±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
âÀÛµ¿È
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(36)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡®³ªµµ ÀÌÁ¦ ÃʵîÇлý¡¯ ½Ã¸®Áî 17±Ç. ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À̳ª ¸¶À½À» Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â º¸Åë ¸»·Î »ý°¢À̳ª ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´çȲÇϰųª °ï¶õÇÑ »óȲ¿¡¼´Â ¸»ÀÌ Á¦´ë·Î ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ ÀÖÁö¿ä. ´çȲÇؼ ¹«½¼ ¸»À» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú°í, Àڽۨ ¾ø´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿õ¾ó°Å¸®¸ç ¸»ÇÏ°Ô µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·² ¶§ ¾î¶»°Ô ¸¶À½À» ÁøÁ¤½ÃÅ°°í ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¾½Ã´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¹Î¾Æ´Â ´çȲÇϰųª °ï¶õÇÑ ÀÏÀÌ »ý±â¸é ÇØ¾ß ÇÒ ¸»ÀÌ Àß ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. °¡½¿Àº µÎ±Ù°Å¸®°í ½ÄÀº¶¡ÀÌ Èê·¶¾î¿ä. ±×·¡¼ ¸»Àº ÀÔ¿¡¼ ¿õ¾ó°Å¸®°í ¸ñ¼Ò¸®´Â Á¡Á¡ ÀÛ¾ÆÁ³Áö¿ä. ¹Î¾Æ´Â üÀ° ½Ã°£¿¡ Áٳѱ⸦ ¾È °¡Á®¿Ô´Âµ¥ ºô·Á ´Þ¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¸øÇß¾î¿ä. »õ·Î »ç¼ ÇÑ ¹øµµ ¾²Áö ¾ÊÀº »ö¿¬ÇÊÀ» Ä£±¸°¡ ¸»¾øÀÌ ºô¸± ¶§µµ ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¼ö¾÷ Áß¿¡ ¹è°¡ ¾ÆÆÄ ÈÀå½Ç¿¡ °¡°í ½ÍÀ» ¶§µµ ¿õ¾ó°Å¸®±â¸¸ ÇÒ »ÓÀ̾ú¾î¿ä.
¹Î¾Æ´Â ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ¶Ç¹Ú¶Ç¹ÚÇÏ°í ½Í¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼ ÁØ¿ì°¡ ¾Ë·Á ÁØ ½ÊºÎÅÍ °Å²Ù·Î ¼¼´Â ¡®°Å²Ù·Î ºñ¹ý¡¯À» ¿¬½ÀÇϱ⵵ ÇÏ°í Àç¼®ÀÌÀÇ ÁÖÁ¦°¡ÀÎ ¡´µµ±úºñ ÆÒƼ¡µµµ Èï°ã°Ô µû¶ó ºÒ·¯ º¸¾Ò¾î¿ä. ±×·¯¸é¼ ÀڽŸ¸ÀÇ ºñ¹ýÀ» ¹ß°ßÇßÁö¿ä. °¨Á¤À» °¡¶ó¾ÉÈ÷°í ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Î¾Æ¸¸ÀÇ ºñ¹ýÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? À̾߱⸦ ÅëÇØ ÇÔ²² ¾Ë¾ÆºÁ¿ä.
³» °¨Á¤À» Àß »ìÆìºÁ¿ä.
¿À´Ã ÇÏ·ç ³» ¸¶À½Àº ¾î¶®³ª¿ä? Àç¹ÌÀÖ°í, ½Å³ª´Â Àϵé·Î ±âºÐ ÁÁÀº ÇϷ縦 º¸³ÂÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ¾È ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¼ ¸¶À½ÀÌ »óÇ߰ųª ½½ÇÁ°Å³ª ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¿ä. ±×·± »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ¸»Çß´ÂÁö »ìÆìºÁ¿ä. °¨Á¤¿¡ µû¶ó ¸»Åõ°¡ °¢°¢ ´Ù¸¦ °Å¿¹¿ä. ¹Î¾Æó·³ ´çȲ½º·´°Å³ª °ï¶õÇÑ »óȲÀÏ ¶§ ³ª´Â ¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ´ÂÁö »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä. ³ª´Â ¾î¶³ ¶§ ´çȲÇÏ°í °ï¶õÇØ ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é ±×·± »óȲ¿¡¼ ¸¶À½À» ÁøÁ¤½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ´õ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
³ª´Â Æò¼Ò¿¡ ¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆìºÁ¿ä.
³ª´Â Æò¼Ò¿¡ ¸»ÀÌ ºü¸¥ ÆíÀΰ¡¿ä? ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÛ³ª¿ä? »ç¶÷¸¶´Ù ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ Å©±â, ¸»ÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ ´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³» ¸»À» »ó´ë¹æ¿¡°Ô Àß Àü´ÞÇϱâ À§Çؼ´Â ³Ê¹« »¡¸® ¸»Çصµ, ³Ê¹« ÀÛ°Ô ¸»Çصµ ¾È µÅ¿ä. ±×·¸´Ù°í ¹«Á¶°Ç Å©°Ô ¸»ÇÑ´Ù¸é »ó´ë¹æ¿¡°Ô µè±â ½ÈÀº ¼Ò¸®¸¸ µÉ »ÓÀÌ¿¡¿ä. Àû´çÇÑ Å©±âÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹ßÀ½À» ¶Ç¹Ú¶Ç¹ÚÇÏ°Ô ¸»ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Æò¼Ò¿¡µµ ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¸»ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù¸é °©ÀÛ½º·¯¿î »óȲ¿¡¼µµ ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
°¨Á¤À» °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾ÆºÁ¿ä.
³Ê¹« ÈïºÐÇϰųª ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏÀÌ »ý±â¸é °¡½¿ÀÌ µÎ±Ù°Å¸®°í °¨Á¤ÀÌ µé½âÀÌÁö¿ä. ±×·³ ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»µµ »ý°¢Ã³·³ Àß ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ÀÌ·² ¶§ ¸¶À½À» ÁøÁ¤½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æº¸¼¼¿ä. ÁØ¿ì´Â ½ÊºÎÅÍ °Å²Ù·Î ¼ö¸¦ ¼¼´Â ¡®°Å²Ù·Î ºñ¹ý¡¯ÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. Àç¼®ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ÈûÀ» ¾ò¾ú°í¿ä. °¢ÀÚ Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æº¸¼¼¿ä. ¸¶À½À» Â÷ºÐÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ³ª¸¸ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¼ ¿¬½ÀÇØ º¸¼¼¿ä. óÀ½¿¡´Â Àß µÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¹Ýº¹Çؼ ÇÏ´Ùº¸¸é ¸¶À½À» °¡¶ó¾ÉÈ÷°í ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ÀßÇÏ°Ô µÉ °Å¿¹¿ä.
¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¸»ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Ù º¸¸é Ä£±¸µéÀ̳ª ¼±»ý´Ô°ú ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ°í Çб³»ýÈ°µµ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¡Ú ¸®Æ²¾¾¾ØÅå ¡®³ªµµ ÀÌÁ¦ ÃʵîÇлý ½Ã¸®Á 17
- ÃÊµî »ýÈ°ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â Çʼö µµ¿ì¹Ì
ÃʵîÇлýÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾ÆÁÖ Å« º¯È¿¹¿ä. ¾ÆÀÌ ½º½º·Î »õ·Î¿î »ç¶÷À» ¸¸³ª°í »õ·Î¿î ±ÔÄ¢°ú ¹®È¸¦ ÀÍÇô¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. ±×·¸Áö¸¸ Çб³°¡ ¸¶³É µÎ·Æ°í ¾î»öÇÑ °÷Àº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¾à°£ÀÇ ¹æ¹ý¸¸ Å͵æÇϸé Çб³´Â ±Ý¼¼ Áñ°Ì°í ½Å³ª´Â °ø°£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¶Ç·¡ Ä£±¸µéÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ Çб³»ýÈ°ÀÇ ºñ¹ý°ú Çб³¿¡¼ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â °í¹Î¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä.
- Çб³ °¡´Â ±æÀÌ ÇູÇØ¿ä!
¡¸³ªµµ ÀÌÁ¦ ÃʵîÇлý¡¹ ½Ã¸®Áî´Â ÃʵîÇб³ ÀúÇгâ ÇлýµéÀÌ Çб³¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í °í¹ÎÀ» ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â ½Ç¿ë µ¿ÈÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç·¡ Ä£±¸µéÀÌ °Þ´Â Àç¹Õ´Â À̾߱â¿Í Çб³»ýÈ°ÀÇ ºñ¹ýÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾î¿ä. ÀÌÁ¦ ¸ÅÀÏ ¾Æħ, Çб³ °¡´Â ±æÀÌ ÇູÇØÁú °Å¿¹¿ä!
¾ÆÀ̵éÀÇ ÃʵîÇб³ »ýÈ°À» µµ¿ÍÁÖ´Â ¡¸³ªµµ ÀÌÁ¦ ÃʵîÇлý¡¹ ½Ã¸®Áî´Â °è¼Ó Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
Á¦1Àå ¿õ¾ó¿õ¾ó, ÈǽÈǽ
Á¦2Àå °Å²Ù·Î ºñ¹ýÀ̶ó°í?
Á¦3Àå ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¸»ÇØ¿ä
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿À·£ ½Ã°£ ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³â°ú ÇÔ²² ¸¹Àº Ã¥À» Àаí À̾߱⸦ ³ª´©¾î ¿Ô´Ù. ¾î¸°ÀÌÃ¥ÀÛ°¡±³½ÇÀ» Á¹¾÷Çß°í, JY½ºÅ丮ÅÚ¸µ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ µ¿È¿Í ³íÇȼÇÀ» ¾²´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦4ȸ »ýŹ®Çаø¸ðÀü ¼ö»ó, 2021³â KBâÀÛµ¿ÈÁ¦¿¡¼ ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÃ¶µµ·Î º¸´Â ¼¼°èÀÇ ¹®È¡»°¡ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â³ªµµ ÀÌÁ¦ ÃʵîÇлý ½Ã¸®Áî 1-30±Ç ¼¼Æ®
³ªµµ ÀÌÁ¦ ÃʵîÇлý ½Ã¸®Áî: Ãʵî ÀúÇгâ ...
³ªµµ ÀÌÁ¦ ÃʵîÇлý ½Ã¸®Áî 16-20±Ç ¼¼Æ®
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
´ëÇп¡¼ ij¸¯ÅÍ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °øºÎÇß´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý, ¶³¾îÁ® »ì´ø ¾Æ¹öÁö°¡ ¸Å´Þ º¸³» ÁֽŠ¾î¸°ÀÌ ÀâÁö¸¦ º¸¸ç ²ÞÀ» Å°¿ü°í, ²ÞÀ» ÀÌ·ç¾î ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î ¡º¼ºÆòµî¡», ¡º4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¡», ¡º°øºÎ ÀßÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â »§¡», ¡º¼¼°è¸¦ ¹Ù²Ù´Â ÂøÇÑ ½ÄŹ À̾߱⡻, ¡º±Ý±¹ÀÚ ¼±»ý´ÔÀÇ ¼ö»óÇÑ ¿ä¸® ±³½Ç¡», ¡ºÆĸ® °¥±î?¡», ¡ºÄá¾Ë¡», ¡ºÆмǰÉÀÇ Åº»ý¡», ¡º¿¡Ãë »×, ³ª¿À´Â °É ¾î¶±ÇØ!¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿©·¯ û¼Ò³â ¼Ò¼³ÀÇ Ç¥Áö ±×¸²µµ ±×·È´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â³ªµµ ÀÌÁ¦ ÃʵîÇлý ½Ã¸®Áî 1-30±Ç ¼¼Æ®
³ªµµ ÀÌÁ¦ ÃʵîÇлý ½Ã¸®Áî: Ãʵî ÀúÇгâ ...
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 37±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 37±Ç)
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.