´ë·®±¸¸ÅȨ >
û¼Ò³â
>
û¼Ò³â-°æÁ¦/ÀÚ±â°è¹ß

¹Ì·¡ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®¿¡°Ô (¿øÁ¦:Letters to a young gymnast)
Á¤°¡ 9,000¿ø
ÆǸŰ¡ 8,100¿ø (10% , 900¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 450P Àû¸³(6%)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù û¼Ò³â-°æÁ¦/ÀÚ±â°è¹ß
ÀúÀÚ ³ªµð¾Æ ÄÚ¸¶³×Ä¡ , ³ªµð¾Æ ÄÚ¸¶³×Ä¡ ( ¿ªÀÚ : °­ÇýÁ¤, °­ÇýÁ¤ )
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ ¹Ì·¡ÀÎ / 2008.01.10
ÆäÀÌÁö ¼ö 244 page
ISBN 9788983944122
»óÇ°ÄÚµå 201314088
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > Ã»¼Ò³â  > Ã»¼Ò³â-°æÁ¦/ÀÚ±â°è¹ß
 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > Ãë¹Ì/·¹Àú  > ½ºÆ÷Ã÷  > ½ºÆ÷Ã÷ ÀϹÝ
 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ½Ã/¿¡¼¼ÀÌ  > Àι°/ÆòÀü  > ¿¬¿¹ÀÎ/¹æ¼ÛÀÎ/½ºÆ÷Ã÷¸Ç

 
¹Ì·¡ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®¿¡°Ô 8,100¿ø (10%)
¹Ì·¡ÀÇ ¼öÇÐÀÚ¿¡°Ô 8,100¿ø (10%)
¹Ì·¡ÀÇ ¹ý·ü°¡¿¡°Ô 8,100¿ø (10%)
¹Ì·¡ÀÇ Àú³Î¸®½ºÆ®¿¡°Ô 9,000¿ø (10%)
¹Ì·¡ÀÇ Àǻ翡°Ô 8,100¿ø (10%)
          
 

 
Ã¥³»¿ë
½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ¸°¡ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¼±¸ÁÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ °ÍÀº ¾îÁ¦¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ °­±¹ÀÎ Çѱ¹¿¡µµ ±×µ¿¾È ¼ö¸¹Àº ½ºÅ¸µéÀÌ ¸í¸êÇß´Ù. 1990³â´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹ÚÂùÈ£, ¹Ú¼¼¸®, ¹ÚÁö¼º µîÀÌ µ¿¾çÀÎÀ̶ó´Â ÇÚµðĸÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¸ÞÀÌÀú ¹«´ë¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© ¸ÚÁø È°¾àÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼ö¿µÀÇ ¹ÚÅÂȯ, ÇǰܽºÄÉÀÌÆÃÀÇ ±è¿¬¾Æ °°Àº ½Å¼¼´ë ½ºÅ¸µéÀÌ µîÀåÇÔÀ¸·Î½á ½ºÆ÷Ã÷ ¿µ¿õÀ» ²Þ²Ù´Â û¼Ò³âµéÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ±× ¾î¶² Á¾¸ñÀÌµç ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ¿© ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ó¼­±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é Åé ¿¬¿¹ÀÎ ¸øÁö¾ÊÀº ¸í¿¹¿Í ºÎ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡º¹Ì·¡ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®¿¡°Ô¡»´Â ±×·¯ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ ¿µ¿õµéÀÇ ´ë¼±¹è, ¡®Çö´ë ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ½ÅÈ­Àû ¾ÆÀÌÄÜ¡¯À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ¸¶³×Ä¡ÀÇ ÀÚÀüÀû ¿¡¼¼ÀÌÀÌÀÚ Àλý·Ð °­ÀÇÀÌ´Ù. ÄÚ¸¶³×Ä¡´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÇÑ ÀþÀº ÆÒ¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁöÀÇ Çü½ÄÀ» ºô·Á ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² °úÁ¤À» ÅëÇØ ÃÖ°í°¡ µÇ¾ú´ÂÁö µé·ÁÁØ´Ù. ¾çÁ¤¸ð°¡ ·¹½½¸µ¿¡¼­ Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû³»¾î Çѱ¹Àε鿡°Ô Å©³ªÅ« Àںνɰú ±àÁö¸¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú´ø 1976³â ¸óÆ®¸®¿Ã ¿Ã¸²ÇÈ. ±×·¯³ª ´ç½Ã ¼¼°èÀεéÀÇ °ü½ÉÀº ¿ÂÅë ¿­³× »ì ³­ ¾î¸° ¼Ò³à¿¡°Ô ½ò·Á ÀÖ¾ú´Ù. ÈûÂ÷¸é¼­µµ ºÎµå·´°í, °ú°¨Çϸ鼭µµ ¿ì¾ÆÇÑ ¼Ò³àÀÇ ¸öÁþ ÇϳªÇϳª¿¡ »ç¶÷µéÀº ¿­±¤Çß°í, üÁ¶Á¾¸ñ ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊÀÇ 10Á¡ ¸¸Á¡À̶ó´Â ´ë±â·Ï ¾Õ¿¡¼­ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀüÀ²Çß´Ù. ±× ¼Ò³à´Â ÀÌÈÄ ¿©¼¸ ¹øÀ̳ª ´õ 10Á¡ ¸¸Á¡À» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÏ¾à ½ºÆ÷Ã÷°èÀÇ ¿äÁ¤À¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¡°She is perfect!¡±(¡¶Å¸ÀÓ¡·) ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ±â¾ïÇÏ´Â, Áö±Ýµµ Àα¸¿¡ ȸÀڵǴ ÄÚ¸¶³×Ä¡ÀÇ À̹ÌÁö´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÄÚ¸¶³×Ä¡´Â ÀçÁֳѱ⸦ ÁÁ¾ÆÇß´ø ¾î¸° ½ÃÀý ¿ì¿¬È÷ º§¶ó Ä«·Ñ¸®¶ó´Â ÄÚÄ¡¿¡ ÀÇÇØ ¹ßŹµÇ¾î ¿­³× »ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¿ùµå½ºÅ¸°¡ µÇ±â±îÁöÀÇ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ À̾߱⸦ ´ã´ãÇÏ°Ô µé·ÁÁØ´Ù. óÀ½ üÁ¶¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¹«·Æ¿¡´Â È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª üÁ¶´Â ±âºÐ ÀüȯÀ» À§ÇÑ ¿îµ¿ÀÏ »Ó ±× ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ¡°´ëȸ¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î 10Á¡ ¸¸Á¡À» ¹Þ¾Ò°í, ÀÏÂïÀÌ º¸Áö ¸øÇÑ °­·ÂÇÑ Èû°ú ¿Ïº®ÇÑ Ã¼ÇüÀ» °¡Á³À¸¸ç, üÁ¶ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¬ À§´ëÇÑ Ã¼Á¶¼±¼ö ³ªµð¾Æ ÄÚ¸¶³×Ä¡¡±°¡ µÇ·Á°í ÀÛÁ¤Çß´ø °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. (¡¦) óÀ½ üÁ¶¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ³ª´Â ±×Àú ÀçÁֳѱ⸦ ¸¾²¯ ÇÏ°í ½Í¾úÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¹Ï±â ¾î·Æ°ÚÁö¸¸ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. (º»¹® 31ÂÊ) °Ô´Ù°¡ óÀ½ üÁ¶¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ´ç½Ã ÄÚ¸¶³×Ä¡´Â ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ½ºÅ¸°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¶¿ëÇÑ ¼º°Ý¿¡ Á»Ã¼ ¿ôÁö ¾Ê¾Æ¼­ ´«¿¡ ¶ç´Â ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í, ÁÖÀ§¿¡ ÈξÀ ¾î·Á¿î ±â¼úÀ» ±¸»çÇÏ´Â ¾ð´ÏµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. Áö±â ½È¾îÇß´ø ±×³à´Â ¾þµå·Á ÆȱÁÇôÆì±â¸¦ ½º¹°´Ù¼¸ ¹ø Ç϶ó°í ÇÏ¸é ½® ¹øÀ» ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇϸ鼭 µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»±â ½ÃÀÛÇß°í, µåµð¾î ¾ÆÈ© »ì ¶§ Àü±¹¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̶§ ±×³à´Â ÃÖÃÊÀÇ ½ÇÆи¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. Æò±Õ´ë¿¡¼­ ¿¬±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ¼¼ ¹øÀ̳ª ¿¬°ÅǪ ¶³¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. À̶§ÀÇ »À¾ÆÇ ½ÇÆи¦ ÅëÇØ ÄÚ¸¶³×Ä¡´Â ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇѶ§ ÀÏ°¢¿¡¼­ ±×³à¸¦ °¡¸®ÄÑ ½ºÆĸ£Å¸½Ä ±³À°¿¡ ÀÇÇØ ±æ·¯Áø ¡®Ã¼Á¶±â°è¡¯¶ó°í ºñ¾Æ³É°Å¸®±âµµ Çߴµ¥, ´ÙÀ½ÀÇ ±ÛÀ» º¸¸é ±×³à¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ÃÖ°í·Î ¸¸µç °ÍÀº õºÎÀû Àç´Éº¸´Ù °­ÀÎÇÑ ÀÇÁö¿Í µµÀüÁ¤½ÅÀ̾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Ä£±¸¿©, »ç¶÷µéÀº ½Â¸®¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿µ±¤°ú ¸í¿¹¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ʋ¸° »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»óÇÏ°Ô µé¸±Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ½Â¸®´Â ¾îÂî º¸¸é ¹«Ã´ ÁÖ°üÀûÀÎ °ÍÀÌ°í, °³Àθ¶´Ù ´Ù¸£°Ô ´À²¸Áö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿­ »ì ¶§ ³»°¡ ¿µ±¤ÀÌ´Ï ¸í¿¹ µûÀ§¿¡ ´ëÇØ ¹«¾ùÀ» ¾ó¸¶³ª ¾Ë¾Ò°Ú½À´Ï±î? ³ª¿¡°Ô °æ±â´Â ±×Àú °è¼ÓÇؼ­ ´ÙÀ½À» ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤À̾ú½À´Ï´Ù. Çϳª°¡ ³¡³ª¸é ´ÙÀ½ °æ±â, ±×¸®°í À̾ ¶Ç ´Ù¸¥ °æ±â°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ̾úÁö¿ä. ¶ÇÇÑ ³» ¸ö°ú Á¤½Å·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŲ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Áß¿äÇß½À´Ï´Ù. ¸ö°ú Á¤½Å·ÂÀÇ Çâ»óÀ̶õ ÁÂÀý・ºÐ³ë・ÁúÅõ¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í, ¸ðµÎÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǴ ºû³ª´Â ¼ø°£¿¡ ³» ¸öÀÌ Èçµé¸² ¾ø´Â ÁýÁ߷°ú ¿­¸Á¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿Ïº®ÇÑ µµ±¸°¡ µÇ°Ô ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿´½À´Ï´Ù. (º»¹® 48¢¦49ÂÊ) ÄÚ¸¶³×Ä¡¿¡°Ô´Â Àλý ¶ÇÇÑ ±×·± °ÍÀ̾ú´Ù. Çϳª°¡ ³¡³ª¸é ´ÙÀ½ÀÌ ±â´Ù¸®°í, °è¼ÓÇؼ­ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼ø°£µéÀÌ ±â´Ù¸®´Â °Í. »ç´Â µ¿¾È ±×·¸°Ô °è¼ÓÇؼ­ ¾ÕÀ¸·Î ÇÑ ¹ß ÇÑ ¹ß ÇìÃÄ ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â °Í. ÄÚ¸¶³×Ä¡ ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ 1976³â ¿Ã¸²ÇÈ ¶§ÀÇ ±× ȯ»óÀûÀÎ ¸ö³î¸²°ú 10Á¡ ¸¸Á¡ ±â·ÏÀ» ¿¬»óÇÏÁö¸¸, Á¤ÀÛ ÄÚ¸¶³×Ä¡¿¡°Ô ¿Ã¸²ÇÈÀ̶õ ±â³ª±ä Àλý¿¡¼­ ÇѼø°£¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. »ç¶÷µéÀÇ »ó»ó°ú ´Þ¸® ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ ±×³àÀÇ »îÀº ½Ã·ÃÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. È¥¶õ½º·± »çÃá±â¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ ±×³à´Â ¸Ô°í ½ÍÀº °Íµµ ¸¶À½´ë·Î ¸ø ¸Ô°í µ¥ÀÌÆ®µµ Áñ±æ ¼ö ¾ø´Â üÁ¶¼±¼ö »ýÈ°¿¡ Â÷Ãû ȸÀǸ¦ ´À³¢°Ô µÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÈξÀ ¾î¸®°í ±â¼úµµ ¶Ù¾î³­ ¼±¼öµéÀÇ °­·ÂÇÑ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù°í ´Þ¸® ¹è¿î °Íµµ, ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â °Íµµ ¾ø¾ú´Ù. ¡°³ª´Â ¾ÕÀ¸·Î ¹» ÇÏ°Ô µÉ±î? °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ°Ô µÇ´Â °É±î?¡± ÈÆ·ÃÀ» µîÇѽÃÇÑ Ã¤ ¿µÈ­µµ º¸°í µð½ºÄÚÅØ¿¡µµ °¡°í ¸¾²¯ ¸Ô¾î´ë´Â µ¿¾È ±×³àÀÇ ¸öÀº ³ª³¯ÀÌ ºÒ¾î³µ´Ù. ±×·¸°Ô ±×³àÀÇ ¼±¼ö »ýÈ°Àº ³¡ÀÌ ³ª´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ±×·± ±×³à¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Î °ÍÀº ¾ÖÃÊ¿¡ ±×³à¸¦ ¼±¼öÀÇ ±æ·Î À̲ø¾ú´ø Àº»ç, º§¶ó Ä«·Ñ¸®¿´´Ù. º§¶ó´Â Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ø ÄÚ¸¶³×Ä¡¸¦ ´Ùµ¶ÀÌ¸ç »îÀÇ ÀÇÁö¸¦ ºÏµ¸¾ÆÁÖ¾ú°í, °á±¹ ±×³à´Â ´Ù½Ã±Ý ÈÆ·ÃÀåÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àü¼º±âÀÇ ¿µ±¤À» µÇã±â À§ÇØ. ÀÌ¹Ì Àü¼º±â¸¦ Áö³­ ÄÚ¸¶³×Ä¡ÀÇ ¸öÀº ¿¹Àüó·³ ¿òÁ÷¿©ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö »óÅ¿¡ ¸Â°Ô ÀûÀÀÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì¸ç Àç±â¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¿¹Àüó·³ È­·ÁÇÑ ¿¬±â¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö´Â ¾ø¾úÁö¸¸, ÆÀÀÇ ¸®´õ·Î¼­ ¾î¸° ¼±¼öµéÀ» °¡¸£Ä¡°í À̲ø¸é¼­ ±×³à´Â ¿¹Àü¿¡ ¸Àº¸Áö ¸øÇß´ø »õ·Î¿î Áñ°Å¿òÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±× ÈÄ¿¡µµ ÄÚ¸¶³×Ä¡ÀÇ »îÀº ±×¸® ¼øźġ ¸øÇß´Ù. üÁ¶¼±¼ö »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ±×³à´Â üÁ¶¿¬¸Í¿¡¼­ ¿ù±ÞÀïÀÌ·Î ÀÏÇÏ°Ô µÈ´Ù. Â÷¿ì¼Î½ºÄí µ¶ÀçÁ¤±Ç Ä¡ÇÏ¿¡¼­ »ýÈ°°í¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ¼­¼­È÷ ¡®Á׾´ø¡¯ ±×³à´Â 1989³â ¸ñ¼ûÀ» °É°í ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸íÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ ¿ª½Ã ±×³à¿¡°Ô ±×¸® ¿ìÈ£ÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³¸¼± ¶¥¿¡¼­ À̹æÀÎÀ¸·Î °Ñµ¹¸ç Áö³»´ø ±×³à´Â ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ Áö±ÝÀÇ ³²Æí ¹öÆ® Äڳʸ¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ±×Á¦¾ß ºñ·Î¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» µÇã°Ô µÈ´Ù. ÀλýÀÇ ¸Õ µÚ¾È±æÀ» µ¹¾Æ ÀÌÁ¦´Â üÁ¶¸¦ ÅëÇØ Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô ²Þ°ú ¿ë±â¸¦ ÁÖ´Â »çȸ»ç¾÷°¡·Î¼­ ¼º°øÀûÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Â ÄÚ¸¶³×Ä¡. ¹Ì·¡ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®¸¦ ²Þ²Ù´Â À̵鿡°Ô, ±×¸®°í ±× ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ Å͵æÇÑ »îÀÇ ÁöÇý¸¦ ²Ú²Ú ´­·¯ ´ã¾Æ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ÀÏ°ö »ìÂ¥¸® ²¿¸¶°¡ ³ª¿¡°Ô ¿Í¼­ ¡®ÇÏ´ÃÀÇ º°¡¯ °°Àº ÃÖ°íÀÇ Ã¼Á¶¼±¼ö°¡ µÇ°í ½Í´Ù¸é ¸»ÇÏ¸é ³»°¡ ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ °Í °°Àº°¡¿ä? ¡°¸»µµ ¾È µÈ´Ù¡±´Â ´ë´ä µûÀ§´Â °áÄÚ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï °ø¿¬È÷ ´©±º°¡ÀÇ ³¯°³¸¦ ²ª¾î¹ö¸®°í ½ÍÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°ÚÁö¿ä. ¡°±×·¡, ³Í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î, ÇÏÁö¸¸ ¹«Ã´ ¾î·Á¿î ÀÏÀ̶õ´Ù. ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ°Ô. ±×·¯·Á°í ¿©±â ÀÖ´Â °Å¶õ´Ù. ³­ Æò±Õ´ë¿¡¼­ ¼ÕÀ¸·Î ¶¥ ¤°í µÚ·Î ÀçÁֳѱ⸦ À߸øÇßÀ» ¶§, ¼Ó»óÇÒ ¶§, µÎ·Á¿ï ¶§ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö Àß ¾Ë°Åµç. ³ªµµ ±×·± ÀûÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î.¡± ±×¸®°í ºÎ¸ð¿¡°Ô´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¡®ÇÏ´ÃÀÇ º°¡¯Àº ³Ê¹« ³ô°í ¸Õ °÷¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹«Ã´ °íµ¶ÇÏ´Ù°í. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ º°À» ã¾Æ ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¶§´Â ºÎµð ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í. ¾ÆÀÌ°¡ ¶³¾îÁö¸é Àâ¾ÆÁÖ°í, ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °á°ú¿¡ ´ëóÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í. ¸ðµç ¾ÆÀÌ°¡ ³ªµð¾Æó·³ ¿îÀÌ ÁÁÀ¸¶ó´Â ¹ýÀº ¾ø´Ù´Â À̾߱⵵ ÇØÁÙ °Ì´Ï´Ù. Å« ºÎ»óÀ» ´çÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °¡²ûÀº ³ª ½º½º·Îµµ ³î¶ø´ä´Ï´Ù. (º»¹® 119ÂÊ) »ç½Ê´ë°¡ µÈ Áö±Ý¿¡¾ß ¸Õ ¿¾ ±â¾ïµéÀ» µÇ»ì·Á ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ Ã¥À¸·Î Æì³½ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ÀÌ·± ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô µé·ÁÁÖ°í ½Í¾ú±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î. ÄÚ¸¶³×Ä¡°¡ ²Ù¹Ò¾øÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ¼º°ø°ú ÁÂÀýÀÇ ±â·ÏÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Áö±ÝÀÇ ÀÚ½ÅÀ» µÇµ¹¾Æº¸¸ç ÀλýÀÇ ÂüÀǹ̸¦ ±ú´Ý°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¿©´Â ±Û ÁøÁ¤ÇÑ ¿ë±â ±×¸®°í ²Þ ³¯±â À§ÇØ Å¾ ¾ÆÀÌ °£ÀýÈ÷ ¿øÇϸé ÀÌ·ç¾îÁø´Ù ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ »ýÈ° ±ÔÄ¢ È¥¶õ½º·± »çÃá±â¸¦ °ÞÀ¸¸ç ³ª´Â µµÀüÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù Á¤¸» ¿ë±â¿´À»±î¿ä? èÇǾðÀÇ °í´ÞÇ »î Àý±Ô¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? µåµð¾î Èñ¸ÁÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Ù ¸ñ¼ûÀ» °Ç ¸ðÇè ±ä Àá¿¡¼­ ±ú¾î³ª´Ù ´õ Å« ²ÞÀ» À§ÇÏ¿©
º»¹®Áß¿¡¼­
ÀÏ°ö »ìÂ¥¸® ²¿¸¶°¡ ³ª¿¡°Ô ¿Í¼­ ¡®ÇÏ´ÃÀÇ º°¡¯ °°Àº ÃÖ°íÀÇ Ã¼Á¶¼±¼ö°¡ µÇ°í ½Í´Ù¸é ¸»ÇÏ¸é ³»°¡ ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ °Í °°Àº°¡¿ä? ¡°¸»µµ ¾È µÈ´Ù¡±´Â ´ë´ä µûÀ§´Â °áÄÚ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï °ø¿¬È÷ ´©±º°¡ÀÇ ³¯°³¸¦ ²ª¾î¹ö¸®°í ½ÍÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°ÚÁö¿ä. ¡°±×·¡, ³Í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î, ÇÏÁö¸¸ ¹«Ã´ ¾î·Á¿î ÀÏÀ̶õ´Ù. ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ°Ô. ±×·¯·Á°í ¿©±â ÀÖ´Â °Å¶õ´Ù. ³­ Æò±Õ´ë¿¡¼­ ¼ÕÀ¸·Î ¶¥ ¤°í µÚ·Î ÀçÁֳѱ⸦ À߸øÇßÀ» ¶§, ¼Ó»óÇÒ ¶§, µÎ·Á¿ï ¶§ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö Àß ¾Ë°Åµç. ³ªµµ ±×·± ÀûÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î.¡± ±×¸®°í ºÎ¸ð¿¡°Ô´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¡®ÇÏ´ÃÀÇ º°¡¯Àº ³Ê¹« ³ô°í ¸Õ °÷¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹«Ã´ °íµ¶ÇÏ´Ù°í. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ º°À» ã¾Æ ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¶§´Â ºÎµð ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í. ¾ÆÀÌ°¡ ¶³¾îÁö¸é Àâ¾ÆÁÖ°í, ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °á°ú¿¡ ´ëóÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í. ¸ðµç ¾ÆÀÌ°¡ ³ªµð¾Æó·³ ¿îÀÌ ÁÁÀ¸¶ó´Â ¹ýÀº ¾ø´Ù´Â À̾߱⵵ ÇØÁÙ °Ì´Ï´Ù. Å« ºÎ»óÀ» ´çÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °¡²ûÀº ³ª ½º½º·Îµµ ³î¶ø´ä´Ï´Ù. (º»¹® 119ÂÊ)

ÀúÀÚ
³ªµð¾Æ ÄÚ¸¶³×Ä¡
1976³â ¸óÆ®¸®¿Ã ¿Ã¸²ÇÈ Ã¼Á¶°æ±âÀå. ÄÚ¸¶³×Ä¡ÀÇ ÀÌ´ÜÆòÇàºÀ Á¡¼ö°¡ ¹ßÇ¥µÇÀÚ Àå³»´Â ¼ú··°Å·È´Ù. Àü±¤ÆÇ¿¡ ³ªÅ¸³­ ¼ýÀÚ´Â ¡®1.0¡¯. ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï°í¼­´Â ¿Ïº®ÇÑ Ç÷¹À̸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô ±×¶§±îÁö üÁ¶°èÀÇ ºÒ¹®À²À̾ú´Ù. 153¼¾Æ¼¹ÌÅÍ, ¸ö¹«°Ô 40ų·Î±×·¥ÀÇ Ã¼Á¶¿äÁ¤Àº ¸ðµÎ 7Â÷·Ê 1.0(»ç½ÇÀº 10.0)À» ¹Þ°í 3°ü¿Õ¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ´õ ÀÌ»ó ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ¾ø´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿î 14¼¼ ¼Ò³à¸¦ °¡¸®ÄÑ ¡¶´º¿åŸÀÓ½º¡·´Â ¡®Åº·ÂÀÌ Ã游ÇÑ ¹Ùºñ ÀÎÇü¡¯, ¡¶Å¸ÀÓ¡·Àº ¡®Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» ºô·Á ³ªÅ¸³­ üÁ¶ ¿äÁ¤¡¯À̶ó ĪÇß´Ù.
ÀÌÈÄ ¼¼ Â÷·Ê ¼¼°è¼±¼ö±ÇÀ» Á¦ÆÐÇÏ°í 1980³â ¸ð½ºÅ©¹Ù ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ µÎ °³¸¦ Ãß°¡ÇØ Á¶±¹ ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´ø ÄÚ¸¶³×Ä¡´Â 1989³â ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸í±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù.
ÄÚ¸¶³×Ä¡´Â ¶Ù¾î³­ üÁ¶ ½Ç·Â¸¸Å­À̳ª º°¸íµµ ¸¹¾Ò´Ù. üÁ¶°æ±âÀå¿¡¼­´Â ¿ôÀ½ Áþ´Â ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î¼­ ¡®ÀÛÀº ¹ÙÀ§ µ¢¾î¸®¡¯¶ó°í ºÒ·È°í, °¡·Î 10cmÀÇ Æò±Õ´ë¸¦ ÈÎÈÎ ³¯°í ÀÌ´ÜÆòÇàºÀ¿¡¼­ °øÁßÀ» ÇìÁýµíÀÌ Àý¹¦ÇÑ ¹¦±â¸¦ ¿¬ÃâÇÒ ¶§´Â ¡®³ÃÁ¤ÇÑ ÀÛÀº º­·è¡¯À̶ó°íµµ ºÒ·È´Ù. ÄÚ¸¶³×Ä¡ÀÇ ¿¬±â´Â ÈûÂ÷¸é¼­µµ ºÎµå·´°í, °ú°¨Çϸ鼭µµ ¿ì¾ÆÇÏ¿© Àΰ£ À°Ã¼ Ç¥Çö ´É·ÂÀ» ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
1993³â üÁ¶ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ Çå¾×µÇ¾ú°í, 20¼¼±â¸¦ ºû³½ ÃÖ°íÀÇ ¿©ÀÚ¼±¼ö·Î »ÌÇûÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àüü ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ°í ¿µ¿õ ´ëÁ¢À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 1996³â ¹Ì±¹ üÁ¶ ¼±¼ö ¹öÆ® ÄÚ³Ê¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© ³²Æí°ú ÇÔ²² üÁ¶ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³ªµð¾Æ ÄÚ¸¶³×Ä¡
1976³â ¸óÆ®¸®¿Ã ¿Ã¸²ÇÈ Ã¼Á¶°æ±âÀå. ÄÚ¸¶³×Ä¡ÀÇ ÀÌ´ÜÆòÇàºÀ Á¡¼ö°¡ ¹ßÇ¥µÇÀÚ Àå³»´Â ¼ú··°Å·È´Ù. Àü±¤ÆÇ¿¡ ³ªÅ¸³­ ¼ýÀÚ´Â ¡®1.0¡¯. ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï°í¼­´Â ¿Ïº®ÇÑ Ç÷¹À̸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô ±×¶§±îÁö üÁ¶°èÀÇ ºÒ¹®À²À̾ú´Ù. 153¼¾Æ¼¹ÌÅÍ, ¸ö¹«°Ô 40ų·Î±×·¥ÀÇ Ã¼Á¶¿äÁ¤Àº ¸ðµÎ 7Â÷·Ê 1.0(»ç½ÇÀº 10.0)À» ¹Þ°í 3°ü¿Õ¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ´õ ÀÌ»ó ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ¾ø´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿î 14¼¼ ¼Ò³à¸¦ °¡¸®ÄÑ ¡¶´º¿åŸÀÓ½º¡·´Â ¡®Åº·ÂÀÌ Ã游ÇÑ ¹Ùºñ ÀÎÇü¡¯, ¡¶Å¸ÀÓ¡·Àº ¡®Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» ºô·Á ³ªÅ¸³­ üÁ¶ ¿äÁ¤¡¯À̶ó ĪÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¼¼ Â÷·Ê ¼¼°è¼±¼ö±ÇÀ» Á¦ÆÐÇÏ°í 1980³â ¸ð½ºÅ©¹Ù ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ µÎ °³¸¦ Ãß°¡ÇØ Á¶±¹ ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´ø ÄÚ¸¶³×Ä¡´Â 1989³â ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸í±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù. 1993³â üÁ¶ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ Çå¾×µÇ¾ú°í, 20¼¼±â¸¦ ºû³½ ÃÖ°íÀÇ ¿©ÀÚ¼±¼ö·Î »ÌÇûÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àüü ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ°í ¿µ¿õ ´ëÁ¢À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 1996³â ¹Ì±¹ üÁ¶ ¼±¼ö ¹öÆ® ÄÚ³Ê¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© ³²Æí°ú ÇÔ²² üÁ¶ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ªÀÚ
°­ÇýÁ¤
¼­¿ï´ëÇб³ µ¿¾ç»çÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡º¿ª»ç°¡ ´ç½Å¿¡°Ô µé·ÁÁÖ°í ½ÍÀº À̾߱⡻ ¡º¹ÝÁö¼ºÁÖÀÇ¡» ¡º1¸¸ ½Ã°£ÀÇ Àç¹ß°ß¡» ¡º¿À·ÎÁö ÀϺ»ÀÇ ¸À¡» ¡ºÁÖÅ°ÆÛ½º ¿ÍÀÌÇÁ¡» ¡º¸öÁþÀÇ ½É¸®ÇС» ¡ºÇнÀÇÏ´Â Á¶Á÷¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
   ¿¡ºñ¿¡ÀÌÅÍ ÇÏ¿öµå ÈÞÁî | °­ÇýÁ¤ | ´Þ°ú¼Ò
   ÀÚÄ®ÀÇ ³¯ 2 | °­ÇýÁ¤ | ±¹ÀϹ̵ð¾î
   »ö´Ù¸¥ Áö±¸¿©Çà | °­ÇýÁ¤ | ³Ø¼­½ºBOOKS
   Âû½º ÇÚµðÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À Àλý | °­ÇýÁ¤ | ¿¡ÀÌÁö21
   ¸» ¾È µè´Â Á÷¿øÀÌ ¼º°ú¸¦ ³½´Ù | °­ÇýÁ¤ | 21¼¼±âºÏ½º
°­ÇýÁ¤
¼­¿ï´ëÇб³ µ¿¾ç»çÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÃâÆÇ»ç ±âȹ/ÆíÁý ¾÷¹«¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÁßÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶¸®´õ¸¦ ¸¸µå´Â Ä«¸®½º¸¶¡·, ¡¶³ëÈ­¸¦ ¸·¾ÆÁÖ´Â ¿ä°¡¡·, ¡¶Æò»ý ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿©ÇàÁö 40¡·, ¡¶¿¡ºñ¿¡ÀÌÅÍ ÇÏ¿öµå ÈÞÁî¡·, ¡¶ºñ¹ÐÀÇ È­¿ø¡·, ¡¶ºñÁî´Ï½º¿Í Ã౸¡·, ¡¶½º³À¡·, ¡¶ÇØÀû±¹°¡¡·, ¡¶¸öÁþÀÇ ½É¸®ÇС·, ¡¶¹Ì·¡ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®¿¡°Ô¡·, ¡¶ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¾Æų·¹½º°Ç¡·, ¡¶ÀÚÄ®ÀÇ ³¯¡·, ¡¶ÅÖ ºó ·¹ÀÎÄÚÆ®¡·, ¡¶ºñÀ̼ºÀÇ ½Ã´ë¡·, ¡¶½É¸®Çп¡¼­ À°¾ÆÀÇ ´äÀ» ã´Ù¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
   ¿¡ºñ¿¡ÀÌÅÍ ÇÏ¿öµå ÈÞÁî | °­ÇýÁ¤ | ´Þ°ú¼Ò
   ÀÚÄ®ÀÇ ³¯ 2 | °­ÇýÁ¤ | ±¹ÀϹ̵ð¾î
   »ö´Ù¸¥ Áö±¸¿©Çà | °­ÇýÁ¤ | ³Ø¼­½ºBOOKS
   Âû½º ÇÚµðÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À Àλý | °­ÇýÁ¤ | ¿¡ÀÌÁö21
   ¸» ¾È µè´Â Á÷¿øÀÌ ¼º°ú¸¦ ³½´Ù | °­ÇýÁ¤ | 21¼¼±âºÏ½º

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
Á¶¼± ÆÇŸ½ºÆ½ À×±Û¸®½Ã | ½ÅÇö¼ö | ¹Ì·¡ÀÎ
ÈùÆ®, ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç | ³ªÅ丮 »ç¿ÍÄÚ,À̹ÌÇâ | ¹Ì·¡ÀÎ
Ç󪳪 ³óÀåÀÇ ÈÞ½Ä | ¼±ÀÚÀº | ¹Ì·¡ÀÎ
À¯·É ¾ÆÀÌ | ¼Õ¼­Àº | ¹Ì·¡ÀÎ
´ö·üdz: ´öÀ» ÆîÄ¡´Â ¹Ù¶÷ | ¹Ì·¡ÀÎ

ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ°
¾Æµé¾Æ, ³ª´Â ³Ê¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ³²°ÜÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î | ½ºÅ׸£´ã | ´Ù¸¥»ó»ó
°Ç°­ÇÑ ¾î¸¥Àº ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¿ä? | ¹ÚÇѳª | ºÏ·¦
ÀÏ´ÜÁ¤Áö! ¿Ã¸®±â Àü¿¡ »ý°¢Çß´Ï? | ÇÑÀçÈ£ | ºÏ¸àÅä
¸ÂÃã¹ý¿¡ Áø½ÉÀÎ Æí | Â÷¹ÎÁø,ÀÌÇý¿ø | Ç®ºû
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.