ«, Äïµ¥¶ó¿Í ÇÔ²² üÄÚ ¹®ÇÐÀÇ ±æÀ» ³½ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. Ä«·¼ Â÷ÆäÅ©´Â ´ëÇÐ ½ÃÀý º£¸¦¸°°ú Æĸ®ÀÇ ´ëÇеéÀ» ¿À°¡¸ç ¼öÇÐÇß°í, ¹Ì±¹ ½Ç¿ëÁÖÀǸ¦ ¼ö¿ë, 1915³â 25¼¼ÀÇ ³ªÀ̷ΠöÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 20´ë ÃʹݺÎÅÍ Â÷ÆäÅ©´Â üÄÚ ¹®Çаú ¾ð·Ð¿¡ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Á¸Àç¿´´Ù. 1916³â »ê¹®Áý 'ºû³ª´Â ½É¿¬(èâ)'¸¦ Ãâ°£ÇÑ

ÆîÃ帱â
±è±ÔÁø [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 238±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 0±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    10.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë