추천사 다시 한번, 테리 이글턴은 문화의 흐름 속에서 황금을 건져 올린다. 소설의 문학적 사실주의에 대한 이 훌륭하고 예리하며 깊이 있는 현명한 연구는, 우리 시대 최고의 비평가 중 한 사람이 자기 형식의 정점에서 글을 쓰고 있음을 보여 준다. (제이 파리니, 『보르헤스와 나』 저자) 박식하고 명쾌하며 때로는 재밌는 테리 이글턴은 새로운 세대의 독자들을 위해 문학적 사실주의의 핵심적 특징을 되살려 낸다. 이글턴은 의문시되지 않고 자주 인용되는 권위자들과의 대화의 효과와 즐거움을 감동적으로 입증하면서, ‘진짜(the real thing)’에 대한 상식적 옹호를 통해 일상생활·마음·맥락의 예술을 찬미한다. (수잔 킨, 『공감과 소설』 저자) 『더 리얼 씽』은 방대한 지식을 문학과 철학 전반에 걸쳐 놀라운 깨달음의 여행으로 응축한다. 이글턴은 변증법적 열정으로 얼핏 단순해 보이는 말인 ‘리얼리즘’의 모순된 의미와 복잡한 역사를 자세히 설명한다. (리타 펠스키, 『비판의 한계』 저자)

일러두기 노트 I. 사실 직시하기 1. 사실주의, 공감과 합리성 2. 사실과 해석 3. 인지적 사실주의와 도덕적 사실주의 II. 사실주의란 무엇인가? (1) 1. 사실주의, 이상주의 그리고 중간계급 2. 사실주의, 현실, 묘사 3. 허구, 반영, 가상 4. 사실주의와 이데올로기 III. 사실주의란 무엇인가? (2) 1. 사실주의, 예술과 환상 2. 사실주의와 토머스 하디 3. 필연성과 우연성 IV. 사실주의의 정치학 1. 사실주의와 명목론 2. 죄르지 루카치의 경우 3. 사실주의와 자연주의 V. 사실주의와 평범한 삶 1. 평범함의 가치 2. 아우어바흐의 사실주의적 비전 3. 사실주의와 포스트모더니즘 미주 옮긴이의 말 찾아보기

조지 엘리엇과 헨리 제임스에서부터 로렌스와 아이리스 머독에 이르는 일련의 작가들에게 사실주의 소설은 도덕의 최고의 본보기이다. 소설은 점점 더 신이 없어져 가는 이 시대의 성경이다. (p. 17) 예술은 사물을 일상생활에서 나타나는 것보다 훨씬 더 사실적으로 보이게 만들 수 있다. 그러므로 환상의 혼합 없이는 사실주의가 있을 수 없다. (p. 90) 발자크·스콧·엘리엇·톨스토이와 같은 작가들은 정치적 영역을 형성하는 근본적인 사회적 세력을 탐구하기 위해 정치적 영역을 쪼개고 추진하는 것보다 더 깊이 탐구한다. (p. 117) 프레드릭 제임슨은 소설 형식이 어떻게 사회적 사실을 ‘탈신성화’하는지에 대해 쓴다. 소설 형식은 우화와 로맨스의 환상에 구멍을 뚫고 세상에서 거룩함의 후광을 벗겨 낸다. (p. 135) 인간의 탐구는 더 이상 신이 창조한 사물의 본질을 존중해야 한다고 느끼지 않는다. 이는 우리가 과학으로 알고 있는 프로젝트가 자유롭게 꽃피울 수 있다는 것을 의미한다. (p. 158) 루카치는 예술이 주변 환경을 반영하는 것 이상의 일을 해야 한다고 대답한다. 예술은 근본적인 역사적 중요성을 밝혀야 한다는 것이다. (p. 169) 모든 시민이 정치적으로 대표될 권리가 있듯이 세상에 존재하는 모든 것이 아무리 추악하고 진부하더라도 결국 소설의 표지와 표지 사이에 들어갈 권리가 있다. 주제가 도덕적이거나 미학적으로 추하거나를 논하는 것은 요점에서 벗어나는 것이다. 이런 점에서 자연주의는 낭만주의에 대한 극단적인 반응을 나타낸다. (pp. 182-3) 가치가 뒤바뀌면서 노동은 이전에 거부되었던 존엄성을 부여받는 반면, 결혼한 사랑은 성적인 탈선과 낭만적인 불화보다 더 높이 평가된다. 현대 사실주의 소설이 탄생한 것은 바로 이러한 역사적 변화에서 비롯되었다. (p. 202) 루카치가 마르크스주의자인 반면, 아우어바흐는 다수가 자리해 있는 대중을 위한 대중주의자로, 그는 모든 활력과 다양성을 지닌 대중이 역사 발전의 중심에 있다고 생각한다. (p. 208) 셰익스피어의 사실주의에는 한계가 있다. 예를 들어 초자연적인 것의 흔적이나 그의 비극에 등장하는 주인공은 언제나 귀족 출신이라는 사실 등은 고전주의 성향을 보여 주고 있는 것이다. (p. 211) 포스트모던 사상은 소외되고 색다른 것에 너무 깊이 사로잡힌 나머지 대다수의 사람이 냉담하지 않다는 것을 깨닫지 못한다. 이러한 맥락에서 사실주의 소설은 다른 것과는 비교할 수 없는 일상의 현상학으로서 우리에게 평범한 것이 얼마나 소중한지 일깨워 주는 역할을 할 수 있다. (p. 219)