추가 적립 안내

김왕노의 디카시

김왕노의 디카시는 방법이 선행된 만들어진 시가 아니다. 시 자체일 뿐이다. 선시(禪詩)의 돈오(頓悟)가 실체로 나타나는 견자(voyant)의 작업이다. 그 맨몸이다, ‘푼크툼’의 심층을 걸어 내려가는 놀라운 이미지가 있다. 그의 시는 장르의 경계를 뛰어 넘는 ‘시안詩眼’이 있다(정진규 시인).

Kim WangNo’s Dica poetry
DiCa-poetry of Wangno Kim is not such a poem made to take a precedence of a method. It is only poetry itself.
It is a work of voyant, that is to say the Epiphany(sudden enlightenment) of zen poetry appears as a substance. It’s a naked body. There is a surprising image going down into the PUNCTUM’s depths. There is an eye of poetry surpassing the border of genre in his poems.
- Jeongjingyu, the poet

시인의 말 4

참회 Confession 12
강남의 아침 The morning of Gangnam 14
창밖에 비 The rain out of the window 16
롤 모델 Role-model 18
상처의 힘 The power of an injury 20
유엔 참전 기념관 UN Memorial Hall of participation in a war 22
이별 그 후의 날들 The days after separation 24
도시여정 The city’s journey 26
난해한 질문 An Abstract question 28
서울의 밤 A night of Seoul 30
갈망 An earnest desire 32
소실 그 후 Disappearance, after that 34
꽃에게 부끄럽다 I am ashamed for the flower 36
위대하다 It’s great 38
아! 옛날이여 Ah! old days 40
세월 The years 42
겨울 사랑 Winter love 44
하늘 The Sky 46
도시의 소 A cow of the city 48
도시의 눈 The eye of the city 50
숨 쉬는 도시 A breathing city 52
킬링필드 The killing Field 54
봉쇄도시 Blockade city 56
강남 The Gangnam 58
타임페이스 The Time face 60
실루엣 The silhouette 62
묵념 A silent tribute 64
붉은 사랑 A red love 66
저 높은 곳을 향하여 On Upward Way 68
너무 늦은 꿈 Long overdue dream 70
자라는 울음 A growing cry 72
가고파라, 가고파 Gagopa, Wanna Go Home 74
처형 도시 The city of execution 76
내 마음은 수수 My mind is millet 78
어머니 전상서 1 A letter to the mother 80
저녁 무렵 Along toward evening 82
한 여름 The whole summer 84
사실 The truth 86
화이트 홀로 Into The White Hole 88
2016년 여름의 등 The back of the summer 90
비온 뒤 벼칠 뒤 A few days later after the rain 92
자화상 혹 화상 The Portrait or Image 94
붉은 신호등 The red traffic light 96
한양대학병원 The Hanyang University Hospital 98
일침 An admonition 100
주체적 자아 Subjective Self 102
대칭의 힘 The power of symmetry 104
어머니 전상서 2 The letter to mother 2 106
동행 An escort 108
과욕 Unselfishness 110

해설 디카시 문학의 진화 / 강미란 112