|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÃÖ°íÀÇ °æÁ¦ ±³À° Àü¹®°¡ ÇÑÁø¼ö ±³¼ö°¡
°£´ÜÇÑ Á¡½É ¸Þ´ººÎÅÍ º¹ÀâÇÑ Áø·Î, Á÷¾÷±îÁö
û¼Ò³âµéÀÇ ´õ ³ªÀº ¼±ÅÃÀ» µ½´Â ¡®Çൿ°æÁ¦ÇС¯À» Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù!
2009³â°æ Ã¥À» ÅëÇØ ¼Ò°³µÇ¾î ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ö ¡®³ÓÁö(nudge)¡¯¸¦ ¸ø µé¾îº» ÀÌ´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̴ ŸÀÎÀÇ ¼±Åÿ¡ ºÎµå·´°Ô °³ÀÔÇÏ¿© º¯È¸¦ À¯µµÇÏ´Â Àü·«À» ¸»Çϴµ¥, °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ï¾ÐÇÏÁö ¾Ê°íµµ ´õ ³ªÀº ¼±ÅÃÀ» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ °¢±¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.
¹Ù·Î ÀÌ ³ÓÁö¸¦ ´ëÇ¥ ÀÌ·ÐÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®Çൿ°æÁ¦ÇС¯Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸·°ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀÇ ÀÏ»óÀº ¹°·Ð ±â¾÷ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ, ±¹°¡ Á¤Ã¥¿¡ À̸£±â±îÁö Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÌ ½º¸çµéÁö ¾ÊÀº °÷ÀÌ ¾ø´Ù. ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̵¹ÀÌ ±¤°í¿¡ ³ª¿À¸é ¡®¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í¡¯ Á¦Ç°À» »ç´Â ÆÒµéºÎÅÍ ´ç÷ È®·üÀÌ Á¦·Î¿¡ °¡±î¿î ·Î¶Ç¿¡ Èñ¸ÁÀ» °É°í »ç´Â »ç¶÷µé, ¼îÈ£½ºÆ®ÀÇ ¡°¸ÅÁø ÀÓ¹Ú!¡± ¼Ò¸®¿¡ Á¶¹Ù½ÉÀ» ³»¸ç ÁÖ¹® Àüȸ¦ ³Ö´Â ¼ÒºñÀÚµé±îÁö, ¡®º¸ÅëÀÇ Àΰ£¡¯ÀÌ ÀúÁö¸£´Â ºñÇÕ¸®Àû ÇൿÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Çൿ°æÁ¦ÇÐÀº ÇʼöÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¡ºÃ»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ °æÁ¦ÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ¡»¿¡¼ °æÁ¦ÇÐÀû »ç°í¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ ÇÑÁø¼ö ±³¼ö´Â ½ÅÀÛ ¡ºÃ»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Çൿ°æÁ¦ÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ¡»¸¦ ÅëÇØ Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô ÈÄȸ ¾øÀÌ ¼±ÅÃÇÏ°í ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ´Â Çس¿ÀÇ Ã»¼Ò³â ¿¡¼¼ÀÌ ½Ã¸®Áî ¿¿©´ü ¹ø° Ã¥À¸·Î, Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÇ µîÀå ¹è°æ, ÀÌ·Ð, ÇÐÀÚ µîÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
Çൿ°æÁ¦ÇÐÀº û¼Ò³âµéÀÌ °¡Áø Áø·Î °í¹Î, ´çÀåÀÇ °øºÎ °í¹Î¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¡®¸¹ÀÌ µé¾îº¸Áø ¸øÇÑ ´ëÇÐÀε¥ Çаú°¡ ¸¶À½¿¡ µç´Ù¸é °¡µµ ±¦ÂúÀ»±î?¡¯ ¡®¿Ö ´Ã °øºÎ °èȹÀº ÁöÅ°±â Èûµé±î?¡¯ µî ÀλýÀÇ ¹æÇâ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¶§ »ý°¢°ú ¸¶À½ÀÇ ÀÛµ¿ ¿ø¸®¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â Çൿ°æÁ¦ÇÐÀ» ¾È´Ù¸é ÆÇ´ÜÇϱⰡ ¼ö¿ùÇØÁø´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çൿ°æÁ¦ÇÐÀº »çȸŽ±¸ ±³°ú¿Í ¿¬°èµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¼ö´É°ú ³í¼ú¿¡µµ ´Ü°ñ Áö¹®À¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ÀÚ±â ÀλýÀÇ ÁöÇý·Î¿î °áÁ¤ÀÚÀÌÀÚ ÇÕ¸®Àû °æÁ¦ ÁÖü·Î »ì¾Æ°¥ û¼Ò³âµéÀ̶ó¸é ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ±³¾ç Áö½ÄÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
°æÁ¦ ±³À° Àü¹®°¡ÀÎ ÀúÀÚ´Â ¼±ÅôçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¿¡ µû¶ó ÁÖµµÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇϱâ À§ÇØ Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çϸç, ±â¾÷ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃÀ̳ª Á¤±ÇÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¿ì¼±ÇÑ Á¤Ã¥ µî ¼ö¸¹Àº ¼±ÅÃÀÇ µ£ ¾Õ¿¡ ³õÀÏ Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô À̸¦ ÀÍÈú °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù.
¡®Çൿ°æÁ¦ÇС¯À» ÃֽŠÀ̷аú ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ½±°Ô ¹è¿î´Ù!
ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ 5ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. 1ÀåÀº Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÇ ¹ß»ý ¹è°æÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀüÅë°æÁ¦ÇÐÀÌ ¡®ÀÌ»ó Çö»ó¡¯À¸·Î Ä¡ºÎÇÏ´ø Àΰ£ÀÇ ºñÇÕ¸®Àû ¼±Åÿ¡ ÁÖ¸ñÇØ ±× ºóÆ´À» ¼³¸íÇسª°¡´Â Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÇ µîÀå °úÁ¤ÀÌ Èï¹Ì·Ó°Ô ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù. 2ÀåºÎÅÍ 5Àå¿¡¼´Â Çൿ°æÁ¦Çп¡ ¼ÓÇÏ´Â ¼¼ºÎ ÀÌ·ÐÀ» ¹è¿î´Ù. ºü¸¥ ¼±ÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÑ ÈÞ¸®½ºÆ½, ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲÀÇ Àΰ£ ¼±ÅÃÀ» ¼³¸íÇÏ´Â Àü¸Á ÀÌ·Ð, Á¤º¸ÀÇ ³»¿ëº¸´Ù Çü½Ä¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Àΰ£À» º¸¿©ÁÖ´Â ÇÁ·¹ÀÌ¹Ö È¿°ú, È®½Å°ú Á¤º¸¿¡ °ü·ÃµÈ Àΰ£ÀÇ ÆíÇâ±îÁö Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» ¸ðµÎ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çൿ°æÁ¦ÇÐÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ Ã»¼Ò³â¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ »ç·Ê¸¦ È°¿ëÇÑ´Ù. ´Ù Âï°í ³ª¿Â ½ÃÇè¿¡¼ ¼ºÀûÀÌ Àß ³ª¿À´Â °æ¿ì³ª ºÎ¸ð´Ô²²´Â Àß ³ª¿Â Á¡¼öºÎÅÍ ¸»ÇØ¾ß À¯¸®ÇÑ ÀÌÀ¯ µî û¼Ò³âµéÀÇ »î°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ À̾߱⸦ ÅëÇØ ½±°Ô Çൿ°æÁ¦ÇÐÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥Àº Çൿ°æÁ¦ÇÐÀ» û¼Ò³â ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ¾´ º»°ÝÀûÀΠåÀÌ´Ù. [±³½Ç¿¡¼ ÇÏ´Â Çൿ°æÁ¦ÇÐ Åä·Ð]°ú [±³½Ç¿¡¼ ÇÏ´Â Çൿ°æÁ¦ÇÐ ½ÇÇè]Àº ±³»ç¿Í û¼Ò³âµéÀÌ ±³½Ç¿¡¼ ½ÇõÀ» ÅëÇØ ¸ðÈ£ÇÑ °³³äÀ» ¸íÈ®È÷ ÀÌÇØÇÒ ±âȸ¸¦ ÁØ´Ù. »ì¾Æ ÀÖ´Â °ÅÀå 2ÀÎÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº [Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÚ À̾߱â]´Â û¼Ò³â µ¶ÀÚµéÀÌ »ý°¢À» È®ÀåÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.
û¼Ò³âµéÀº »ç¼ÒÇÏ°Ô´Â ¸ÅÀÏÀÇ Á¡½É ¸Þ´º °í¸£±âºÎÅÍ Å©°Ô´Â Áø·Î, Á÷¾÷ Á¤Çϱâ±îÁö ¼ö¸¹Àº ¼±ÅÃÀ» ÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ±×µéÀÌ Çൿ°æÁ¦ÇÐÀ» ÅëÇØ ÆÇ´Ü·ÂÀ» Å°¿ì°í ÈÄȸ ¾ø´Â ¼±ÅÃÀ¸·Î ÀλýÀ» ä¿ö³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÀúÀÚÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÒ Ã»¼Ò³â µ¶ÀÚµéÀº ¶È¶ÈÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â »îÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çлýµé¿¡°Ô °æÁ¦¸¦ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ Á¢¸ñÇÏ¿© ½±°Ô °¡¸£ÃÄÁÖ°í ½ÍÀº ±³»çµé, ¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î Çö¸íÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ½ÍÀº Çкθðµé¿¡°Ôµµ »õ·Î¿î °æÁ¦ ±³À° ¹æ¹ý°ú ´Ù¾çÇÑ °³³äÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¾È³»¼°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
µé¾î°¡´Â ¸» ¦¢ Çൿ°æÁ¦ÇÐÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¼±ÅÃÀÇ ÁöÇý
1Àå »ç¶÷Àº AI°¡ ¾Æ´Ï´Ù ÀÌ»ó Çö»ó
ÇϹöµå ´ëÇÐ ÀÔÇк¸´Ù ±î´Ù·Î¿î ÀÚ°Ý ÇÕ¸®¼º
»ó»ó ¼Ó Àΰ£°ú Çö½Ç ¼Ó »ç¶÷ Á¦ÇÑµÈ ÇÕ¸®¼º
¶¥À» ÆÇ´Ù°í µ·ÀÌ ³ª¿À³ª? À̱â½É
´«¿¡ ¹âÈ÷´Â ÀÌ¿ôÁý »ç¶÷ »çȸÀû ¼±È£
°æÁ¦Àû ¼±Åà µÚ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ½É¸® Çൿ°æÁ¦ÇÐ
±³½Ç¿¡¼ ÇÏ´Â Çൿ°æÁ¦ÇÐ ½ÇÇè 1 | È¿À²¼º°ú ÇüÆò¼º ¾Ë¾Æº¸±â
2Àå ±ÞÈ÷ ¸Ô´Â ¹äÀÌ Ã¼ÇÑ´Ù ÈÞ¸®½ºÆ½
ºü¸£µÇ À§ÇèÇÑ »ç°í ÈÞ¸®½ºÆ½
¿ì¸®´Â ¼¼³ú´çÇÏ¸ç »ê´Ù ÀÌ¿ë °¡´É¼º ÈÞ¸®½ºÆ½
Çϳª¸¦ º¸¸é ¿À» ¾È´Ù ´ëÇ¥¼º ÈÞ¸®½ºÆ½
¾î·Á¿öµµ µûÁ®ºÁ¾ß ÇÒ °Í È®·ü °ü·Ã ÆíÇâ
¶Ù¾îºÃÀÚ ºÎó´Ô ¼Õ¹Ù´Ú ´é ³»¸² È¿°ú
¼¼ÀÏ °¡°ÝÇ¥¿¡ Á¤°¡¸¦ ³²°Ü³õ´Â ÀÌÀ¯´Â? ¼Òºñ¿Í ´é ³»¸²
¡®¿Ç°í ±×¸§¡¯ ´ë½Å ¡®ÁÁ°í ½ÈÀ½¡¯ °¨Á¤ ÈÞ¸®½ºÆ½
¼±¹«´çÀÌ »ç¶÷ Àâ´Â ÀÌÀ¯ ÀçÀÎ ÈÞ¸®½ºÆ½
±³½Ç¿¡¼ ÇÏ´Â Çൿ°æÁ¦ÇÐ ½ÇÇè 2 | °ø°øÀç¿Í »çÀ¯Àç ¾Ë¾Æº¸±â
3Àå »ó´ëÀû º¯È¿Í ¼Õ½Ç¿¡ ¹Î°¨ÇÏ´Ù Àü¸Á ÀÌ·Ð
ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲ¿¡¼ÀÇ ¼±Åà ±â´ë È¿¿ë ÀÌ·Ð
°°Àº »óȲ, ´Ù¸¥ ¼±Åà Àü¸Á ÀÌ·Ð
¾ò´Â ±â»Ýº¸´Ù ÀÒ´Â °íÅëÀÌ Å©´Ù ¼Õ½Ç ȸÇǼº
¿äÁò ¾ÖµéÀÌ ´Ã ¹ö¸©¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ÁØ°ÅÁ¡ ÀÇÁ¸¼º
¼Õ¾ÈÀÇ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ´ýºÒ ¼Ó µÎ ¸¶¸®º¸´Ù ³´´Ù È®½Ç¼º È¿°ú
¾ÈÀüÇÏ°Ô È¤Àº ´ë´ãÇÏ°Ô À§Çè ¼±È£
³² Áֱ⠾Ʊõ´Ù º¸À¯ È¿°ú
¸¶À½¼Ó °ü¼ºÀÇ ¹ýÄ¢ Çö»ó À¯Áö ÆíÇâ
Èçµé¸®´Â ÆÇ´Ü °øÁ¤¼º
Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÚ À̾߱â 1 | Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö, ´ë´Ï¾ó Ä«³Ê¸Õ
4Àå »ý°¢ÀÌ Æ²¿¡ °¤È÷´Ù ÇÁ·¹ÀÌ¹Ö È¿°ú
¾Æ ´Ù¸£°í A¤¿ ´Ù¸£´Ù ÇÁ·¹ÀÌ¹Ö È¿°ú
°á°ú¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¼Õ½¬¿î ¹æ¹ý Ãʱ갪 È¿°ú
½±°Ô ¹ø µ·Àº ½±°Ô ¾´´Ù ½ÉÀû ȸ°è
¹è¿¡ ÅÀÀ¸´Ï ³»¸± ¼ö ¾ø´Ù°í? ¸Å¸ôºñ¿ë ¿À·ù
µ·ÀÇ È¯»ó¿¡ ¼Ó±â ½¬¿î ÀÌÀ¯ ÈÆó Âø°¢
´õµµ ¸»°í ´úµµ ¸»°í Áß°£¸¸ ±Ø´Ü ȸÇÇ
±×¸¸ À¯È¤¿¡ ¼Ó°í ¸»¾Ò´Ù ¹Ì³¢ È¿°ú
ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀº ¼ýÀÚ·Î ³ª»Û ¼Ò½ÄÀº ÆÛ¼¾Æ®·Î ¼ýÀÚ ÇÁ·¹ÀÓ
±³½Ç¿¡¼ ÇÏ´Â Çൿ°æÁ¦ÇÐ ½ÇÇè 3 | ±Ý¸®¿Í ¹°°¡ »ó½Â·ü ÀÌÇØÇϱâ
5Àå Âø°¢Àº ÀÚÀ¯´Ù È®½Å°ú Á¤º¸
³» ÀÌ·² ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù »çÈÄ È®½Å ÆíÇâ
ÀÚ½ÅÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ¹ÏÀ» ¶§ ÀϾ´Â ÀÏµé °ú½Å
³»ÀÏ ÀÏÀº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù °èȹ ¿À·ù
±×·± µ¥´Â ±×·² ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö Á¤º¸ ÆøÆ÷
³»°¡ ±×°É ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Æ Áö½ÄÀÇ ÀúÁÖ
¼±ÅÃÀº ÇູÀΰ¡ °íÅëÀΰ¡ ¼±ÅÃÀÇ ¿ª¼³
Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÚ À̾߱â 2 | ¡º³ÓÁö¡»ÀÇ ÀúÀÚ, ¸®Ã³µå Å»·¯
³ª¿À´Â ¸» ¦¢ ¸¶À½ÀÇ °áÀ» ÀÌ¿ëÇ϶ó ³ÓÁö
ÁÖ(ñÉ) |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
Çൿ°æÁ¦ÇÐÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¼±ÅÃÀÇ ÁöÇý
¿ì¸®´Â ºýºýÇÏ°í Á¤½Å¾øÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ¶§·Î´Â ±ÞÇÏ°Ô ¶§·Î´Â Ã浿ÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ°í ³ª¼ ÈÄȸÇÑ´Ù. Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ±â¾÷ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃÀ̳ª ¹Ìµð¾î¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á¤´çÇØ ¿øÇÏÁö ¾Ê´ø ¼Òºñ¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ¡®°øÂ¥¡¯³ª ¡®Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ÇöȤ´çÇØ ¸¶Ä§³» ¿¹»óº¸´Ù ´õ Å« ºñ¿ëÀ» Ä¡¸£±âµµ ÇÑ´Ù. ¾ß½É Â÷°Ô °øºÎ °èȹÀ» ¼¼¿üÀ¸³ª ¹ø¹øÀÌ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â ¿ì¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.
¿ì¸®°¡ Çൿ°æÁ¦Çп¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ºñÇÕ¸®Àû ¼±ÅÃ, ¾û¶×ÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÇ ¹è°æ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿äÀÎÀ» Çൿ°æÁ¦ÇÐÀ» ÅëÇØ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ·Á ³ë·ÂÇÏ°í ÇнÀÇÏ´Â ÀÏÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Çൿ¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â º¸ÆíÀûÀΠƯ¼ºÀ» ÆľÇÇÏ°í ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹ÇÑ´Ù¸é ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ÀúÁö¸£´Â ÆÇ´Ü ¿À·ùµµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ Çൿ°æÁ¦ÇÐÀº À¯¿ëÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.
¡°°æÁ¦ÇÐÀº µ·ÀÌ´Ù? ¾Æ´Ï, ¼±ÅÃÀÌ´Ù!¡±
°¡¼ººñ ¡®ÃÖ°í¡¯ ÈÄȸ ¡®Á¦·Î¡¯ ¼±ÅÃÀ» À§ÇØ
û¼Ò³âÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ »ý°¢°ú ¸¶À½ÀÇ ½Ã½ºÅÛ
±âº»ÀûÀ¸·Î »ç¶÷Àº ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â ¹üÀ§ ¾È¿¡¼´Â ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇؼ È¿¿ëÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù. ´©°¡ ¹¹·¡µµ 100¸¸ ¿øº¸´Ù´Â 200¸¸ ¿øÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» µû¸¥´Ù. ´Ù¸¸ ó¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¤º¸°¡ ¸Å¿ì ¸¹°Å³ª ±ÞÈ÷ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼´Â ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ³ÃöÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÏ´Â ÄÄÇ»Åͳª AI°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶§·Î´Â °¨Á¤¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ °á°ú Àå±âÀûÀ¸·Î Àڽſ¡°Ô ¼ÕÇØ°¡ µÉ ¼±ÅÃÀ» ÇÑ´Ù. µÎ ÀÚ¸´¼öÀÇ °ö¼À, ¾Æ´Ï µ¡¼ÀÁ¶Â÷ °è»ê±â ¾øÀÌ´Â Çϱâ Èûµé¾îÇÏ´Â Á¸Àç°¡ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷ÀÇ ÇÕ¸®¼ºÀº ¡®Á¦ÇÑÀû¡¯ÀÌ´Ù.
- ¡´1Àå »ç¶÷Àº AI°¡ ¾Æ´Ï´Ù: ÀÌ»óÇö»ó¡µ Áß¿¡¼
»ç¶÷ÀÌ °¨Á¤ ÈÞ¸®½ºÆ½¿¡ ÀÇÇØ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾÷Àº ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ¼ÒºñÀÚÀÇ °¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇÏ°í ¸¶À½À» ¿òÁ÷À̱â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àü·«À» ±¸»çÇÑ´Ù.
¸ÕÀú ¡®°¨Á¤ ²¿¸®Ç¥(tag)¡¯¸¦ È°¿ëÇÏ´Â Àü·«ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀÚÀÇ ½É¸®Àû ¸¸Á·µµ¸¦ ³ô¿© Á¦Ç°ÀÇ º»·¡ °¡Ä¡º¸´Ù ´õ ³ô°Ô ÀνÄÇϵµ·Ï À¯µµÇÏ´Â Àü·«ÀÌ´Ù. À̶§ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²ÀÌ´Â ²¿¸®Ç¥°¡ À£ºù, ±¹»ê, ÀÚ¿¬»ê, ½Å¼±, ÇÁ¸®¹Ì¾ö, À¯±â³ó µîÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ ´õÇؼ ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö¸¦ ÁÖ´Â Áö¹æÀ̳ª ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¡®0ÆÛ¼¾Æ®¡¯, ±¹»êÀ̳ª À¯±â³ó µîÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¡®100ÆÛ¼¾Æ®¡¯¸¦ °Á¶ÇÏ´Â ²¿¸®Ç¥¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù. Àڳ࿡°Ô ÃÖ»óÀÇ À½½ÄÀ» ¸ÔÀÌ·Á´Â ºÎ¸ðÀÇ °¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇϱâ À§Çؼ ºÐÀ¯ ½ÃÀå¿¡¼´Â °í±ÞÀ̳ª ÇÁ¸®¹Ì¾ö °°Àº ¸»·Îµµ ¸ðÀÚ¶ó ¾Û¼Ö·çÆ®, ÀÓÆ丮¾ó, ±×¶û³ëºí µî ²¿¸®Ç¥ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Çö»ó¸¶Àú ³ªÅ¸³´Ù.
- ¡´2Àå ±ÞÈ÷ ¸Ô´Â ¹äÀÌ Ã¼ÇÑ´Ù: ÈÞ¸®½ºÆ½¡µ Áß¿¡¼
³ªÀÌ ¸ÔÀº »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ Àþ¾úÀ» ¶§¸¦ ÁØ°ÅÁ¡À¸·Î »ï°í ¿äÁò ÀþÀº »ç¶÷À» Æò°¡ÇÑ´Ù. ÁØ°ÅÁ¡°ú ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ÇൿÀ» ÇÏ´Ï ÀþÀº »ç¶÷ÀÌ ¸¶À½¿¡ µé ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. ¡®±×¶§°¡ ÁÁ¾ÒÁö¡¯ ÇÏ¸é¼ °ú°Å¸¦ ±×¸®¿öÇÑ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì¸¦ ¹ÇµÎ¼¿¶ó ÁõÈıºÀ̶ó ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÀþÀº »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ »ç´Â ÇöÀç¿Í ¿·¿¡ Àִ ģ±¸µéÀÌ ÁØ°ÅÁ¡ÀÌ´Ù. À̵鿡°Ô´Â ´ç¿¬È÷ °æÇèÇØ º¸Áö ¸øÇÑ ±×¶§°¡ ÁÁÀ» ¸® ¾øÀ¸¸ç ºñ±³ ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù.
¼·Î ´Ù¸¥ ÁØ°ÅÁ¡À» ¼³Á¤ÇÑ Ã¤ »ó´ë¹æÀ» Æò°¡ÇÏ´Ï ¡®¿äÁò °ÍµéÀº¡¦¡¦¡¯ ¡®¶ó¶¼´Â¡¦¡¦¡¯ ¡®²Á´ëµéÀ̶õ¡¦¡¦¡¯ °°Àº ¸»µéÀÌ ²÷ÀÌÁú ¾Ê°í ¼¼´ë Â÷ÀÌ´Â Á¼ÇôÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ÁØ°ÅÁ¡À» »ó´ë¹æ Á᫐ ¶Ç´Â ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ¼³Á¤ÇÏ¸é ¼¼´ë Â÷ÀÌ´Â ¿¹»ó¿Ü·Î ½±°Ô Á¼ÇôÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
- ¡´3Àå »ó´ëÀû º¯È¿Í ¼Õ½Ç¿¡ ¹Î°¨ÇÏ´Ù: Àü¸Á À̷Сµ Áß¿¡¼
±â¸»½ÃÇèÀÌµç ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇèÀ̵ç ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ °èȹÀ» ¼¼¿ö³õ°í °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÇлýÀ» »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ. ÀÌ ÇлýÀº ¸ÅÀÏ ¹®Á¦ÁýÀ» 5À徿 Ǭ ÈÄ¿¡ ÀáÀ» ÀÚ±â·Î °á½ÉÇÏ°í ¸ÅÀÏ Àú³á °èȹÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ Æò¼Òº¸´Ù ÇÑ ½Ã°£ ÀÏÂï ¹®Á¦Áý 5ÀåÀ» ¸ðµÎ Ç®¾ú´Ù. ¸ñÇ¥ÀÇ Á¶±â ´Þ¼ºÀÌ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ »óȲÀ̶ó¸é ÀáÀ» Àڰڴ°¡, ¾Æ´Ï¸é ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ´Ù¸¥ ¹®Á¦¸¦ ´õ Ǭ ÈÄ ÀáÀ» Àڰڴ°¡?
¾Æ¸¶µµ ÀÏÂï ÀáÀ» ÀÚ´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÑ ÇлýµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´çÀÏ ¸ñÇ¥¸¦ ä¿üÀ¸´Ï ÀÏÂï ÀáÀ» ÀÚµµ ÁÁ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼ÀÌ´Ù. ´º¿å Åýñâ»çÀÇ ¼±Åðú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ½ÉÀû ȸ°èÀÇ µ£¿¡ °É·Áµé¾ú´Ù.
ÁøÁ¤ÇÑ ¸ñÇ¥´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±â¸»½ÃÇèÀ̳ª ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÇÏ·ç ¸ñÇ¥¸¦ Á¶±â¿¡ ´Þ¼ºÇÑ ³¯¿¡´Â ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ¹®Á¦¸¦ ´õ Ǭ ÈÄ ÀáÀ» ÀÚ´Â °ÍÀÌ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ½ÉÀû ȸ°èÀÇ ÆÇ´Ü ±âÁØÀ» ÇÏ·ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó 1³âÀ̳ª 2³âÀ¸·Î ±æ°Ô Àâ´Â´Ù¸é ¸ñÇ¥¸¦ ÀÏÂï ´Þ¼ºÇÑ ³¯¿¡ ¹Ù·Î ÀáÀ» ÀÚ´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù.
- ¡´4Àå »ý°¢ÀÌ Æ²¿¡ °¤È÷´Ù: ÇÁ·¹ÀÌ¹Ö È¿°ú¡µ Áß¿¡¼
Áö±Ý²¯ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº °èȹÀ» ¼¼¿öºÃÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼öÇÐ ¹®Á¦Áý ÇÑ ±ÇÀ» µÎ ´Þ ¾È¿¡ ³¡³»±â, ¿µ¾î Çʼö ´Ü¾î 1,000°³¸¦ ÇÑ Çб⠵¿¾È ¸ðµÎ ¿Ü¿ì±â, ¿©¸§ ¹æÇп¡ Ãßõ µµ¼ 5±ÇÀ» ÀÐ°í µ¶ÈÄ°¨ ¾²±â, ¿ëµ·À» Àý¾àÇؼ 1³â ¸¸¿¡ ¸î½Ê¸¸ ¿ø ¸ðÀ¸±â µî °èȹÀÇ Á¾·ùµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼ °èȹÀ» ¸ñÇ¥ ±â°£ ¾È¿¡ ´Þ¼ºÇÑ °æ¿ì°¡ ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö »ý°¢ÇØ º» Àû Àִ°¡. Àý¹Ý Á¤µµ¶ó¸é ´ë´ÜÇÑ ½ÇÀûÀ̶ó Æò°¡Çصµ ÁÁ´Ù. ³ª ¿ª½Ã Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ¿©·¯ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ½ÇõÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ °á°ú´Â? ¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ ´ëºÎºÐÀº ¡®´Þ¼º ½ÇÆС¯ÀÌ´Ù.
»ç¶÷ÀÌ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£À» ¿¹ÃøÇÏ¸é¼ Áö³ªÄ¡°Ô ³«°üÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÆíÇâÀ» ¡®°èȹ ¿À·ù(planning fallacy)¡¯¶ó ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í ³Ê¹« ÀÚÃ¥ÇÏÁö ¸»ÀÚ. ¿ÀÁ× º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇϸé ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ·± ¿ë¾î±îÁö ¸¸µé¾úÀ»±î. °èȹ ¿À·ù´Â ¾îÁö°£Çؼ´Â ÇÇÇØ°¡±â Èûµç ÀÎÁö ¿À·ù °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ¡®°èȹÀº ¾î±â¶ó°í ÀÖ´Â °Í¡¯À̶ó´Â ³ó´ãÀÌ ¸¸µé¾îÁø ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °èȹÀº Çö½Ç¿¡¼ ½ÇÇöµÇ±â Èûµç ÃÖ»óÀÇ »óȲÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
- ¡´5Àå Âø°¢Àº ÀÚÀ¯´Ù: È®½Å°ú Á¤º¸¡µ Áß¿¡¼ |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|