|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÀÌ Ã¥Àº Àεµ³×½Ã¾Æ Çö´ë¹®ÇÐÀÇ È帧À» ÀÛ°¡·Ð À§ÁÖ·Î ±â¼úÇÑ °ÍÀ¸·Î Àεµ³×½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡¿Í ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ù° Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾Æ¹®Çп¡ ´ëÇÑ °³°ýÀû ÀÌÇØ, µÑ° Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾Æ Çö´ë¹®Çп¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ È¥Ç÷Àι®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ, ¼¼ ¹ø° Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾Æ Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ ÇÏÀ̸± ¾È¿Í¸£ÀÇ ½Ã ¼¼°è, ³× ¹ø° Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ°¡ »Ú¶ó¹«µð¾ÆÀÇ »î°ú ¹®Çм¼°è, ´Ù¼¸ ¹ø° Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÃÀÎÀÌ¸ç ±ØÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¿¬Ãâ°¡ÀÎ ·»µå¶óÀÇ ½Ã ¼¼°è, ¿©¼¸ ¹ø° Àå¿¡¼´Â ¾ð·ÐÀÎ Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡ ¸ñŸ¸£ ·çºñ½ºÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è ±×¸®°í ¸¶Áö¸· Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥Àû »Ú¸®¾ßÀÌÀÎ ¿ì¸¶¸£ ±î¾äÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Ã¥ ÇѱÇÀ¸·Î Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ Çö´ë ¹®ÇÐÀÇ È帧À» °³°ýÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÑ´Ù.
-
-
¡ß Ãâ°£¿¡ ºÙÀÌ´Â ±Û
-
ÇÊÀÚ À¯ÇнÃÀý Çѱ¹¿¡¼ ¿¬¼ö´ÜÀ» ÀμÖÇÏ°í Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ¿Â Çѱ¹ÀÇ ÇÑ ±³¼ö°¡ ¡®Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡µµ ¹®ÇÐÀÌ Àִ°¡¡¯¶ó´Â Áú¹®À» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª´Â ±× Áú¹®À» ´øÁø ±× ºÐ¿¡°Ô ¡®Çѱ¹¿¡´Â ¾î¶² ¹®ÇÐÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?¡¯¶ó°í µÇ¹¯°í ±× ÀÚ¸®¸¦ ¶ß°í ¸»¾Ò´Ù. ³ªµµ ±ÛÁÙÀ̳ª ¾´´Ù°í ²ôÀûÀ̸ç 6°³¿ù ¸¸¿¡ 7¼â¸¦ Âï¾î³½ ¼Ò¼³Ã¥À» °¡Á®º» »ç¶÷À¸·Î¼ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ÆïÇÏÇÏ·Á´Â Àǵµ´Â ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àû¾îµµ ±× ºÐÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ¹®ÇÐÀÌ Á¸ÀçÄ¡ ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡¼ ±×·¯ÇÑ Áú¹®À» ÇÑ °ÍÀº ±× ºÐÀÇ ¹«Áö¿Í ±³¸¸¿¡¼ ¿¬À¯ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ¿À·¡µµ·Ï ºÐÀ» »èÀÌÁö ¸øÇß´Ù. ±× ºÐÀÇ ¹«Áö´Â ¿ë¼ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±³¸¸Àº ¿ë¼ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿Ö ±× ºÐÀº Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ¹®ÇÐÀÌ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀϱî? °³º°±¹°¡ÀÇ ¹®ÇÐÀÇ Á¸ÀçÀ¯¹«³ª ±× ¼öÁØÀ» °æÁ¦·Â°ú ºñ±³ÇÏ¿© »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀϱî? ±×·¸´Ù¸é °æÁ¦´ë±¹ ¹Ì±¹À̳ª, 1Àδç GNP°¡ ³ôÀº ½Ì°¡ÆúÀÇ ¹®ÇÐÀÌ Á¦ÀÏÀÌ°í Áß±¹À̳ª ÀεµÀÇ ¹®ÇÐÀº º¸À߰;ø´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü¾ßÇÒ ÅÍÀÌ´Ï Æ²¸° ¸»ÀÌ´Ù. ¹®ÇÐÀ» ±âÈÄ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ °ÍÀϱî? ±×·¯´Ï±î ¹®ÇÐÀ̶õ ³«¿±Áö´Â °¡À»¿¡ ¿ÜÅõ ±êÀ» ¼¼¿ì°í ÇÑÀûÇÑ µé³èÀ» °É¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âÈĸ¦ Áö´Ñ °÷¿¡¼¸¸ »ý»êµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ´Ù¼Ò ´Ü¼øÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ °ÍÀϱî? ±×°Íµµ ¼³µæ·ÂÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. ¾Æ¹«¸® »ý°¢ÇØ º¸¾Æµµ ±×°ÍÀº ±×ºÐÀÇ ¹«½Ä°ú ±³¸¸ÇÔ¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´ëÇп¡¼ °¡¸£Ä£´Ù´Â ºÐÀÇ ÀνÄÀÌ ±×·¯Çѵ¥ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¾î¶³±îÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÏ¸é ½½ÇÁ±â±îÁö ÇÏ´Ù. Çϱä Àεµ³×½Ã¾Æ À¯¸í ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¹ø¿ª ¿ø°í¸¦ µé°í ÃâÆǻ縦 ¿©±âÀú±â ±â¿ô°Å¸®´Ù°¡ Àå»ç°¡ ¾È µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °ÅÀý´çÇÑ ±â¾ïÀÌ ±× ±³¸¸ÇÑ ´ëÇб³¼öÀÇ ¾ó±¼°ú ¿À¹ö·¦ µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?
Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ 25³â ÀÌ»ó ³ëº§¹®Çлó Èĺ¸¿¡ ¿À¸£´Â ÀÛ°¡°¡ ÀÖ°í ±× ¹®ÇÐÀû Åä¾çÀÌ ºñ¿ÁÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é Á» Àǿܶó´Â »ý°¢À» °¡Áú »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ¡®ÁÙÇ®¸° ÁøÁÖ ¸ñ°ÉÀÌ¡¯·Î ºñÀ¯µÇ´Â µ¿³²¾ÆÀÇ ÀÚ¿øºÎ±¹ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡´Â 2¾ï 3õ¸¸ÀÇ Àα¸°¡ °¢ Á¾Á·ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ ¼·Î Á¸ÁßÇϸç À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÅëÀÏµÈ ¹®È¸¦ Çü¼ºÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. °íÀ¯ÀÇ ¾ð¾î¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ ¹®ÇÐÀå¿¡¼ È°¹ßÇÑ ¹®ÇÐÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀüÅë¹®Çп¡´Â ¸¸¶ß¶ó³ª ºþ¶Ó(4Çà½Ã) µî µ¶Æ¯ÇÑ À帣°¡ ÀÖ°í À̸¦ Åä´ë·Î ¾ç°ú Áú¿¡¼ °áÄÚ µÚÁöÁö ¾Ê´Â Çö´ë¹®ÇÐÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ ¿Ô´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» °´°üÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ÁýÇʵǾú´Ù. »ç½ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ ·ùÀÇ Ã¥ÀÌ ¿À·¡Àü¿¡ Ãâ°£µÇ¾ú¾î¾ßÇϳª ÀÌÁ¦¾ß ¾ó±¼À» ³»¹Ð°Ô µÈ °ÍÀº Á¤¸» ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ¶¥¿¡¼ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¹®ÇÐÀ» ´ëÇп¡¼ °¡¸£Ä¡±â ½ÃÀÛÇÑÁö ¿ÃÇØ·Î ¸¸ 40ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â´Ù. 40³â µ¿¾È ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ÇÐÀÚµéÀº ¹«¾ùÀ» ÇÏ¸ç ¼¼¿ùÀ» º¸³Â´ÂÁö ¹Ý¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬±¸ºñ¸¦ Ÿ³»±â À§ÇÏ¿© ½ÃÀǼº ÀÖ´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ³í¹®À» ¾²°Å³ª °³ÀÎÀÇ ÀÌÀÍ°ú ¸í¿¹¸¦ À§ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ºÐ¹èÇÏ¿´À½À» ½ÃÀÎÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁýÇÊ¿¡ µ¿ÂüÇÑ ÇÐÀڵ鵵 ¹Ý¼ºÀ» ÇÏ¸é¼ ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãâ°£À» ±âÁ¡À¸·Î ´õ¿í ºÐ¹ßÇÏ¿© Àεµ³×½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀ» ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÃâÆǹ°À» ¸¹ÀÌ ³»±â·Î ´ÙÁüÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀ» °³°ýÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÁÖ¿ä ÀÛ°¡ÀÇ »î°ú ÀÛÇ° ±×¸®°í ¹®Çм¼°è¸¦ ½±°Ô ±â¼úÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼·Ð¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¸é¼ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÀϹÝÀûÀÎ »çÇ×À» ±â¼úÇÏ¿´°í(°í¿µÈÆ), 2Àå¿¡¼´Â Áß±¹°è Àεµ³×½Ã¾ÆÀεéÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀå¿¡¼ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇÑ »ç½Ç°ú À̵é°ú Àεµ³×½Ã¾Æ Çö´ë¹®ÇÐ »çÀÌ¿¡ ¿µÇâ°ú ¼ö¿ëÀÇ °ü°è°¡ ¼º¸³µÊÀ» Áõ¸íÇØ º¸¿´´Ù(°í¿µÈÆ). 3Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥Àû õÀç½ÃÀÎ ÇÏÀ̸± ¾È¿Í¸£(Chairil Anwar)ÀÇ ½Ã¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÏ°í(±èÀå°â), 4Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾Æ°¡ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ¼Ò¼³°¡ »Ú¶ó¹«µð¾Æ(Pramoedya Ananta Toer)ÀÇ »î°ú ¹®ÇÐÀ» ºÐ¼®ÇØ º¸¾Ò´Ù(°í¿µÈÆ). 5Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÃÀÎÀÌ¸ç ±ØÀÛ°¡, ¿¬Ãâ°¡ÀÎ ·»µå¶ó(W. S. Rendra)ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦(±èÀå°â), ±×¸®°í 6Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¾ð·ÐÀÎ Ãâ½Å ¼Ò¼³°¡ÀÎ ¸ñŸ¸£ ·çºñ½º(Mochtar Lubis)ÀÇ ÀÛÇ°À» ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù(Á¤¼øÈñ). ³¡À¸·Î 7Àå¿¡¼´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥Àû »Ú¸®¾ßÀÌ(priyayi)ÀÎ ¿ì¸¶¸£ ±î¾ä(Umar Kayam)ÀÇ ¼Ò¼³À» Ž±¸ÇØ º¸¾Ò´Ù(ÀÌ¿¬).
ªÀº ½Ã°£¿¡ ¸ÚÁø Ã¥À¸·Î ¸¸µé¾îÁֽŠÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÃâÆǺΠ±èÁø¼ö ºÎÀå´Ô°ú Ź°æ±¸ ÁÖÀÓ´Ô µî °ü°èÀڵ鲲 °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù.
-
ÁýÇÊÀÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿©
°í ¿µ ÈÆ
-
-
Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡´Â 25³â ÀÌ»ó ÁÙ°ð ³ëº§¹®Çлó Èĺ¸¿¡ ¿À¸£´Â ÀÛ°¡°¡ ÀÖ°í ±× ¹®ÇÐÀû Åä¾çÀÌ ºñ¿ÁÇÏ´Ù°í Çϸé Á» Àǿܶó´Â »ý°¢À» °¡Áø »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ¡®ÁÙÇ®¸° ÁøÁÖ¸ñ°ÉÀÌ¡¯·Î ºñÀ¯µÇ´Â µ¿³²¾Æ ÃÖ´ëÀÇ ÀÚ¿øºÎ±¹ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¼¼°è 4À§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â 2¾ï 3õ¸¸ÀÇ Àα¸°¡ °¢ Á¾Á·ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ ¼·Î Á¸ÁßÇϸç À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÅëÀÏµÈ ¹®È¸¦ Çü¼ºÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. °íÀ¯ÀÇ ¾ð¾î¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀεéÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®ÇÐ À帣¿¡¼ È°¹ßÇÑ ¹®ÇÐ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±×µéÀÇ ¹®ÇÐÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¾çÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °³º° ÀÛ°¡¸¦ À§ÁÖ·Î Á¶¸íÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀ» °³°ýÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ·Á´Â À̵鿡°Ô Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
- Ãâ°£¿¡ ºÙÀÌ´Â ±Û
[ ¥°. Àεµ³×½Ã¾Æ¹®ÇÐÀÇ ¹ßÀü ]
. 1. Àεµ³×½Ã¾Æ¾î Àεµ³×½Ã¾Æ¹®ÇÐ
. 2. Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¿Í ¹ÎÁ·ÀǽÄ
. 3. È÷±î¾æ(Hikayat)
. 4. Àεµ³×½Ã¾Æ ¼Ò¼³
. 5. ÀüÅë ½Ã¹®ÇÐÀÇ ¹ßÀü
. 6. Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ Çö´ë½Ã¿Í ÁÖ¿ä½ÃÀÎ
-
[ ¥±. Àεµ³×½Ã¾Æ Áß±¹°è È¥Ç÷ÀÎ ¼Ò¼³ÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ Çö´ë¹®Çп¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ ]
. 1. µé¾î°¡´Â ¸»
. 2. Àεµ³×½Ã¾Æ Áß±¹°è È¥Ç÷ÀÎ ¹®ÇÐ
. 3. ¿µÇâ°ú ¼ö¿ë
. 4. ¸Î´Â ¸»
-
[ ¥². ½Ã¾îÀÇ ¸¶¼ú»ç : ÇÏÀ̸± ¾È¿Í¸£ ]
. 1. µé¾î°¡´Â ¸»
. 2. »ý¾Ö ¹× ÀÛÇ°È°µ¿
. 3. ÀÛÇ° ¼¼°è
. 4. ¸Î´Â ¸»
-
[ ¥³. ³¸¼³Áö ¾ÊÀº À̹æÀÎ : »Ú¶ó¹«µð¾ÆÀÇ »î°ú ¹®ÇÐ ]
. 1. »Ú¶ó¹«µð¾ÆÀÇ »î°ú ÁÖ¿ä ÀÛÇ°
. 2. Àΰ£¾Ö¿Í ²Þ
. 3. ´ëÇ¥ÀÛ - Àΰ£ÀÇ ´ëÁö
. 4. Àΰ£ÀÇ ´ëÁö¸¦ ÅëÇÑ ¹ÎÁ·Àǽİú ÀúÇ×ÀǽÄ
. 5. ¿ª»ç¿Í »óÇÏÀ§ Áø½Ç
. 6. »ó»ó·Â°ú º¯Çõ
. 7. »ê, Àý, ÇØ
. 8. À̹æÀÎ
. 9. ¸Î´Â ¸»
-
[ ¥´. ´ã½ÃÀÇ ¼±±¸ÀÚ : ·»µå¶ó ]
. 1. µé¾î°¡´Â ¸»
. 2. »ý¾Ö ¹× ÀÛÇ°È°µ¿
. 3. ÀÛÇ° ¼¼°è
. 4. ¸Î´Â ¸»
-
[ ¥µ.Àεµ³×½Ã¾Æ ¾ç½ÉÀÇ È¶ºÒ : ¸ñŸ¸£ ·çºñ½º ]
. 1. µé¾î°¡´Â ¸»
. 2. »ý¾Ö
. 3. ÀÛÇ°È°µ¿
. 4. ÀÛÇ°¼¼°è
. 5. ¸Î´Â ¸»
-
[ ¥¶. ¼¶¼¼ÇÑ »Ú¸®¾ßÀÌ : ¿ì¸¶¸£ ±î¾ä ]
. 1. µé¾î°¡´Â ¸»
. 2. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°¼Ò°³
. 3. ¿ì¸¶¸£ ±î¾äÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è
. 4. ¸Î´Â ¸»
-
- ã¾Æº¸±â |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÀÌ¿¬
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ´ëÇпø ¸»·¹ÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Universitas Indonesia¿¡¼ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹¸³Àεµ³×½Ã¾Æ´ëÇб³ Çѱ¹Çаú¿¡¼ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
±¹°¡´ëÇ¥ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ¿ÏÀü ù°ÉÀ½ | ÀÌ¿¬ | ºÏÄ¿½ºº£¸£°Õ
Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ±ÞÇϽŠºÐÀ» À§ÇÑ Ç¥Çö ¹é¼ | ÀÌ¿¬ | ±è¿µ»ç
|
|
°í¿µÈÆ
µ¶ÀÏ Tuebingen University¿¡¼ ¹ýÇйڻ縦 ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç Çѳ²´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇÐ ±³¼öÀÌ´Ù.
|
Çö´ëÀÎÀÇ »ýÈ°¹ý·ü | °í¿µÈÆ | ±Û´©¸®
|
|
±èÀå°â
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¸»·¹ÀÌ-Àεµ³×½Ã¾Æ¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 1989³âºÎÅÍ 1996³â±îÁö ±¹¸³ °¡ÀÚ¸¶´Ù´ëÇб³¿¡¼ Àεµ³×½Ã¾Æ ¼Ò¼³ ºñÆòÀ¸·Î ¹®ÇÐ ¼®?¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. 1997³âºÎÅÍ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿Ü±¹ÇÐÁ¾ÇÕ¿¬±¸¼¾ÅÍ Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø °â ´ë¿ì±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ø¿ª¼·Î [µµ³×½Ã¾Æ ¹®ÈÀÇ »ù¹° ¸¶ÇϹٶóµû(2003)]µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
Àεµ³×½Ã¾Æ¾î Ç¥ÁØ ±³Àç A1 | ±èÀå°â | HUINE
|
|
Á¤¼øÈñ
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¸»·¹ÀÌ-Àεµ³×½Ã¾Æ¾î°ú¿Í µ¿ ´ëÇпø ¾ÆÁÖÁö¿ªÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ±¹¸³´ëÇб³¿¡¼ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çö´ë¼Ò¼³·Î ¹®ÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. 1985³âºÎÅÍ ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¸¶Àξî°ú¿¡¼ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àú¼·Î´Â [Percakapan dasar bahasa Indonesia]°¡ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|