|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
»çÁø¿¡¼ ´õ¿í µµµå¶óÁö´Â
»õÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿î¸í
»õÀÇ °¡Àå ºû³ª´Â ¸ð½ÀÀ» º¸·Á¸é ÇÏ´ÃÀ» ¿Ã·Á´ÙºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºñÇàÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ »õ´Â °¡Àå ÀÚ±â´Ù¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¾Æ¸§´Ù¿î »õÀÇ »ý±è»õ¸¦ ¶Ç·ÇÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô °üÂûÇÏ·Á¸é º¸½ºÅäÅ© ¸Å°ÅÁøÀ» º¸½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. À̹øÈ£ ¡´¹öµå¼Û BIRDSONG¡µ¿¡´Â »õ¸¦ ±Ù°Å¸®¿¡¼ Á¤¹ÐÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ »çÁø ÀÛ¾÷ÀÌ Ç³¼ºÇÏ°Ô ¼ö·ÏµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ÁÖº¯¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »õÀÇ Á¾·ù´Â ±×´ÙÁö dzºÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºñµÑ±â, ±îÄ¡, Âü»õ Á¤µµ°ÚÁÒ. º¸½ºÅäÅ© À̹øÈ£¿¡¼´Â ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ¾ø´Â Áø±ÍÇÑ Á¾·ùÀÇ »õ À̹ÌÁö°¡ ´Ùä·Ó°Ô ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ½À´Ï´Ù. ±×·±°¡ Çϸé Çö½Ç¿¡¼ Á÷Á¢ À°¾ÈÀ¸·Î »õ¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¶§ Á¦¾àÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. »õ´Â ´ëºÎºÐ Àú ¸Ö¸® Çϴÿ¡ ÀÖ°í, Á¶½É¼ºÀÌ ¸¹ÀÌ °¡±îÀÌ °¡¸é ³¯¾Æ°©´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ½ÇÁ¦·Î º¸´Â »õÀÇ À̹ÌÁö¶õ ºó¾àÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹øÈ£¿¡ ¼ö·ÏµÈ »õ »çÁøµéÀº ´õ °¡±îÀÌ¿¡¼ ´õ Á¤±³ÇÏ°Ô ÃÔ¿µµÇ¾î ¸Ç´«À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø µðÅ×ÀÏÀÌ Ç³ºÎÇÕ´Ï´Ù. ±× »çÁøµéÀº ¿ì¸®°¡ Ç°°í ÀÖ´Â »õÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´õ¿í dz¿ä·Ó°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÆí »ç¶÷µéÀº µ¿¹°¿øÀÇ »çÀ°Àå¿¡¼ »õ¸¦ ±¸°æÇϰųª ¾Ö¿Ï¿ë »õ¸¦ °Å½ÇÀÇ »õÀå¿¡ °¡µÎ°í ¹Ù¶óº¸Áö¸¸, ±× »õµéÀÌ ¾î¶² ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ ¿ì¸® ´«¾ÕÀ¸·Î ¿À°Ô µÇ´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. À̹øÈ£¿¡ Âü¿©ÇÑ »çÁø°¡µé Áß¿¡´Â ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ì´ø »õ°¡ ¾î¶»°Ô Àΰ£¿¡°Ô ±¸¼ÓµÇ´ÂÁö¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» º¸¿©ÁÖ´Â À̵éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷À» ÅëÇؼ ±×µ¿¾È ¸ô¶ú´ø ¶Ç´Â Áö±Ý±îÁö ¿Ü¸éÇß´ø ºÒÆíÇÑ Áø½ÇÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¶§·Î ¾Æ¸§´ä°Ô, ¶§·Î Á¤°¨ÀÖ°Ô, ¶§·Î ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô »õÀÇ ÀÏ»ý°ú ¿î¸íÀ» õõÈ÷ ÀÀ½ÃÇÏ´Â »çÁø ÀÛ¾÷µéÀ» À̹ø º¸½ºÅäÅ© ¸Å°ÅÁø ¡´¹öµå¼Û BIRDSONG¡µ¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÁø¿¡´Â ºñ·Ï »õµéÀÇ ¾Æ¸§´ä°íµµ ½½Ç ³ë·§¼Ò¸®°¡ ´ã±âÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, À̹ÌÁöµéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç »õµéÀÇ Ã»·®ÇÏ°íµµ ó·®ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ »ó»óÇÏ¸ç µé¾îº¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
2022. 11-12¿ùÈ£ | VOL. 36
ƯÁý | BIRDSONG: the song of many birds
006 AN INCOMPLETE DICTIONARY OF SHOW BIRDS _ Luke Stephenson
018 BIRDS ON STAGE _ Kristin Schnell
030 THE NATURE OF IMITATION _ Yola Monakhov Stockton
042 BIRDS _ Thomas Lohr
054¡¡HIGH SOCIETY _ Leila Jeffreys
066¡¡TOKYO PARROTS / THE BIRDS _ Yoshinori Mizutani
078¡¡BIRDS _ Yohei Kichiraku
090¡¡ICARO _ Irene Zottola
102¡¡TORI _ Yamamoto Masao
114¡¡SWARM _ Lukas Felzmann
126¡¡CARES I KNEW NOT _ Lance Han
138¡¡SONGMACHINE _ Wilko Meiborg
150¡¡PALOMA AL AIRE _ Ricardo Cases
162¡¡NOVOGEN _ Daniel Szalai
174¡¡£¿EMPTY NESTS _ Atsuko Murano Abalos |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
1840³â È£ÁÖÀÇ ¾ß»ý ¾Þ¹«»õ°¡ óÀ½À¸·Î À¯·´¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±×¶§´Â ³ì»ö°ú ³ë¶õ»ö ±êÅÐÀ» Áö´Ñ ¾Þ¹«»õ°¡ ÀüºÎ¿´´Ù. 1850³â´ëºÎÅÍ ´ë·® ¹ø½ÄÀ» ÅëÇØ µ¹¿¬º¯ÀÌ°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é¼ Èò»ö°ú »¡°£»ö, ÆĶõ»ö µî ´Ùä·Î¿î Ä÷¯ÀÇ ¾Þ¹«»õ°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ¾Þ¹«»õµéÀº ´ë°³ ¾Ö¿Ïµ¿¹°ÀÌ µÇ¾î °Å½Ç¿¡ ¸¶·ÃµÈ »õÀå ¼Ó¿¡ °¤Çô Ȧ·Î Áö³Â´Ù. ±×µéÀÌ ¿ø·¡ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ¹«¸®¸¦ Áö¾î ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ì¾Æ°£´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ¹«µµ ±â¾ïÇس»Áö ¸øÇß´Ù. - 29ÂÊ
ÀÛ°¡(Å丶½º ·Î¾î)´Â ÀÚ½ÅÀÌ »õ¿¡°Ô °¡Àå ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ²ø¸®´Â ºÎºÐÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Ž»öÇÏ¸é¼ ±êÅÐÀÇ »ö±ò°ú ÇüÅÂ, Áú°¨¿¡ ÁýÁßÇϱâ·Î Çß´Ù. ±× °á°ú ¹Ì¼¼ÇÑ °¢µµ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô º¸ÀÌ´Â ±êÅÐÀÇ ÆÐÅÏ, ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ ±â¿ï±â¿¡ µû¶ó µµµå¶óÁö´Â ±êÅÐÀÇ »ö±ò µîÀÌ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô »çÁø¿¡ ´ã±â°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ½Ã°£À» µÎ°í ÂùÂùÈ÷ ¹Ù¶óº¸°í, ¶Ç ´ë»ó¿¡ ÁýÁßÇÏ¸é¼ °üÂûÇØ¾ß Ä³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ´Ù. ±× Àå¸éÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌÀ¯´Â ´Ü¼øÈ÷ ÇÇ»çüÀÎ »õ°¡ ¾Æ¸§´ä±â ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï¶ó, »õÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹ß°ßÇϱâ À§ÇØ ´ë»óÀ» ¹Ù¶óº¸°í ¶Ç ¹Ù¶óº» ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼± ´öºÐÀÏ °ÍÀÌ´Ù. - 53ÂÊ
¿¹Àü¿¡´Â ³ó¾÷¿¡ ÀÌ·Î¿î º¸È£Á¾À̾ú´ø Â·¹±â°¡ µµ½Ã¿¡¼´Â ¼º°¡½Å Á¸Àç·Î Àü£¿£¿ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. Â·¹±âÀÇ ÁöÀú±ÑÀº µµ½Ã ¼Ó¿¡¼ ¼ÒÀ½ ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú°í, Â·¹±âÀÇ ¹è¼³¹° ¶ÇÇÑ À§»ý ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ÁöÀÚü¿¡¼´Â Â·¹±â°¡ µÕÁö¸¦ Ʋ ¸¸ÇÑ Å« ³ª¹«µéÀ» º£¾î³»°Å³ª ´Ù¸¥ ¹æ¹ý
µéÀ» µ¿¿øÇØ Â·¹±â¸¦ ¸ô¾Æ³»·Á°í ÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ±×´ÙÁö È¿°ú¸¦ º¸Áø ¸øÇß´Ù. Â·¹±âµéÀÌ µµ½Ã¿¡ ÀûÀÀÇÏ¸é¼ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ¹ß»ýÇßÁö¸¸, ÀÌ ¸ð½À ¶ÇÇÑ Â·¹±âÀÇ °ÀÎÇÑ »ý¸í·ÂÀ» º¸
¿©ÁÖ´Â Àå¸éÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À̸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ³ª´Â µµ½Ã ¼Ó¿¡¼ Àΰ£°ú »õ°¡ Á¶È·Ó°Ô ÇÔ²² »ì ¼ö ÀÖ´Â ³¯À» °¥¸ÁÇÑ´Ù - 77ÂÊ
¡°ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡¼ Á¦°¡ ÇÑ ÇൿÀº ±×¸²Ã¥¿¡ ºÙÀâÈù »õ¸¦ Ç®¾îÁÖ°í, ±×µéÀ» ´Ù½Ã ½£À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³õ¾ÆÁØ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± Å°Ä¡¶óÄí´Â Ã¥ ¼Ó¿¡¼ »õ ±×¸²À» À߶󳻰í, ±×µéÀÌ »ì¾ÒÀ» ¹ýÇÑ ½£À¸·Î °¬´Ù. ±×¸®°í ²É°ú ÀÙ»ç±Í, ³ª¹µ°¡Áö »çÀÌ¿¡ »õ ±×¸²À» »ì¸ç½Ã ³õ°í »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. ÇÑ ÆäÀÌÁö ¶Ç ÇÑ ÆäÀÌÁö, ±×·¸°Ô ÇÑ ¸¶¸® ¶Ç ÇÑ ¸¶¸® »õµéÀº ½£À¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÇ¾ú´Ù. - 89ÂÊ
1993³âºÎÅÍ »çÁøÀ» Âï±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ 30³â °¡±î¿î ¼¼¿ù µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ Á¢±Ù¹ýÀ» ÃëÇØ¿ÔÁö¸¸, º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÛÀº ºÎºÐÀÏ »ÓÀ̸ç, Àΰ£°ú ÀÚ¿¬Àº ¼·Î ÀÌÁúÀûÀÎ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ³ªÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¡®ÆòÈ·Î¿î ¸¶À½ÀÇ »óÅ¡¯¸¦ Àü´ÞÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß°í, ±× °¡¿îµ¥ »õ¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÀÚÁÖ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â °ú¿¬ »õ¸¦ ÅëÇØ ¹«¾ùÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¿Ö ±×Åä·Ï »õ¿¡°Ô ²ø¸®´Â °ÍÀϱî. ³ª´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¸é¼ °è¼Ó ´äÀ» ã°í ÀÖ´Ù.- 113ÂÊ
·£½º ÇÑÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷ ¡´Cares I Knew Not¡µ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¡®ÀÛ°í ±Í¿©¿î¡¯ »õµéÀº ±×¹°¿¡ °É¸®°í, ÀÚ·ç¿¡ ´ã±â°í, »ç¶÷ÀÇ ¼Õ¿¡ ºÙÀâÇô ÀνÄÇ¥¸¦ ´Þ°í, Å©±â¿Í ¹«°Ô¸¦ ÃøÁ¤ ´çÇÏ°í, ±êÅÐ »óŸ¦ °Ë»ç¹Þ´Â´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¾Ö¿Ï¿ëÀ¸·Î, °ü»ó¿ëÀ¸·Î ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¡®ÀÛ°í ±Í¿©¿î¡¯ »õ´Â ÀÌó·³ ÇϳªÀÇ »óÇ°À¸·Î
Ãë±Þ¹Þ°í 󸮵ȴÙ. ±× »õ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ì¾Æ°¡´ø ÀÚ¿¬¿¡¼ »õÀåÀ¸·Î °Á¦ ÀÌÁֵȴÙ. ±× ¡®ÀÛ°í °¡¿©¿î¡¯ »õ°¡ ÁöÀú±Í´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò¸®´Â ½½Ç°¡, ¾Æ´Ï¸é ÁöÃƳª, È°¡ ³µÀ»±î ¡¦ - 137ÂÊ
¡®³ëº¸Á¨(Novogen)¡¯Àº ¹é½ÅÀ̳ª ÀǾàÇ°À» ¸¸µå´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â °è¶õÀ» ³ºµµ·Ï À¯Àü°øÇÐÀûÀ¸·Î ¼³°èµÈ ´ßÀÇ Ç°Á¾ÀÌ´Ù. (¡¦) ÀηùÀÇ °Ç°°ú Áúº´ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ µ¿¹°À» Èñ»ý½ÃÅ°´Â ÀÏÀº Á¤´ç鵃 ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é Àηù´Â Áö±Ýó·³ ´õ °Ç°ÇÏ°Ô ´õ ¿À·¡ »ì ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀÌ·¯ÇÑ ¹°À½À» Ç°Àº ÀÛ¾÷Àº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °ú¿¬ Àΰ£¿¡°Ô ´Ù¸¥ µ¿¹°À» µµ±¸ÈÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¹¯´Â´Ù. - 173ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|