±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
»çȸ/¹®È
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
14,000¿ø |
---|
12,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)
700P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(3)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¸ÀÀִ ǥÇö, ¸»ÀÇ Èû, ±íÀº ÁöÇý¸¦
¾Ë·Á ÁÖ´Â ½ÅÅë¹æÅë °í»ç¼º¾î·Î
¶È¶ÈÇÑ ±¹¾î °øºÎ, ¾îÈÖ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇØ¿ä!
°í»ç¼º¾î´Â ¿¾»ç¶÷µéÀ̳ª ¾²´ø ÄÉÄɹ¬Àº ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿ì¸®ÀÇ Àϻ󿡼 ÀÚÁÖ, À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²ÀÌ´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ¸»ÀÌÁö¿ä. °í»ç¼º¾î¸¦ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í Á¦´ë·Î È°¿ëÇÏ¸é ³ªÀÇ »ý°¢À» Á¤È®ÇÏ°í ÀûÀýÇÏ°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó °í»ç¼º¾î¿¡´Â ¹Ù¸¥ ¸¶À½À» ½É¾î ÁÖ´Â ±³ÈÆ°ú ÁöÇý°¡ ´ã°Ü ÀÖ¾î¼ Àμº ±³À°¿¡µµ È¿°ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¶³¯¸¶´Ù °í»ç¼º¾î¡·´Â ÀÌó·³ ¿ì¸®ÀÇ ¾ð¾î»ýÈ°¿¡¼ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â °í»ç¼º¾î °¡¿îµ¥ 140°³¸¦ ¼±º°ÇØ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. °í»ç¼º¾î°¡ ½ÇÁ¦·Î ¾²ÀÌ´Â »óȲÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿«Àº ¸¸È, °í»ç¼º¾îÀÇ À¯·¡, ºñ½ÁÇϰųª ¹Ý´ëµÇ´Â °í»ç¼º¾î¤ý¼Ó´ã¤ý¸í¾ð¤ý¿ª»ç ÀÏȤýµ¿È µîÀÌ ¾ËÂ÷°Ô ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸ç °í»ç¼º¾î¸¦ Á¢ÇÏ´Â µ¿¾È, ¾îÈÖ·ÂÀÌ ÀÚ¶ó°í »ó½ÄÀÇ Æøµµ ³ÐÈú ¼ö ÀÖÁö¿ä. ±×¸®°í ÃÑ 6°³ÀÇ ¡®¼ûÀº °í»ç¼º¾î ã±â¡¯ È°µ¿À» ½Ç¾î °í»ç¼º¾î¸¦ ±×¸² À̹ÌÁö·Î ¿À·¡ ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß¾î¿ä. À̸¦ ÅëÇØ ¡®°í»ç¼º¾î¡¯°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¾Ï±âÇÏ´Â ¾îÈÖ °øºÎ°¡ ¾Æ´Ñ, Áñ°Å¿î ³îÀÌó·³ ´À²¸Áöµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡áÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
µ¿È ÀÛ°¡ ¿øÀ¯¼ø ¼±»ý´ÔÀÌ ¿¾À̾߱âó·³ µé·ÁÁÖ´Â °í»ç¼º¾î
°í»ç¼º¾î¸¶´Ù ±× ¸»ÀÌ »ý°Ü³ À¯·¡°¡ Àִµ¥, À̸¦ µ¿È ÀÛ°¡ ¿øÀ¯¼ø ¼±»ý´ÔÀÌ ¿¾À̾߱âó·³ ¸À±ò½º·´°Ô µé·ÁÁÖ¾î¿ä. ´öºÐ¿¡ ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀº °í»ç¼º¾î¸¦ º¸´Ù ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̾߱âÀÇ ¹è°æÀÌ µÇ´Â ¿ª»çÀû »óȲ°ú °ü·Ã »ó½Äµµ ÀÚ¿¬½º·¹ ±ú¿ìÄ¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¶ÇÇÑ °í»ç¼º¾îÀÇ ÁöÇýµµ °¡½¿¿¡ »õ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾î¸°ÀÌ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ´ÙÁ¤ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
Âû¶±°°Àº ¸¸È¿Í Áñ°Å¿î ¡®¼ûÀº±×¸²Ã£±â¡¯·Î ÀÍÈ÷´Â °í»ç¼º¾î
°í»ç¼º¾îÀÇ ¶æÀº Àß ¾ËÁö¸¸ ½Ç»ýÈ°¿¡¼ °í»ç¼º¾î¸¦ ¾ðÁ¦, ¾î¶»°Ô ½á¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù¸é ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾øÁö¿ä. °í»ç¼º¾î°¡ ½ÇÁ¦·Î È°¿ëµÇ´Â »óȲÀ» º¸¿© ÁÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î ¸¸È¸¦ Àаí, Å« ±×¸² ¼Ó¿¡¼ °í»ç¼º¾îÀÇ Àǹ̸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ ±×¸²À» ã´Â ¡®¼ûÀº °í»ç¼º¾î ã±â¡¯ È°µ¿À» ÇØ º¸¼¼¿ä. À̸¦ ÅëÇØ °í»ç¼º¾îÀÇ ¾²ÀÓ°ú ¶æÀ» ´Ù½Ã Çѹø º¹½ÀÇÏ°í üµæÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
ÇÑÀÚ ¾îÈÖ·Â, Ç¥Çö·Â, ¹®ÇØ·ÂÀÌ ÀÏÃë¿ùÀå!
¿ì¸®¸»Àº ´ëºÎºÐ ÇÑÀÚ¿¡¼ À¯·¡µÈ ¾îÈÖ°¡ ¸¹¾Æ¿ä. ±×·¯¹Ç·Î °í»ç¼º¾î¸¦ Àß ÀÍÇô µÎ¸é ÇÑÀÚ ½Ç·ÂÀÌ ¾¦¾¦ ÀÚ¶ó¸é¼ ¾îÈÖ·Â, Ç¥Çö·Â, ¹®Çطµµ µ¢´Þ¾Æ dzºÎÇØÁ®¿ä. ¡¶³¯¸¶´Ù °í»ç¼º¾î¡·¿¡ ¼ö·ÏµÈ Ãʵî Çʼö ÇÑÀÚ¸¦ Æ´Æ´ÀÌ »õ±â°í µû¶ó ½á º¸¼¼¿ä. ÃÊµî ¾îÈÖ¸¦ ²Ë Àâ´Â µ¿½Ã¿¡, ±¹¾î °øºÎ¿¡µµ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä.
¸ñÂ÷
1Àå °¡Á·°ú Ä£±¸ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ
Á׸¶°í¿ì(ñÓةͺéÒ) | õ»ý¿¬ºÐ(ô¸ßææÞÝÂ) | µµ¿ø°áÀÇ(Óþê®Ì¿ëù) | ¹ÝÆ÷ÁöÈ¿(ÚãøÔñýüø) | ¸Í¸ð»ïõ(Øëٽ߲ôÃ) | °áÃʺ¸Àº(Ì¿õ®ÜÃëÚ)
³Çü³Á¦(ÑñúüÑñð©) | À¯À¯»óÁ¾(×¾×¾ßÓðô) ûÃâ¾î¶÷(ôìõóåÚÕÀ) | ´ÜÀå(Ó¨íó)
2Àå ¿å½É°ú ¾î¸®¼®À½
¾çµÎ±¸À°(åÏÔéÏ·ë¿) | ±³¾ð¿µ»ö(ÎååëÖµßä) | Á¶»ï¸ð»ç(ðÈß²ÙºÞÌ) | ¸ð¼ø(ÙÃâê) | °ß¹°»ý½É(̸ڪßæãý) | °¢ÁÖ±¸°Ë(ʾñÇÏ´Ëü)
¼÷¸Æ(âÝØê) | ¹æ¾à¹«ÀÎ(Û¨å´ÙíìÑ) | ±â¿ì(Ñ£éØ) | ÀüÀü±à±à(îúîúÐçÐç)
3Àå ¹è¿ò°ú ³ë·ÂÀÇ Á߿伺
¸¶ºÎÀÛħ(بݨíÂöÜ) | ´ë±â¸¸¼º(ÓÞÐïعà÷) | °íÁø°¨·¡(ÍÈò×ÊöÕÎ) | °ý¸ñ»ó´ë(ξÙÍßÓÓß) | Çü¼³Áö°ø(û«àäñýÍí) | È·æÁ¡Á¤(ûþ×£ïÇïì)
ºÐ°ñ¼â½Å(ÝÏÍéáïãó) | »ï°íÃÊ·Á(ß²ÍÓõ®Õæ) | ¿Í½Å»ó´ã(èÂãïßÄÓÅ) | µî¿ë¹®(Ôô×£Ú¦)
4Àå ³ª¸¦ ´Ù½º¸®´Â ÁöÇý
Àϰžçµæ(ìéËáÕ×Ôð) | ¼±°ßÁö¸í(à»Ì¸ñýÙ¥) | ¼ø¸ÁÄ¡ÇÑ(âîØÌöÍùÎ) | °úÀ¯ºÒ±Þ(Φë¢ÜôÐà) | À¯ºñ¹«È¯(êóÝáÙíü´) | ÀÓ±âÀÀº¯(×üѦëëܨ)
ÃÊÁöÀÏ°ü(ôøò¤ìéλ) | ¿ªÁö»çÁö(æ¶ò¢ÞÖñý) | ÃÌö»ìÀÎ(õ»ôÑ߯ìÑ) | °æ°Å¸Áµ¿(ÌîËáØÍÔÑ)
5Àå ¸¶À½¿¡ »õ°Ü¾ß ÇÒ °¡Ä¡
°³°úõ¼±(ËÇΦôÃà¼) | »ì½Å¼ºÀÎ(߯ãóà÷ìÒ) | Ÿ»êÁö¼®(öâߣñýà´) | ¹é¹®ºÒ¿©ÀÏ°ß(ÛÝÚ¤Üôåýìé̸) | ³ë¸¶ÁöÁö(ÖÕØ©ñýòª)
´ç¶û°Åö(ÓÙÕÌËÞôÐ) | »õ¿ËÁö¸¶(ßÝèºñýØ©) | ¸Á¾çº¸·Ú(ØÌåÏÜÍÖï) | ¾îºÎÁö¸®(åÛÜýñý××) | À¯¾ðºñ¾î(×µåëÞ¤åÞ) |
6Àå °í³ ¼Ó¿¡¼ ¾òÀº ±ú´ÞÀ½
°è¸¤(Í®×Î) | ÈÁßÁöº´(£¿ñéñýÜ¿) | ¼³»ó°¡»ó(àä߾ʥßÜ) | °©·ÐÀ»¹Ú(Ë£ÖåëàÚà) | ÆÄÁ×Áö¼¼(÷òñÓñýá§) | »ç¸éÃÊ°¡(ÞÌØüõ¢Ê°)
¹é¹ß¹éÁß(ÛÝÛ¡ÛÝñé) | ¿À¸®¹«Áß(çé×ìÙöñé) | ¿ëµÎ»ç¹Ì(×£ÔéÞïÚ) | ±¸»çÀÏ»ý(ÎúÞÝìéßæ)
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1957 |
---|
°¿øµµ ¿øÁÖ¿¡¼ ž´Ù. ÀÎõ±³À°´ëÇаú ÀÎÇÏ´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ±¹¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ¿À·§µ¿¾È ¾î¸°À̵é°ú »ýÈ°ÇÏ¸ç µ¿È¸¦ ½á ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿äÁòÀº ½Å³ª°í Àç¹ÌÀÖ´Â µ¿È¸¦ ¾î¶»°Ô ¾µ±î °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¯È¹«½ÖÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾Æ¸®¼ÛÇÒ ¶§°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¾Æµ¿¹®Çлó, ¼Òõ¾Æµ¿¹®Çлó, ¹æÁ¤È¯¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò°í, ´ÜÆí µ¿È ¡º°í¾çÀ̾ß, ¹Ì¾ÈÇØ!¡», ¡ºÁÖÀÎ ÀÒÀº ¿Ê¡» µîÀÌ ÃʵîÇб³ ±³°ú¼¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º±î¸·´« »ïµð±â¡», ¡º´ÊµÕÀÌ À̸¥µÕÀÌ¡», ¡ºÅ¸ÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í ¿Â ¼±»ý´Ô¡», ¡º³²ÀÚ¾ÖµéÀº ¿Ö?¡», ¡º¿©ÀÚ¾ÖµéÀº ¿Ö?¡» µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÃʵî 2Çг⠱¹¾î ±³°ú ¿¬°è Çʵ¶¼ ¼¼Æ®
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¸¸È, ÀÏ·¯½ºÆ®, Àü½Ã ÀÛÇ° µî ´Ù¾çÇÑ ±×¸²À» ±×¸³´Ï´Ù. µû¶æÇÑ ±×¸²À» ÅëÇØ ÀÏ»ó ¼ÓÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ±â»ÝÀ» Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸²À» º¸´Â ÀÏÀÌ ÇູÀ¸·Î À̾îÁö±æ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡¶I ¢¾ Ä«Å÷¿µ¾î¡· ¡¶È´Ï¿Í °æÀÌÀÇ ÀÏ»óÇʼö! ȯ°æ ´ÙÀ̾¡· ¡¶À£´ÙÀ×ÀÌ ¹¹¿¹¿ä?¡· ¡¶³ª´Â ³»°¡ ¿ì¿ïÇÑ »ç¶÷ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù¡· ¡¶±¦ÂúÁö ¾ÊÁö¸¸ ±¦Âú¾Æ¡·°¡ ÀÖ°í, ¡¶1µî±Þ Âõ¾ú´Ù¡· ¡¶È£¶ûÀÌ »ùÀ̶û ¹Ì¸® 1Çг⡷ ¡¶ÀÌÅä·Ï »ç¶û½º·¯¿î µ¿½Ã, µ¿½Ã µû¶ó ¾²±â¡·¿¡ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù._ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
ÀνºÅ¸±×·¥ @tteungeum ºí·Î±× blog.naver.com/gazelle1028
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¹è·ÁÇϸ鼵µ ÇÒ ¸»Àº Çϴ ģ±¸°¡ µÇ°í ½Í...
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 4±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 4±Ç)
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.