추가 적립 안내

“신난다, 신나! 아빠 산에 올라가기!”
아빠와 함께 하는 즐거운 몸 놀이!

《아빠, 또 올라갈래요!》는 아빠 곰이 아기 곰과 몸으로 놀아 주는 과정을 담은 그림책으로, 아기 곰이 아빠 곰의 몸을 산이라고 생각하며 오르는 모습을 표현했다. 이 책을 보며 아이들은 아빠와 몸으로 노는 것에 더 큰 재미를 느끼게 되고, 양육자는 “또 올라갈래요!”라고 말하는 아이를 보며 어떤 활동을 반복적으로 하는 것을 좋아하는 아이의 마음을 이해할 수 있게 된다. 이뿐만 아니라 아빠를 ‘산’으로 표현해, 아이에게 아빠가 얼마나 큰 존재인지를 상징적으로 보여 주기도 한다.
이 책은 BIB 황금사과상, 황금패상 수상 작가 기쿠치 치키가 아들과의 실제 경험을 바탕으로 쓰고 그렸다. 아이에 대한 애정과 행복한 감정이 아기 곰의 표정 변화와 역동적인 제스처에 고스란히 담겨 있다. 채도 높은 노랑과 초록, 분홍을 주조색으로 사용해 아이들의 시각을 자극하는 것은 물론이고, 명랑하고 사랑스러운 분위기를 한껏 높였다. 아이와 몸으로 놀아 주며 즐거운 시간을 보내는 아빠의 모습과, 아빠와 함께하는 시간이 신나고 재미있는 아이의 모습이 예쁘게 담긴 사랑스러운 그림책이다.
한국어판 번역은 두 아이의 아빠이자 작가, 번역가인 최경식이 맡았다. 기쿠치 치키와 비슷한 경험을 한 최경식이 아이들과 몸으로 놀던 기억을 꺼내, 단어 하나하나 고심하며 원작의 느낌을 살렸다.

※ 〈또또 아기그림책〉은 보고 또 보고, 읽고 또 읽고 싶은 아기책 시리즈입니다.
0~5세 아기들의 월령별 발달 과정에 꼭 필요한 주제들을 담은 책들로 구성되어 있습니다.

● 몸 놀이를 통해 아이와 아빠가 유대감을 형성하는 모습을 다정하게 표현한 그림책
아이와 부모가 유대감을 형성하는 데 중요한 것은 바로 스킨십이다. 《아빠, 또 올라갈래요!》는 아빠 곰과 아기 곰의 신나는 몸 놀이를 담은 그림책으로, 아기 곰이 아빠 곰의 몸을 산이라 생각하고 올라가는 과정을 다정하고 재미나게 표현했다. 아빠의 눈빛에는 아이를 향한 애정이 듬뿍 담겨 있고, 아이의 표정에는 신나는 감정이 고스란히 드러난다. 이처럼 아이가 아빠와 온몸으로 놀다 보면 아빠에게 친밀감을 느끼게 되고, 몸 구석구석의 감각 발달은 물론 정서적 안정도 찾게 될 것이다.

● “아빠한테 또 올라갈래요, 또!”
아이에게는 재미와 성취감을 주는 책, 양육자에게는 아이 마음을 이해할 수 있도록 도와주는 책
아기 곰은 부웅부웅 소리를 내며 장난감 버스를 가지고 논다. 그러다가 아빠 곰의 발, 다리, 배를 지나 몸을 오르기 시작한다. 그 과정에서 넘어지기도 하지만, 이내 씩씩하게 아빠의 머리끝까지 올라 미끄럼틀을 타듯 내려온다. 그러고 나서 아빠에게 안기며 “아빠, 또 올라갈래요!”라고 외친다.
이맘때의 아이들은 어떤 놀이에 한번 흥미를 붙이면 계속하려는 특성이 있다. 반복 놀이를 통해 더 큰 재미와 만족감, 나아가 성취감을 느끼는 것이다. 아이의 이러한 마음을 이해한 양육자가 같은 놀이를 반복적으로 해 주면, 서로 신뢰를 쌓게 되는 것은 물론이고 아이는 부모의 사랑을 더 크게 느낀다. 아이와 이 책을 함께 보며 몸으로 놀아 보자. 아이는 아빠와 노는 것을 즐거워하며 무언가에 집중할 수 있는 능력을 키우게 되고, 양육자는 그 모습을 보며 대견함과 기쁨을 얻게 될 것이다.

● 아이들의 시각을 자극하는 선명하고 명랑한 색감,
과감한 붓터치와 섬세함이 조화를 이룬 기쿠치 치키의 그림
《아빠, 또 올라갈래요!》는 BIB 황금사과상, 황금패상 수상 작가 기쿠치 치키가 아들과의 실제 경험을 바탕으로 쓰고 그린 그림책이다. 아들에 대한 애정과 행복한 감정들이 그림에 고스란히 담겨 있다. 과감함과 섬세함을 고루 갖춘 기쿠치 치키의 장점은 이 책에서도 유감없이 발휘된다. 거침없고 자유로운 붓 터치로 면을 만들고 선을 최대한 절제해 깔끔한 그림을 완성했다. 또한 아이의 감정에 따라 달라지는 표정 변화와 역동적인 제스처는 책장을 넘기는 독자의 시선을 붙든다.
선명하면서도 채도 높은 노랑과 초록을 주조색으로 사용한 점도 눈여겨볼 만하다. 선명한 색감은 아이들의 시각을 자극하는 것은 물론이고, 아기 곰의 명랑함과 사랑스러움을 한껏 돋보이게 한다. 이 책은 최선을 다해 아이와 몸으로 놀아 주는 아빠의 모습과, 아빠와 함께 보내는 시간이 마냥 즐겁고 행복한 아이의 모습이 예쁘고 사랑스럽게 표현된 그림책이다.

최경식(그림책 작가, 번역가, 두 아이의 아빠)
아이는 아빠와 몸으로 놀고 싶어 합니다. 아빠도 그렇고요. 저도 이 책을 번역하면서 아이와 비슷한 놀이를 했던 기억이 떠올라 미소 짓곤 했습니다. 아이가 아빠와 함께 생동감 넘치는 이 책을 보고 나면, “아빠, 우리도 해요!”라고 하게 될 거예요.

이 책은 목차가 없습니다.