추가 적립 안내

나오키 산주고(直木三十五, 1891-1934)라는 인물은 1930년을 전후한 시기에 ‘대중문학’, ‘대중문예’, ‘대중문화’ 개념의 형성과 관련 담론에 지대한 영향을 미친 작가이며, 이 책은 그가 동시대 대중문예에 관하여 쓴 수많은 수필을 번역하여 소개하는 것이다. 일본에서는 매년 가장 대표적 문학상인 〈아쿠타가와상(芥川賞)〉과 〈나오키상(直木賞)〉이 발표된다. 그러면 그 수상 작가와 작품이 침체된 출판시장을 달굴 만큼 화제성이 크고 한국에서도 신속히 번역 소개되는 것이 작금의 상황이다. 순문학의 〈아쿠타가와상〉이 아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介, 1892-1927)라는 요절한 천재 작가의 이름을 땄다는 사실은 비교적 잘 알려져 있으며, 아쿠타가와의 작품은 대부분 한국에서 번역 소개되어 있다.

나오키 산주고는 문단에서 출판 관계자와 다른 작가들과 좌충우돌하였으며, 엄청난 수입을 거두는 한편 감당 못 할 막대한 빚을 지는가 하면 ‘파시즘 선언’을 하는 등 기행이라 할 만큼 독특한 행보를 보인 이단아적 존재였다. 연애 문제로도 구설에 오르기를 여러 번, 결핵성 늑막염으로 40대 초반에 사망하지 않았더라면 그의 인기 소설도 더 많이 탄생했을 것이겠지만, 가십도 더 많이 불었을 것이 틀림없는 독특한 개성의 작가이다. 당시 연재물을 중심으로 한 그의 작품들은 ‘대중적’ 인기는 대단하였고, 대중을 등에 업은 나오키는 늘 대중을 중심으로 사고하며 대중문예의 본질이나 특질의 핵심에 접근하여 설명하고자 했다. 이에 본서의 역자들은 나오키 산주고가 ‘대중문예’에 대해 가진 사고체계를 파악할 수 있는 관련 수필을 모아 번역하여, 근현대 일본의 대중문화가 약진한 시기의 시대적 맥락을 소개하게 된 것이다.

일러두기
머리말

나의 대중문예진
대중문학의 변: 마사무네 하쿠초 씨에게 답하다
대중문예 분류법
대중문학 작가 총평
1.
2. 노작가
3. 모노가타리파와 문학파
4. 사상파, 무사상파
5. 요시카와 에이지
6. 하야시 후보
7. 시라이 교지
8. 오사라기 지로
9. 구니에다 시로
10. 미카미 오토키치
11. 하세가와 신
12. 사사키 미쓰조
13. 나머지 사람들
14. 맺는말
대중소설을 베어버리다
삼류 연극 정도
나니와부시 이하
고단보다 저열
얼굴 길이 어느 만큼
터무니없는 형용
속악문학 퇴치
대중문학과 관련한 두세 가지 속론을 논박하다
: 원숭이 연극과 개 연극
대중이라고 하는 것
대중문학이라는 것
나카무라 무라오 씨는 무엇을 말하는가
논할 자격이 없는 하야시 후보
대중문학이 걸어온 길: 1932년
역사물 작가와 현대물 작가 교체 시대
대중작가의 양적 승리
대우가 좋은 것과 머리가 좋은 것은 비례하지 않는다
나의 대중문예진
하시즈에 겐에게 '인생적 의의' 를 냉소로 돌려준다
다니자키 세이지에게 통속 비통속을 설명하다
우노 고지에게 문예의 분야를 설명하다

나오키 산주고 대중문화 작법
제1장_ 대중문에의 정의
제2장_ 대중문에의 의의
제3장_ 대중문예의 역사
제4장_ 문장에 대하여
제5장_ 시대소설
제6장_ 과학소설
제7장_ 탐정소설
제8장_ 소년소설과 가정소설
제9장_ 유머소설
제10장_ 애욕소설
결론

기타 수필들
새해의 감상
굶어 죽는 예술가
상투적 감상
갓포레 문구라도 벽에 붙여둬라
문학의 지위와 국가 시설
대중작가 자계의 해
삽화
반사탑
단편
먹고 살지 못하니 대중문학을
프롤레타리아 문학의 쇠퇴
테크로크라시
두 가지 오류
가무라 이소타의 가치
도쿄성 문학
문학은 생활을 쓰는 것이다
대중문학의 잣대
통속 경멸의 변
동인잡지 사람들에게
과학소설에 관하여
옛날 과학전 이야기
대중, 작가, 잡지
회고와 비근한 일들
『겐지 이야기』의 문제와 기타
대중작가에 관한 일
대중문학의 시기는 내년으로
나의 로봇 케이 군
문예가 분류법안 초고

역자 해설