추가 적립 안내

1941년 네덜란드에서 태어났다. 원래 의사인 텔레헨은 한때 시인으로 활동하기도 했으나, 지금은 동화 작가로 어린이뿐만 아니라 성인에 이르기까지 폭넓은 사랑을 받고 있다. 1997년 그가 발표한 모든 작품이 테오 티센 상(네덜란드 어린이 문학상)의 수상작으로 선정됨으로써 명실공히 네덜란드의 가장 특별한 동화 작가로 인정받게 된다. 작품 속에서 텔레헨은 다람쥐를 비롯한 동물들을 소재로 자주 등장시킨다. 이러한 일련의 동물 이야기들은 그의 섬세한 언어와 어우러져 어린이 문학에서 새로운 하나의 장르를 만들었다는 평가를 받기도 한다. 텔레헨은 1985년 다람쥐를 주인공으로 한 <하루도 지나지 않았어요>를 발표하면서 동화작가로 첫 발을 내딛는다. 곧이어 다람쥐와 동물들을 다룬 <모두가 할 일이 없을 때>(1987)로 1988년 골드 펜슬 상을 수상하였고, <천천히, 할 수 있는 한 빠르게>(1989), <제니스>(1993)로 각각 1990년, 1994년 실버 펜슬 상을 받았다. <다람쥐의 생일>(1995)로 1996년 골든 브러쉬 상, <테우니스>(196)로 1997년 실버 펜슬 상을 수상하는 등 네덜란드의 가장 중요한 동화상들을 휩쓸었다.

1967년 스페인의 사라고사에서 태어났다. 2000년에 첫 작품 《엉뚱하기가 천근만근》을 발표한 이후 꾸준히 작품 활동을 이어오고 있다. 엉뚱한 유머와 단순한 언어가 돋보이는 작가이다. 언어유희와 마술적 사실주의를 즐겨 이야기로 만들어 낸다. 2010년 《머리카락이 엉클어진 남자》로 아나야 어린이 문학상을 받았고, 2011년 《아래층 이웃》으로 바르코 데 바포르 상을, 2020년에 《할아버지의 호텔》로 다시 한 번 아나야 어린이 문학상을 받았다.

해당작가에 대한 소개가 없습니다.

한국외국어대학교에서 네덜란드어를 전공하고, 네덜란드 레이던대학교에서 법학 석사, 언어학 박사 과정을 수료했다. 한국외국어대학교와 네덜란드 교육진흥원에서 네덜란드어 강의를 했으며 현재 네덜란드 가톨릭방송국 한국 특파원이며, 지엔디정보센터에서 네덜란드어를 가르치면서 네덜란드 작품을 한국에 소개하고 있다. 옮긴 책으로는 『레닌그라드의 기적』, 『하멜 보고서』, 『세계 어린이 인권 여행』, 『스페흐트와 아들』, 『나이팅게일 목소리의 비밀』, 『지도를 따라가는 반 고흐의 삶과 여행』, 『고슴도치의 소원』, 『반 고흐와 나』, 『생각에 기대어 철학하기』 등이 있다.

연세대학교 불어불문학과, 한국외국어대학교 통역대학원 한불과를 졸업했다. 졸업 후 프랑스계 회사, 국회도서관에서 근무했으며, 프랑스의 좋은 책을 우리나라에 소개하는 일을 했다. 현재는 프랑스 대사관 원자력 뉴스, 한국 국제 교류 재 단 발행 〈Koreana〉 프랑스어판 외국인 기고 등 다양한 번역을 하고 있다. 어린이 책으로는 《사자와 세 마리 물소》, 《열 쇠》, 《그게 바로 화난 거야!》 등이 있다.

한국외대 통번역대학원 한서과 국제회의통역 석사 및 동대학원 통번역학 박사를 취득했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 스페인어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『판타지 버그: 형광 바이러스가 나타났다』, 『조금 느려도 괜찮아』, 『뒤샹은 왜 변기에 사인을 했을까?』, 『스티커 토끼』, 『친구와 헤어져도』 ,『피파푸피파푸!』, 『고민을 해결해 드립니다』, 『돈을 공짜로 드립니다!』, 『거울 너머의 나』, 『비욘드 시크릿』, 『수학암살』, 『살바도르 달리』, 『칭기즈 칸』, 『갈릴레오 갈릴레이』, 『올레 어린이 명작시리즈』 등 다수가 있다.

어린 시절, 수많은 전학과 이사로도 부족해 네덜란드까지 건너가 그 이름도 생소한 항공우주법학을 공부하였다. 다양한 국적, 다양한 언어를 사용하는 사람들과 부대끼며 얻은 것은 국가와 언어를 초월해 그 사람을 이해하는 능력이다. 그 이해력이 다른 문화의 작품을 소개하는 데 가장 중요하다는 신념으로 번역에 임하고 있다. 네덜란드 레이던 대학교 항공우주법학과에서 학생들을 가르치는 동시에 왕립 네덜란드 항공우주연구소의 컨설턴트로 근무 중 이다. 또한 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 네덜란드어 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서 로는 『13살을 위한 놀라운 잡학사전 321』, 『읽지 않은 메시지가 있습니다』, 『13살을 위한 놀라운 동물사전 321』, 『할머니는 왜 나만 보고 있을까요』, 『가시가 없다면』, 『환상 동물 특급』, 『가짜 나무에 가까이 가지 마!』, 『떡갈나무와 바오밥나무』, 『시간은 펠릭스 마음대로 흐른다』, 『가로등을 밝히는 사람』, 『미리 가본 내일의 도시』, 『날씨를 만드는 아이』, 『니노의 강아지』, 『친구가 필요한 날』, 『할머니가 태어날 때부터 할머니였던 건 아니에요』, 『큰 소리로 하나-둘 하나-둘』, 『15가지 키워드로 들려주는 동물들의 철학 이야기』, 『인간동물 관찰기』, 『기발한 상상력으로 가득찬 세상에서 가장 멋진 오토의 그림사전』, 『비판 아무도 가르쳐주지 않는다』, 『레온이 으르렁』, 『시간을 만드는 방법』, 『꼬마 아담』 등 다수가 있다.

1954년 스페인의 수도 마드리드에서 태어났다. 1982년 우연히 어린이 책에 그림을 그리는 친구의 작업실에 들렀다가 삽화에 큰 매력을 느끼고 이 일을 시작하였다. 펜보다는 붓을 이용한 수채화 풍의 삽화를 주로 그렸으며, 대표작으로는 <힐다의 모험>, <고양이와 새>, <정글의 사라> 등이 있다.

저자 마르크 부타방(Marc Boutavant)은 프랑스 디종에서 태어났다. 북쪽에는 작은 언덕, 동쪽에는 과수원, 서쪽으로는 포도밭, 남쪽으로는 국도가 있는 버건디의 작은 마을에서 동화작가의 꿈을 키웠다. 현재 파리에서 지내며 일러스트레이터, 작가, 그리고 그래픽 아티스트로 활동하고 있다. 단독 저서로 『Around the World with Mouk』을 펴냈다.