±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
¿¡¼¼ÀÌ/»ê¹®
Çѱ¹¿¡¼¼ÀÌ
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(68)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¿Ü±¹¾î ¹æ¶ûÀÚÀÇ ¸¶À½Àº ½±°Ô Á¤¹ÚÇϱ⠾î·Æ´Ù
¾Æ¹«Æ° ½Ã¸®Áî ¿µÎ ¹ø° À̾߱â: ¿Ü±¹¾î ¹æ¶ûÀÚÀÇ ¸¶À½Àº ½±°Ô Á¤¹ÚÇϱ⠾î·Æ´Ù
¾Æ¹«Æ° ½Ã¸®Áî ¿µÎ ¹ø° À̾߱âÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¿Ü±¹¾î ¹æ¶ûÀÚÀÌ´Ù. ¿Ü±¹¾î ¹è¿öº¸±â¶ó´Â Ãë¹Ì »ýÈ°À» °®°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ´Â ½ÉÁö¾î ÀüÇô ¸ð¸£´Â ¸»µµ µ¶ÇÐÀ» ÇÑ´Ù. Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» »ç´Ù°¡ ±×³É ¹«ÀÛÁ¤ µé¿©´Ùº¸°Å³ª ¿À°¡´Â ÃâÅð±Ù±æ¿¡ ±¦È÷ µé¾îº¸°í ¸¶´Â ½ÄÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ Áß±¹¾î·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî, ¾Æ´Ï ±× ¾Õ¿¡´Â ÀϺ»¾î°¡ ÀÖ¾ú°í, ±× ÈÄ·Î µ¶ÀϾ ½ºÆäÀξî·Î À̾îÁö´Â ±â¹¦ÇÑ ¹æ¶û»ýÈ°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. °ü½ÉÀº ¸¹Áö¸¸ ¿½ÉÈ÷´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â ²ÙÁØÇÔ, ½À°üÀûÀÎ °ÔÀ¸¸§ ¼Ó¿¡¼µµ ¿À·§µ¿¾È À̾îÁö´Â ÀÌ Áý¿äÇÑ ¹Ì·ÃÀ» ÇغÎ(?)ÇÏ°íÀÚ, ¹ÌÁöÀÇ ¿Ü±¹¾î°¡ ¾î°¼ ³ª¸¦ ¸ÅȤ½ÃÄ×´ÂÁö, ȤÀº ±× ¸ÅȤÀÌ ¹®µæ¹®µæ ¾î¶»°Ô ´Ù½Ã Àϻ󿡼 ¹ßÇöµÇ°ï ÇÏ´ÂÁö¸¦ ´õµë´Â´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡°ÀÌ·± ¶á±Ý¾ø´Â Áúô°Å¸², ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¾µµ¥¾ø´Â µ¿°æÀÌ
¶§¶§·Î Çѱ¹¾î·Î °¡µæ Âù Áö·çÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¸¶¶óÅæÀ» ¹öƼ°Ô ÇØÁش١±
¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿î´Ù´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÏ°Ôµµ, ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ø´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¼ø°£µé ¶§¹®¿¡ Ã¥À» ±Ý¹æ µ¤±âµµ ÇÏÁö¸¸, °£È¤ ÀÔÀ¸·Î À¼Á¶·È´ø ´Ü¾îµéÀÌ ±Í¿¡ µé¸± ¶§, ¿©ÇàÁöÀÇ ¾È³»¹®¿¡¼ ¾Æ´Â ´Ü¾î°¡ Æ¢¾î³ª¿ÔÀ» ¶§ ¹Ý°¡¿öÇÏ´Â ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÒ ¶§ ±¦È÷ È¥ÀÚ »ÑµíÇØÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ¼ø°£Àº ±ØÈ÷ µå¹°°í, Æò¼Ò¿¡´Â »ç½Ç ±×³É Å©°Ô ¾µ ÀÏÀÌ ¾øÀ» ¿Ü±¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇѽÉÇϸ鼵µ ´ë°ßÇÏ°í ¾î¾Áö ½Ã°£À» Á» °¡Ä¡ ÀÖ°Ô ¾²´Â °Í °°¾Æ ¹Ì¹¦ÇÑ ¾Èµµ°¨ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¸ðµç ¿Ü±¹¾î ¹æ¶ûÀÚµéÀÇ ¸¶À½ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ Áý¿äÇÑ ½À°ü ȤÀº ¹Ì·ÃÀº ¹«¾ùÀϱî? ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ À̹ø »ý¿¡ ¿Ü±¹¾î¸¦ ÀßÇÏ°Ô µÉ °Í °°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸, ÀÌ·± ¶á±Ý¾ø´Â Áúô°Å¸², ¸ð¸£´Â ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¾µµ¥¾ø´Â µ¿°æÀÌ ¶§¶§·Î Çѱ¹¾î·Î °¡µæ Âù Áö·çÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¸¶¶óÅæÀ» ¹öƼ°Ô ÇØÁشٰí.
¡°¶°³ªÁö ¾Ê°í ¶°³ ôÇغ¸°í ½ÍÀº ¡®ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â »ç¶û¡¯°ú °°Àº,
¸ðµç ¿Ü±¹¾î ¹æ¶ûÀÚµéÀÇ ¸¶À½¡±
±×·¸°Ô ¿©·¯ ¾ð¾î¸¦ ±â¿ô°Å¸®´Ù ¸¶ÈçÀÌ Èǽ ³Ñ¾î¹ö¸° ÀúÀÚ´Â, À׿¡º¸¸£Å© ¹ÙÈ常ÀÌ ·Î¸¶·Î ¶°³ª°Å³ª, ³ª¹«¸¦ ½É°Å³ª ȤÀº ¾ÆÀ̸¦ ³º°Ô µÇ¸®¶ó ¿¹¾ð(?)Çß´ø ³ªÀÌ°¡ ³î¶ø°Ôµµ ¡®»ï½Ê ¼¼¡¯¿´´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÈìÄ© ³î¶ó¸ç, ¡°·Î¸¶·Î ¶°³ªÁöµµ ¸øÇß°í, ³ª¹«´ÂÄ¿³ç ÀÛÀº ȺРÇϳª Á¦´ë·Î Å°¿öº» ÀûÀÌ ¾ø°í, ¾ö¸¶°¡ µÇÁö ¾ÊÀº ä ¸¶Èçµµ °¡º±°Ô ³Ñ¾î¹ö¸° Áö±ÝÀº, ¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ ·Î¸¶·Î ¶°³µ´Ù°¡µµ µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÒ ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢¡±ÇÑ´Ù. Àڿ츲ÀÇ £¼»þÀÌ´×£¾ÀÇ Ã¹ ±¸Àý, ¡°Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ðÁ¨°¡, ¿©±â°¡ ¾Æ´Ñ ¾îµò°¡ ³ª¸¦ ¹Þ¾ÆÁÙ ±×°÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¡±¸¦ µéÀ» ¶§¸¶´Ù ¸¶À½ÀÌ Å©°Ô ÀÏ··ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸, ±× ÀÏ··ÀÓÀÇ ÆÄÀåÀÌ ¿¹Àü¸¸Å ¾ÆÁÖ ¿À·¡ Áö¼ÓµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ´Ä¾î°¡´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ºü¸£°Ô?Áö³ª°¡¹ö¸®´Â ºÎ¸ðÀÇ ½Ã°£µé ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Ö ±×¶§, Èǽ ¶°³ªÁö ¸øÇßÀ»±î, ¶°³ª¼ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù¸é Áö±Ý°ú´Â ´Ù¸£°Ô »ì°í ÀÖ¾úÀ»±î °¨»ó¿¡ ºüÁö´Ù°¡µµ, ¡°ÁÖ¸»¿¡ Áý¿¡ ¿À³Ä?¡±, ¡°Ä«ÅåÀ¸·Î ¿Â »çÁø ÀúÀåÀÌ ¾È µÈ´Ù¡±, ¡°Áý¿¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ°¡ ²÷±ä´Ù¡± ÇϽô ¾ö¸¶ÀÇ ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÑ VOC¸¦ µè°í ÀÖÀ¸¸é ÇÑÆíÀ¸·Î ±íÀº ¾Èµµ°¡ µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾µ Àϵµ ¾ø´Â ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ±â¾ïÇÏ·Á°í ¾Ö¾²°í, ¶á±Ý¾øÀÌ µ¶ÀÏ¾î °ü»ç¿Í ¾¾¸§À» ÇØ´ë°í, ÀϵåÀÇ ¸í´ë»ç¸¦ ¹Ýº¹Çϰųª ½ºÆäÀÎ¾î ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸£°Å³ª Áß±¹¾î ¼ºÁ¶¸¦ ¿Ü¿ì¸ç °í°³¸¦ À§¾Æ·¡·Î ¿Ã·È´Ù ³»·È´Ù ÇÏ´Â °ÍÀº, ¶°³ªÁö ¾Ê°í ¶°³ ôÇغ¸°í ½ÍÀº ¡®ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â »ç¶û¡¯°úµµ °°´Ù.
¡°¸ðµç ¾ð¾î´Â ±× ¾ð¾î°¡ ±× ¾ð¾îÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °³¼º°ú
±× °³¼ºÀ̶ó´Â ¿¹»Û ¸» µÚ·Î ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Çù°îÀÌ ÀÖ´Ù¡±
Bienvenue!
°ú°Å ½ÃÁ¦¸¸ ´Ù¼¸ °³°¡ µÅ ÇÁ¶û½º »ç¶÷µéµµ Çò°¥¸°´Ù´Â ÀÌ»óÇÑ(?) ¾ð¾î. ¸¶Ä¡ Áß·ÂÀ» °Å½º¸£µíÀÌ, ¿Â°® Çü½Ä¹Ì¿Í ¹®¹ýÀ» »ç¶ûÇÏ´Â, ½ÉÁö¾î ±¸¾îü·Î´Â ¾²Áö ¾Ê´Â ½ÃÁ¦µµ ÀÖ´Â °í°íÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¦»ç¶ûÇß´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ Çѱ¹¾î ³×ÀÌƼºê°¡ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼º ÀÚü°¡ Èñ¹ÚÇÏ°í,?ÇÁ¶û½º¿¡ ³î·¯ °¥ ÀÏÀÌ¶óµµ ¾øÀ¸¸é Á×À» ¶§±îÁö ¾µ ÀÏÀÌ ¾øÀ» °Í °°Àº ¸»Àε¥, ²À Çϳª¸¸ ÀßÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ÅÃÇ϶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ³ª´Â ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ¼±¶æ ÅÃÇÏ°Ô µÉ °Í °°´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡ °¥ ¶§¸¶´Ù ±× ºÒÄ£ÀýÇÔ¿¡ ±â°ÌÇϸ鼵µ ¶Ç °¡°í ¶Ç °¡°Ô µÇ´Â ÈñÇÑÇÑ ¸¶À½°úµµ ´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ³Ê¹« ¾î·Æ°í µµµµÇÑ ¸». ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â ù»ç¶ûó·³.
Willkommen!
°ü±¤°´ ÁÖÁ¦¿¡ ³Ê¹« °ü±¤Áö °°Áö ¾Ê¾Ò´ø ±× ºÐÀ§±â°¡ ÁÁ¾Æ¼, µè´Ù º¸¸é Àº±ÙÈ÷ ¸Å·Â ÀÖ´Â ±× ¹ßÀ½ÀÌ?Æø½º¹Ù°Õ ±¤°íÀÇ ±× ¡®das Auto¡¯ °°Àº?ÁÁ¾Æ¼ µ¶ÇÐÀ» ½ÃµµÇß´Ù.?°¹ÚÀûÀ¸·Î ¸ðÈ£ÇÔÀ» ½È¾îÇÏ´Â, À¶Å뼺 ¾ø´Â ÀÌ ¾ð¾î¸¦, ¡®¾îÁ¦ÀÇ ¼¼°è¡¯¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ¸»µéÀ» ¾Ë°í ½Í¾îÁ³´Ù. ¾µ¸ð¾ø´Â ÁøÁßÇÔ, È¿¿ëÀ» ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê´Â Áø½ÇÇÔ °°Àº °Í, 1+1=2ó·³ µü ¶³¾îÁö´Â ¿¡´©¸® ¾ø´Â ¸»µéÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´À²¸º¸°í ½Í¾ú´Ù.
¢®Bienvenido!
½ºÆäÀξî´Â Á¤´Ù¿î ¾ð¾î¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¡®ÇÑ¡¯À̶óµç°¡ ¡®Á¤¡¯À̶ó´Â Á¤¼, ȤÀº ¡®È¿¡¯¶ó´Â °³³äÀÌ ¿ì¸®ÇÑÅ׸¸ Àִ Ư»êǰó·³ ¿©±â´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÁö¸¸, £¼ÄÚÄÚ£¾¸¸ ºÁµµ, °Å±âµµ ÀÖÀ» °Å ´Ù ÀÖ´Ù. Çѵµ ÀÖ°í, Á¤µµ ÀÖ°í, ½ÉÁö¾î ±× È¿µµ ÀÖ°í ±×·¸´Ù.?½ºÆäÀξ µéÀ¸¸é, Á¤¸»ÀÌÁö µ¶ÀϾî´Â ¼¼»ó ¹«¶Ò¶ÒÇÏ°í, ÇÁ¶û½º¾î´Â »ì¦ °£Áú°Å¸®´Â °Í °°°í, ¿µ¾î´Â »õ»ï ¹Ö¹ÖÇÏ´Ù. ¿Ö ±×·±Áö Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ½ºÆäÀξî´Â È®½ÇÈ÷ ¸ðÀ½À¸·Î ³¡³ª´Â ´Ü¾î°¡ ¸¹¾Æ¼ÀÎÁö ºÎµå·´±âµµ ÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. ¾ð¾î¿¡¼ ÀüÇØÁö´Â ¹«ÀÛÁ¤ ¹àÀº ¾çÁöÀÇ ´À³¦, ±× ƯÀ¯ÀÇ ¸í¶ûÇÑ ÅÛÆ÷µµ ÁÁ¾Ò´Ù. ¹°À½Ç¥µµ ´À³¦Ç¥µµ °ýÈ£ ¿°í °ýÈ£ ´Ý´Â ´À³¦À¸·Î, ½ÉÁö¾î °Å²Ù·Î ¼¼¿öµÐ Ç¥½Ãµµ Àå³½º·¯¿ö¼ Àç¹Õ´Ù.
ªèª¦ª³ª½!
¾î¾Áö ÀϺ»¾î´Â ¡®¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é¡¯ ±Ý¹æ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Àº, ±Ù°Å ¾ø´Â ÀڽۨÀ¸·Î ±×³É µÎ°í(?) Àִµ¥, ¸¶Ä¡ ¡®¿ì¸® ¾Ö°¡ °øºÎ¸¦ ¾È Çؼ ±×·¸Áö ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ±Ý¹æ ¼ºÀûÀÌ ¿Ã¶ó°¥ °Í¡¯ À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â, °øºÎ ¸øÇÏ´Â ÀÚ½ÄÀ» µÐ ºÎ¸ðÀÇ ½ÉÁ¤ÀÌ È¤½Ã ÀÌ·± °Ç°¡, ½Í´Ù. ÇÑÂü ±â¹«¶ó ŸÄí¾ßÀÇ Àϵ带 ºüÁ®¼ º¼ ¶§´Â ÀÚ¸· ¾øÀ̵µ ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë °Í °°´Ù°í Âø°¢ÇÒ ¶§µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, Á¤¸» ÀÚ¸· ¾øÀÌ º» ÀûÀº ¾ø´Ù. ³ªµµ ÀϺ»¿¡ °¡¼ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ÁÖ¹®Çϱâ À§ÇØ ÀϺ»¾î ´É·Â½ÃÇè 1±ÞÀ» ¶¤´Ù´Â °¡¼ö ÀÌÀû°ú °°Àº ½ºÅ丮¸¦ °¡Á®ºÃÀ¸¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸.
?çÊ!
Â÷¸¶ £¼È¾ç¿¬È£¾ ¶§¹®À̶ó°í´Â ¸øÇßÁö¸¸, ±×¾ß¸»·Î ÀüÇô ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø ±× ¹ÌÁöÀÇ ¾ð¾î¸¦, Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¿³º¸°í ½Í¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º¾îó·³ ½ÃÁ¦°¡ ±«¹° °°Áö ¾Ê°í, µ¶ÀϾîÀÇ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ °ü»ç °°Àº °Íµµ ¾øÁö¸¸, Áß±¹¾î´Â º¸¾î°¡ º¹ÀâÇÏ´Ù. ÀÚ±«°¨¸¸ ¾Æ´Ï¶ó¸é, Á¶±ÞÇÔ¸¸ ¾ø´Ù¸é, ¿À·¡¿À·¡ ¹è¿öº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. º´À½ÀÌ ÀûÇô ÀÖÁö ¾ÊÀº, ¶ç¾î¾²±â ¾ø´Â ±â³ª±ä ÇÑÀÚÀÇ Çà·ÄÀ» º¸°í ÀÖÀÚ¸é, ±× ÀÚü·Î ¸¸¸®À强À̳ª ÀڱݼºÀÇ À§¿ëÀÌ ´À²¸Áø´Ù.
¡®³ª¸¦ ¸¸µç ¼¼°è, ³»°¡ ¸¸µç ¼¼°è¡¯ ¾Æ¹«Æ°, 00
¡®»ý°¢¸¸ Çصµ ÁÁÀº, ¼³·¹´Â, Çdzó°¡ µÇ´Â, ´ç½Å¿¡°Ô´Â ±×·± ÇÑ °¡Áö°¡ ÀÖ³ª¿ä?¡¯ ¾Æ¹«Æ° ½Ã¸®Áî´Â ÀÌ Áú¹®¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ½ÃÀÎ, È°µ¿°¡, ¸ñ¼ö, ¾à»ç, ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÏ¸ç °³¼º ³ÑÄ¡´Â ±ÛÀ» ½á¿Â À̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ±¸ÃàÇØ¿Â ¼¼°è¸¦ °¢±ÇÀÇ Ã¥¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù. ¡®³ª¸¦ ¸¸µç ¼¼°è, ³»°¡ ¸¸µç ¼¼°è¡¯¶ó´Â ±³ÁýÇÕÀ» µÎ°í ÇÇÆ®´Ï½ººÎÅÍ ¼Àç, ¸Á¿øµ¿, ¼îÇÎ, °Ô½ºÆ®ÇϿ콺, °è¼Ó, ½º¸±·¯, ½º¿þÅÍ, ¿Ü±¹¾î °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ¼Ø¾¾ ÁÁ°Ô ºú¾î ÇÑ ±Ç¿¡ ´ã¾Æ ¸¶À½¿¡ µå´Â ÁÖÁ¦¸¦ °ñ¶ó Àд Àç¹Ì¸¦ ´õÇß´Ù. ±æÁö ¾ÊÀº ºÐ·®¿¡ ÀÛÀº »çÀÌÁî·Î ¸¸µé¾îÁ® ºÎ´ã ¾øÀÌ ±× ¼¼°è¸¦ µ¿ÇàÇÏ´Â °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â À§°í, Á¦Ã¶¼Ò, ÄÚ³ºÏ½º, ¼¼ ÃâÆǻ簡 ÇϳªÀÇ ½Ã¸®Á ¸¸µå´Â ÃÖÃÊÀÇ ½ÇÇèÀÌÀÚ À¯ÄèÇÑ Çù¾÷ÀÌ´Ù. »ö±ò ÀÖ´Â ÃâÆÇ»ç, °³¼º ÀÖ´Â ÀúÀÚ, ¸Å·ÂÀûÀÎ ÁÖÁ¦°¡ ¾î¿ì·¯Á® ¿¡¼¼ÀÌÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷°í µ¶ÀÚ¿¡°Ô ½°°úµµ °°Àº Ã¥ Àб⸦ ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¾Æ¸¶µµ, ¾Æ¸¶µµ, ¾Æ¸¶µµ
¾î´À ³ª¶ó¿¡³ª ö¼ö¿Í ¿µÈñ°¡ ÀÖ´Ù
Bienvenue!
Àü°ø ºÒ¹®ÀÔ´Ï´Ù¸¸
¾Ë¸®¾Ó½º¿© ¾È³ç!
³ª´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù
Willkommen!
µ¥¾î µ¥½º µ© µ§ µð µ¥¾î µ¥¾î µð
¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä, ¶Ç ¸¸³ª¿ä, Àß °¡¿ä
¾îÁ¦ÀÇ ¼¼°è
¢®Bienvenido!
¡®¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ ¸ðÇ衯 °°Àº Á¦¸ñÀ» °É°í
³» »ç¶û, ³» ¸¶À½, ³ÊÀÇ ´«
¿ì³ª ¼¼¸£º£ÀÚ, Æ÷¸£ Æ常£
ªèª¦ª³ª½!
±×°ÍÀº ÀϺ»¾îÀÇ Ã¹ Å°½º´Ï±î
µè±â¿Í ¸»Çϱ⸸ÀÌ¶óµµ ¾î¶»°Ô Á» ¾È µÉ±î?
¾Æ¹«Æ°, °è¼Ó ¾²°í, ¶Ù¸ç, ½Î¿ö³ª°¡´Â
欢çÊ!
¹Ì±¹½Ä Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Å´Ù
¾ÖŸ°Ô û¸í°ËÀ» ã¾Æ¼
µî·Á±ºÀÇ ´Þ, ¿ÕÆäÀÌÀÇ ´Þ
Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ðÁ¨°¡, ¿©±â°¡ ¾Æ´Ñ ¾îµò°¡
º»¹®Áß¿¡¼
¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ï ¶§ °í»ý¹®ÀÌ ¿¸®´Â ÁöÁ¡Àº ±×·¯´Ï±î ¹Ù·Î ÀÌ·± ¼ø°£, ½ÃÁ¦¸¦ ¹è¿ï ¶§´Ù. ¼º°ú ¼ö¿Í ½ÃÁ¦¸¦ ÀÏÄ¡½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ¶§, Á¤È®ÇÏ°Ô´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ø´Â °ÍÀ» ¹è¿ï ¶§´Ù. ¹«¾ùÀ̵ç ÀÏ´ëÀÏ ´ëÀÀÀÌ µÈ´Ù¸é, ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü¿Í Ä£±¸µé, Ã¥°ú ´«°ú ºñ¿Í »ç¶û°°ÀÌ, ÇüÅ°¡ °°°í °³³äÀÌ °°Àº °ÍµéÀº ±×´ë·Î ¿Ü¿ì¸é µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ø´Â ¸»µéÀº °ð ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ø´Â °³³äµéÀÌ´Ù. ÇÁ¶óÇÏÀÇ ¼Òºñ¿¡Æ® Çб³¿¡¼ ¼öÇÐÇß°í, ÈÄÀÏ ·¯½Ã¾Æ¾î Å뿪À» ¿À·¡ Çß´ø ÀϺ»ÀÇ ¿¡¼¼À̽ºÆ® ¿ä³×ÇÏ¶ó ¸¶¸®´Â, ¿³× »ì¿¡ ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ¿À±â Àü±îÁö´Â ¡®¿µî°¨¡¯À̶ó´Â ¸»À» µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾î¼, ±×·± °¨Á¤ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ ¸ô¶ú´Ù°í »ýÀü¿¡ ¼úȸÇß´Ù. ½ÉÁö¾î üÄÚ¿¡¼´Â '¾î±ú °á¸²'À̶ó´Â ¸»µµ µéÀº ÀûÀÌ ¾øÀ¸´Ï, ¸»ÀÌ ¾øÀ¸¸é ½Åü °¨°¢µµ ¾ø°Ô ¸¶·ÃÀ̶ó°í Çß´Ù._¡¸¾î´À ³ª¶ó¿¡³ª ö¼ö¿Í ¿µÈñ°¡ ÀÖ´Ù¡¹
Á¹¾÷ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö, ÇÁ¶û½º¾î´ÂÄ¿³ç ¹®ÇÐÀÇ ¡®¹®¡¯°úµµ ÀÏÀý »ó°ü¾ø´Â ¸ÅÀϸÅÀÏÀ» 20³â °¡±îÀÌ ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ Áö³»¿À°í ÀÖ´Ù. Ãâ±ÙÀ» ÇÏ°í Åð±ÙÀ» ÇÏ°í ¾ß±ÙÀ» ÇÏ°í ±â¾ÈÀ» ¿Ã¸®°í °áÀ縦 ÇÏ°í º¸°í¸¦ ÇÏ°í, ´Ù½Ã Ãâ±ÙÀ» ÇÏ°í¡¦. ±×·± ÀÏ»óÀÇ Æ´»õ·Î ºÒÇöµí ¸¶µé·» ÄíÅ°°¡ Ãâ¸ôÇÒ ¶§¸é, ¡®¾Æ, ³»°¡ ±×·¡µµ ºÒ¹®°ú¸¦ ³ª¿Ô´Âµ¥¡¦¡¯ ÇÏ´Â ¶æ ¸ð¸¦ »ó³ä¿¡ Á¥°ï ÇÑ´Ù. °¡·É, ¿©¸§ÀÌ ³¡³ª°¥ ¹«·Æ À̼ҶóÀÇ £¼¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù£¾¸¦ µéÀ» ¶§Ã³·³._¡¸³ª´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù¡¹
¡®µ¶ÀÏ=Àç¹Ì¾øÀ½¡¯À̶ó´Â ÀνÄÀº »õ»ï½º·´Áöµµ ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¶óµð¿À¿¡¼ £¼¸ÇÇØÆ°ÀÇ ¼±½Å£¾À» µè°í µ¿³× ¼úÁý¿¡¶óµµ ¸ð¿©¼ ¡°¾îÁ¦ ¶óµð¿À µé¾ú¾î?¡± ÇÏ¸é¼ µå¶ó¸¶ ¾ê±â¸¦ ³ª´³À» ¿¾³¯ µ¶ÀÏ »ç¶÷µéÀ» »ý°¢Çغ¸´Ï ÀÌ»óÇÑ Èï¹Ì°¡ µ¸¾Ò´Ù. ÁøÁöÇÔÀ» Àç¹Ì·Î ¼ÒºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÇâÀ̶ö±î, ¹®È¶ö±î ±×·± ±¹°¡Àû(?) Ư¡Àº ¾îµð¼ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀÏ±î ±Ã±ÝÇß´Ù. µ¶ÀÏ Ã¥µéÀº Àç¹Ì¾ø¾úÁö¸¸ ±× Ã¥µéÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô Àаí ÀÖÀ» µ¶ÀÏ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¿ØÁö ¸ð¸¦ È£°¨À» ´À²¼´Ù. ¾î·Æ°í º¹ÀâÇÏ°í ±í°í?ÁøÁöÇÑ °ÍµéÀ» ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé °°¾Ò´Ù. _¡¸µ¥¾î µ¥½º µ© µ§ µð µ¥¾î µ¥¾î µð¡¹
Äí¹Ù »ç¶÷ ±Û·Î¸®¾Æ ¿¡½ºÅ×ÆÇÀÇ ³ë·¡¸¦ ¶æµµ ¸ð¸£¸é¼ °¡²û µû¶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù. ¡®¸¶À½¡¯À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ½ºÆäÀÎ¾î ¡®corazon¡¯Àº ¿µ¾îÀÇ ¡®heart¡¯³ª ÇÁ¶û½º¾îÀÇ ¡®coeur¡¯º¸´Ù ¾î¾Áö ´õ ¸¶À½¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. ½ºÆäÀÎ ¿©Çà Áß¿¡ ¹ö½º Á¤·ùÀå¿¡¼ ¡®esperar¡¯ µ¿»ç¸¦ ÀÚÁÖ º¸¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º¾î¶ó¸é ¡®±â´ëÇÏ´Ù¡¯, ¡®»ý°¢ÇÏ´Ù¡¯ °°Àº ¶æÀÌ ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Ï, ¿©±â¼ ¹ö½º¸¦ ±â´ëÇ϶ó´Â °ÍÀϱî, ÃßÃøÇغ¸±âµµ ÇßÁö¸¸, ½ºÆäÀο¡¼´Â ¡®±â´Ù¸®´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ Á» ´õ ¿ì¼±µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¾Áö ±â´Ù¸®¸é ÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±æ±î ±â´ëÇÏ°Ô µÇ´Â °Ç°¡ ½Í¾î¼ ±â´Ù¸²¿¡ ÁöÄ¡¸é¼µµ ³¶¸¸À» ´À²¼´Ù. °Ô´Ù°¡ ¡®³ª´Â¡¯, ¡®³Ê´Â¡¯ °°Àº Á־ ±»ÀÌ Ç¥±âÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ½ºÆäÀξîÀû ȲöÇÔµµ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ±× À¯¸íÇÑ ¡º¹é³â µ¿ ¾ÈÀÇ °íµ¶¡»À» ÀÐÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ±¦È÷ È¥ÀÚ¸¸ Ç°°í ÀÖ´Â ºñ¹ÐÀÌ´Ù. _¡¸¢®Bienvenido! ¡¹
ÀÌÁ¦ ÀϺ» ¾Æ´Ï¶ó ¾îµð¿¡¼µµ ±×·± ÀÌ»óÁÖÀǸ¦ ã¾Æº¸±ä ¾î·ÆÁö¸¸, ±×¶§ÀÇ ±â¹«¶ó ŸÄí¾ß¸¦, ±× Á¶°¢ °°Àº ¾ó±¼·Î »ç¶ûÇÑ´Ù ¸»ÇÏ°í, ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°°Ú´Ù ¸Í¼¼ÇÏ°í, ´©°¡ ¹¹·¡µµ ÀÌ ±æÀ» °¡°Ú´Ù ´ÙÁüÇÏ´ø ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é ¾î¾Áö ´Ù½Ã 10³â Àü, 20³â ÀüÀÇ ¡®¹«¾ùÀÌµç µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´ø¡¯ ½ÃÀýÀÌ ¼ÒȯµÈ´Ù. ´ÄÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾Ò´ø ±× ¹è¿ìµµ ÁÖ¸§ÀÌ ÄÑÄÑÀÌ ¸¹¾ÆÁ³°í, ÇØüÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº ±×·ìµµ Èð¾îÁ³°í, ³ª´Â ¹«¾ùµµ µÇÁö ¸øÇÏ¿´À¸³ª, £¼ºäƼǮ ¶óÀÌÇÁ£¾ÀÇ Ã¹ Å°½º´Â, ¿µ¿µ ÀØÈ÷Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò·¹¿Í ´ÏÈ«°í³ë ÇÏÁö¸ÞÅ׳ë Å°½ºÄ«¶ó(±×°ÍÀº ÀϺ»¾îÀÇ Ã¹ Å°½º´Ï±î). _¡¸±×°ÍÀº ÀϺ»¾îÀÇ Ã¹ Å°½º´Ï±î¡¹
ÇÏ·çÅ°´Â ±×·¡¼ ´Ã, ´«¿¡ Àß ¶çÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ±× ´©±¸¿Íµµ ´àÁö ¾ÊÀº, À¯ÀÏÇÑ ´Üµ¶ÀÚ °°Àº »ç¶÷ÀÌ °á±¹ ¼¼°è¿¡ ÀÛÀº ±Õ¿ÀÌ¶óµµ ³»°í ¸¶´Â À̾߱⿡ Áý¿äÇÏ°Ô ¸Å´Þ¸®´Â °Í °°´Ù. ¼¼»ó¿¡ °³Àκ¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù´Â ¼±¾ð, ÇϳªÇϳªÀÇ °³ÀÎÀÌ ¿ìÁÖÀÌ¸ç ¾ËÆÄ°í ¿À¸Þ°¡¶ó´Â ´ÙÁüÀÌ ´õ¿í °·ÂÇØÁö´Â °Í °°´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ±× µ¹ÆÄ·ÂÀ» ÀÀ¿øÇÑ´Ù.?[¡¦] ¾Æ¹«Æ°, °è¼Ó ¾²°í, °è¼Ó ¶Ù¸ç, °è¼Ó ½Î¿ö³ª°¡´Â ±× '°è¼ÓÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù' Á¤½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù. ü³äÇÏÁö ¸»°í, ¼øÀÀÇÏÁö ¸»°í, ÅõÇ×ÇÏÁö ¸»°í, ´Ù¸¥ ±× ¾î¶² Á¸Àç¿¡°Ô¶óµµ ³ª¸¦ ¹æÄ¡ÇÏÁö ¸»¶ó´Â, ¾îÂî º¸¸é ÀܼҸ® °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ ¾ÆÁ÷Àº Áú¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸°Ô ¡®¾ðÁ¦ Àû¡¯ ÇÏ·çÅ°´Â ¡®±×·¡µµ¡¯ ÇÏ·çÅ°°¡ µÈ´Ù. _¡¸¾Æ¹«Æ°, °è¼Ó ¾²°í, ¶Ù¸ç, ½Î¿ö³ª°¡´Â¡¹
Áß±¹ »ç¶÷µéÀº ±×·± ¸é¿¡¼´Â ¸íÄèÇÑ °Í °°¾Ò´Ù. Áß±¹¿¡ ¿À´Â »ç¶÷À̶ó¸é ÀÀ´ç Áß±¹¾î¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß µÈ´Ù°í ¹Ï´Â ŵµ ȤÀº Áß±¹¾î ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº Æнº(!) ÇÑ´Ù´Â ÀÇÁö °°Àº °ÍÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¾ÖĪÀÇ ´À³¦À¸·Î ¡®»ç°úÆù¡¯À̶ó´Â ¸»À» ¾²±âµµ ÇÏÁö¸¸, °ø½ÄÀûÀÎ ¸Åü¿¡¼´Â ´ç¿¬È÷ ¡®¾ÆÀÌÆù¡¯ À̶ó°í ¾´´Ù. ±×·±µ¥ Áß±¹¿¡¼´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¡®?Íý(»ç°ú)â¢Ïõ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 69±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 69±Ç)
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.