추가 적립 안내

랑가쥬라는 도구를 통해 인간은 사고와 감정, 감동, 노력, 의지 및 행위를 엮어나간다. 이 도구로 인간은 인간사회의 궁극적이면서도 가장 심오한 저변 영향을 주고 받고 있다. 그러나 인간이 자신의 존재와 싸울 때 시인이 독백하고 사상가가 명상을 하며 갈등이 해소되는 시간동안 랑가쥬는 인간의 최후 수단이며 은신처가 되는 것이다. 정밀한 과학으로 구성코자 하는 언어학에 관한 이론적 기본을 규정하고 있는 책.

랑가쥬라는 도구를 통하여 인간은 사고와 감정·감동·노력·의지·행위를 엮어 나간다. 이 도구로 인간은 인간 사회의 궁극적이면서도 가장 심오한 저변 영향을 주고받는다. 그러나 인간이 자신의 존재와 싸울 때, 시인이 독백하고 사상가가 명상을 하면서 갈등이 해소되는 홀로 있는 시간 동안, 랑가쥬는 인간의 최후 수단이며 은신처가 된다.

본서는 1931년에 코펜하겐 언어학파를 설립한 코펜하겐대학의 비교언어학 교수였던 루이 옐름슬레우의 저서로서, 랑가쥬 이론을 정립시킨 고전적 텍스트이다.

어의론의 창시자의 주요 업적인 본 저서는 정밀한 과학으로 구성코자하는 언어학에 관한 이론적 기본을 규정한다. 실증주의 원칙에 입각하여 옐름슬레우는 순수한 연역 체계로 이루어진, 그래서 이 이론은 현대 논리학의 성과에서 영향을 받음으로써 랑가쥬의 모든
결합 가능성에 대한 산출을 시행할 수 있을 것이다.
자연 언어의 연구에 국한하지 않고 저자는 유사한 언어학적 구조에도 몰두하고 있다. 이는 "언어학이 랑가쥬로 간주되는 모든 인문과학의 중심에 있기" 때문이다.
본 번역서는 프랑스 미뉘 출판사의 프랑스어 번역판에 의거 하였다.

머리말 ...5
1. 언어 연구와 랑가쥬 이론 ...9
2. 랑가쥬 이론과 인문주의 ...15
3. 랑가쥬 이론과 경험주의 ...19
4. 랑가쥬 이론과 귀납법 ...20
5. 랑가쥬 이론과 현실 ...23
6. 랑가쥬 이론의 목적 ...26
7. 랑가쥬 이론의 목표들 ...31
8. 정의의 체계 ...33
9. 분석의 원칙 ...35
10. 분석 형태 ...43
11. 기능 ...49
12. 기호와 형상소 ...58
13. 표현과 내용 ...65
14. 불변체와 변이체 ...80
15. 언어 도시과 언어 사용 ...96
16. 언어 도식 내의 변이체들 ...102
17. 기능과 합 ...106
18. 융합 ...110
19. 촉매 ...117
20. 분석의 규격들 ...120
21. 랑가쥬와 비랑가쥬 ...126
22. 내포적 기호론과 메타 기호론 ...139
23. 궁극적 목표 ...152
각주 ...155
정의 ...162
색인 ...169
저자 약력 ...171