±¹³»µµ¼
À¯¾Æ
4~7¼¼
Çѱ¹±×¸²Ã¥
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
14,000¿ø |
---|
12,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)
700P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(101)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
½Å³ª´Â ¾ËÆĺª ³¡¸»Àձ⠽ð£
µ¿¹° Ä£±¸µéÀÇ ¾Æ±â °õ Å°¿ì±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡°A baby bear is Born!¡± Àå³²Ù·¯±â µ¿¹° Ä£±¸µéÀÌ ¿ä¶÷ ¼Ó¿¡ Àáµç ¾Æ±â °õÀ» ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. µ¿¹° Ä£±¸µéÀº ÀÚ±âµéº¸´Ù ÈξÀ Å« ¾Æ±â °õ¿¡°Ô ¿ìÀ¯¸¦ ¸ÔÀÌ°í, ÅäÇÑ °ÍÀ» Ä¡¿ì°í, ±âÀú±Í¸¦ °¥¾ÆÁÝ´Ï´Ù. ¾Æ±â °õÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Å°°í µ¿¹° Ä£±¸µéÀº ¾Æ±â °õÀ» ÂѾƴٴϴÀ¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±× »çÀÌ ¾Æ±â °õÀº ³î¶ø°Ô ¼ºÀåÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ±â °õÀ» Å°¿ì´Â µ¿¾È ¾Æ±â °õ°ú µ¿¹° Ä£±¸µé °¡¿îµ¥ ´©°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÀÚ¶úÀ»±î¿ä? ¾ËÆĺª ¼ø¼´ë·Î ³ë·¡Çϵí Àд ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»´Â ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ ¸ðµÎÀÇ ¸¶À½À» ÇÑ »Â ´õ Å°¿öÁÖ´Â ¼ºÀå ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¿µ¾î·Î, ¿ì¸®¸»·Î, ±×¸²À¸·Î ¼¼ ¹ø Àоî¿ä!
¸»ÇÏ°í Àаí Ç¥ÇöÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ¸·Î °¡µæÇÑ ±×¸²Ã¥
±×¸²Ã¥ ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»´Â ¸»ÇÏ°í Àд Áñ°Å¿òÀ» ÀüÇØÁÝ´Ï´Ù. ABC ±×¸²Ã¥Àº ¾ËÆĺª ¼ø¼¿¡ µû¶ó À̾߱⸦ ¸¸µì´Ï´Ù. À̷縮 ÀÛ°¡´Â ±×¸²Ã¥ ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»¸¦ ½Å³ª´Â ³ë·¡Ã³·³ Áñ°Ì°Ô ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×¸²Ã¥ ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»ÀÇ ¿µ¾î¿Í ¿ì¸®¸»Àº ½±°í ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù.
Baby bear is Cute. Cute bear is Dancing.
¾Æ±â °õÀº ±Í¿©¿ö. ±Í¿©¿î °õÀÌ ÃãÀ» Ãç.
_º»¹® Áß¿¡¼
Ç¥ÇöÀº ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ »ç¶ûÀÌ µë»Ò ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¾ß¸»·Î ³ë·¡ÇÏµí ¸»ÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀÌ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ±×¸²Ã¥ ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»´Â ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸»ÇÏ°í Ç¥ÇöÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.
¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ À̷縮¿Í Çϼ±Á¤ÀÌ ¸¸µç ABC ±×¸²Ã¥
À̷縮 ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿©·¯ ³ª¶ó·Î ¼öÃâµÇ¾î ¼¼°èÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À̹ø¿¡´Â Çϼ±Á¤ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»¿¡´Â ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¡º½ºÆ®·Î º£¸® º£¸® ÆÎÆΡ» ¡ºÄÚÆ° ĵµð ĵµð »Ð»Ð¡»ÀÇ °í½¿µµÄ¡, µÎ´õÁö, Åä³¢, ¿À¸®, ´Ù¶÷Áã°¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø µîÀåÇØ ¾Æ±â °õ°ú µ¶ÀÚµéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
²ÞÀ¸·Î ¸¸µç ±×¸²Ã¥
À̷縮 ÀÛ°¡´Â º¼·Î³Ä ±¹Á¦¾Æµ¿µµ¼Àü¿¡ Âü°¡ÇÏ·¯ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ °¬´Ù°¡ ¿µ¾î·Î ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾î´À ³¯ »õº®, ¡®A baby bear is Born.¡¯À¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÎ ¡®Zany bear is Alive!¡¯±îÁö ½¬Áö ¾Ê°í µé·Á¿Ô´ä´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ²Þ¿¡¼ ¹Þ¾Æ¾´ À̾߱Ⱑ ¹Ù·Î ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î ¹®ÀåÀº À̷縮 ÀÛ°¡ÀÇ Ä£±¸ÀÎ Á¦ÀÌ¹Ì ºê¶ó¿î°ú ºê·¡µå ĿƾÀÌ ÇÑ ¹ø ´õ È®ÀÎÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¾î¸¥Àº ±ÛÀ» ÀÐ°í ¾î¸°ÀÌ´Â ±×¸²À» Àд ±×¸²Ã¥
±×¸²Ã¥ ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»¸¦ ÀоîÁÖ´Â ¾î¸¥µéÀº ¿µ¾î¸¦ Àаí ÇѱÛÀ» ÀнÀ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸°ÀÌ´Â ¾ðÁ¦³ª ±×¸²À» ÀнÀ´Ï´Ù. Çϼ±Á¤ ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱Ⱑ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ±×¸² ¼Ó¿¡¼ ¾Æ±â °õ°ú µ¿¹° Ä£±¸µéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏȸ¦ ã¾Æº¸¼¼¿ä! ¾î¸°ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×¸² À̾߱â²ÉÀ» ÇÇ¿öº¸¼¼¿ä!
À¯ÄèÇÑ ±×¸² ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³½ °æÀÌ·Î¿î ¾î¸°ÀÌÀÇ ¼¼°è
¹«¾ùº¸´Ù Çϼ±Á¤ ÀÛ°¡°¡ ¸¸µé¾î³½ ±×¸² À̾߱â´Â Á¤¸» ³î¶ø½À´Ï´Ù! ¾óÇÍ º¸¸é ±Í¿©¿î Äڹ̵ðÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é, ¾î¸°ÀÌÀÇ Åº»ýºÎÅÍ À°¾ÆÀÇ Çູ ±×¸®°í ¼ºÀåÀÇ ±â»Ý±îÁö, ¾î¸°ÀÌÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´ã¾Æ³½ ±×¸²Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î ¡º¾Æ±â °õ ABC¡»ÀÔ´Ï´Ù.
Çϼ±Á¤ ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ¼Ò¼ÒÇÑ À¯¸Ó°¡ °¡µæÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í Çϼ±Á¤ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ À¯¸Ó ¼Ó¿¡´Â »îÀÇ °æÀ̷οòÀÌ ÁøÁÖó·³ ¹Ý¦ÀÔ´Ï´Ù!
_À̷縮(ÀÛ°¡, ºÏ±Ø°õ ÆíÁýÀå, À̷縮ºÏ½º ´ëÇ¥)
¸ñÂ÷
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1969 |
---|
1969³â ¼¿ï¿¡¼ ž´Ù. ¼¸¥ »ì¿¡ óÀ½ ±×¸²Ã¥ÀÇ ÇູÀ» ¸Àº» µÚ »îÀÇ ¹æÇâÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. ±×¸²Ã¥ÀÌ ÁÁ¾Æ¼ ±×¸²Ã¥ÀÇ ÇູÀ» ÀüÇϱâ À§ÇØ ±×¸²Ã¥ ¼ÆòÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß°í, ±×¸²Ã¥À» »ç¶ûÇÏ´Â ¼±¹è ´öºÐ¿¡ ¾î¸°ÀÌÃ¥ ¹ø¿ªµµ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸¶ÈçÇÑ »ìÀÎ 2009³â¿¡ ¹ø¿ª°¡°¡ ²ÞÀΠ¦²á À̼ø¿µ°ú ÇÔ²² ±×¸²Ã¥ Àü¹® ÃâÆÇ»ç ¡®ºÏ±Ø°õ¡¯À» ¸¸µé¾ú°í, ¸¶ÈçµÑ¿¡´Â ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇß´Ù. µ¥ºßÀÛÀÎ ¡ººÏ±Ø°õ ÄÚ´Ù, ±î¸¸ ÄÚ¡» ¡º±î¸¸ ÄÚ´Ù¡» ¡ººÏ±Ø°õ ÄÚ´Ù, È£¡» µî ºÏ±Ø°õ ÄÚ´Ù ½Ã¸®Áî°¡ ÇÁ¶û½º, ÀÌŸ®, ½ºÆäÀÎ µî 11°³ ³ª¶ó·Î ¼öÃâµÇ¾î ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. 2014³â¿¡´Â ±×¸²Ã¥ Àü¹®¼Á¡ ¡®ÇÁ·¹µå
¸¯ºÏ½º¡¯ÀÇ ¹®À» ¿¾î ±×¸²Ã¥ ¼Á¡°ú µ¶¸³¼Á¡ÀÇ ºÕÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í, Çб³µµ¼°ü¹®È¿îµ¿³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¿©¸§¹æÇÐ ±³»ç ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±×¸²Ã¥ Àü¹® °»ç·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016³â¿¡´Â ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ¿¬¼ö¿ø¿¡ µ¿¿µ»ó °ÀÇ <±×¸²Ã¥, ¿ì¸® ÇбÞÀÇ ¸¶À½À» µÎµå¸®´Ù>°¡ °³¼³µÇ¾î Àü±¹ÀÇ ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ô ¿·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ CBSÀÇ <¼¼»óÀ» ¹Ù²Û ½Ã°£ 15ºÐ>¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇß´Ù. ¿Í¿ìÃ¥¿¹¼ú¼¾ÅÍ¿Í ³×À̹ö±×¶óÆú¸®¿À°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ´Â <»ó»ó ¸¸¹ß Ã¥±×¸²Àü>À» Á¦¾ÈÇß°í, 1ȸºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î <À̷縮 º¼·Î³Ä ¿öÅ©¼ó>À» ÅëÇØ ²ÙÁØÈ÷ »õ·Î¿î ÀÛ°¡¸¦ Å°¿ö³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ´©±¸³ª ¿¹¼ú°¡·Î ž´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ <±×¸²Ã¥ È°µ¿°¡ ¿öÅ©¼ó>À» ÁøÇàÇÏ¿© ±×¸²Ã¥ È°µ¿°¡ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ±×¸²Ã¥ÀÇ ÇູÀ» È®»ê½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡ººÏ±Ø°õ ÄÚ´Ù, ±î¸¸ ÄÚ¡» ¡º±î¸¸ ÄÚ´Ù¡» ¡ººÏ±Ø°õ ÄÚ´Ù, È£¡» ¡ºÃµ»ç ¾ÈÁ©¶ó¡» ¡º»îÀº ´Þ°¿¡» ¡ºÆã¡» ¡ºÁö°¢ ´ëÀå »ù¡» ¡ºÁö±¸Àο¡°Ô¡» ¡º¾Æºü¿Í ÇÔ²² ±×¸²Ã¥ ¿©Çà¡» ¡º¾Æºü¿Í ÇÔ²² ±×¸²Ã¥ ¿©Çà 2¡»°¡ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Çϼ±Á¤Àº ¿µ³²´ëÇб³¿¡¼ µðÀÚÀΰú ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇß´Ù.
¾î´À ³¯ ¹®µæ Æò»ý ±×¸²À» ±×¸®¸é¼ ¾î¸°À̵é°ú ÇÔ²²ÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
±×·¡¼ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾î ±×¸²Ã¥À» ÅëÇØ Àü ¼¼°è ¾î¸°À̵éÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù.
ÀÌ ±×¸²Ã¥À» ¸¸³¯ ¾î¸°À̵éÀÌ Áñ°Ì°í ÇູÇØÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù. ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ Ä£±¸µé°ú ´õºÒ¾î Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Â µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ¾ò±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 103±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 102±Ç)
À¯¾Æ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.