±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
½Ã
Çѱ¹Çö´ë½Ã
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
14,000¿ø |
---|
12,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)
700P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÇÔ²² »ç´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿°¿ø ´ãÀº ±èÇØÀÚÀÇ Ã¹ ½ÃÁý
±èÇØÀÚ ½ÃÀÎÀº Á¶¸³°ø, ¹Ì½Ì»ç, Çпø °»ç, ÇнÀÁö ¹è´Þ µîÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ½Ã¸¦ ½è°í, 1998³â ¸¶Èç »ì¿¡ ´Ê±ðÀÌ ½ÃÀÎÀ¸·Î µî´ÜÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÇöÀå, ¹ÎÁßÀÇ Ç³°æ°ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ½Ã·Î ±â·ÏÇÏ¿´°í, Áö±ÝÀº õ¾È¿¡¼ ³ó»çÁöÀ¸¸ç ½Ã¸¦ ¾²¸ç »ì°í ÀÖ´Ù.
2001³â ½Çõ¹®Çл翡¼ Ãâ°£µÈ ±èÇØÀÚÀÇ Ã¹ ½ÃÁý ¡º¹«È°ú´Â ¾ø´Ù¡»´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¸ðµç ¾ð´õ ±×¶ó¿îµå¸¦ À§ÇÏ¿© ¾²¿©Áø ÀÀ¿ø°¡ °°Àº ½ÃÁýÀÌ´Ù. ¡º¹«È°ú´Â ¾ø´Ù¡»´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ ¿©¼º ¹®Á¦¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î ÆÄ°íµé¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ Çö´ë ½Ã»çãÌÞÈ¿¡ ÇÑ È¹À» ±×Àº ÀÛÇ°À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¼°îÀÇ ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ ¿Â ÀÚ½ÅÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ µÇµ¹¾Æº¸´Â ÀÚÈ»ó °°Àº ½ÃÁýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¿À·£ ¼¼¿ù ³ëµ¿¿îµ¿ ÇöÀå¿¡¼ È°µ¿ÇØ ¿Â ±èÇØÀÚ ½ÃÀÎÀº ¡®¹«È°ú¡¯¶ó´Â »ó¡À» ÅëÇØ ÇÔ²² »ç´Â ¼¼»ó, ¸ðµÎ°¡ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ´Â Èñ¸ÁÂù ¼¼»óÀ» ¿°¿øÇÏ¸ç ¡°²É ¾ø´Â °ú½ÇÀÌ ¾îµð ÀÖÀ¸¸®/Á¶±Ý ´Ê°Ô ÇÇ´ÂÁö ¸ô¶ó ¼ö¼ú ±×µæ ä¿ì´À¶ó/²ÉÀÙÀÌ¸ç ²É¹Þħ ¹Ð¾î ¿Ã¸± Æ´ÀÌ ¾ø´ÂÁö/Á¶±Ý ´õ ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´ÂÁöµµ ¸ô¶ó/(¡¦¡¦)/±â´Ù¸²ÀÌ ²ÉÀÙÀ» Æ·¿ì´Â °Å¾ß/õõÈ÷ º¸¾Æ, ÁøÇÑ ÀÚÈ«»öÀÇ Çâ±â¸¦/ÀÌÈ°ú×ëü£ÍýÀÇ ¼Ó»ìÀ»¡±À̶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¡°¾î¶² »ç¶÷À¸·Î ³²°í ½ÍÀº°¡¡±¶ó´Â ÇÑ ½Å¹®±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ½ÃÀÎÀº ¡°½Ã¶ó´Â ¹Ù´Ã·Î ¡®¹ÎÁß ¼»ç¡¯¸¦ ±â¿ö °¡°í ½Í´Ù¡±´Â ¼Ó³»¸¦ ºñÄ£ ¹Ù ÀÖ´Ù. ù ½ÃÁý ¡º¹«È°ú´Â ¾ø´Ù¡» ÀÌÈÄ ³ª¿Â ½ÃÁýµé ¡ºÁý¿¡ °¡ÀÚ¡», ¡ºÃàÁ¦¡», ¡ºÇØÀÚ³× Á¡Áý¡», ¡ºÇØÇÇ·£µå¡»´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÀÎÀÇ »î°ú ½ÃÀû ÁöÇ⼺À» °í½º¶õÈ÷ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ±èÇØÀÚÀÇ ¹ÎÁß ¼»ç´Â, ±× »ý»ýÇÑ ¸®¾ó¸®Æ¼¿Í ¶ß°Å¿ò °¡µæÇÑ ½Ã´Â ¿À´Ãµµ °è¼Ó ž´Â ÁßÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
1ºÎ ¿©ÀÚ, °¹Ù´Ú °°Àº
ÇѹãÁß
»ç¶÷ ½£¿¡¼ ±æÀ» ÀÒ´Ù
¸ð·¡¾Ë¿¡°Ô
Çö°ø»ç
¿©ÀÚ, °¹Ù´Ú °°Àº
½Ã°£ÀÇ ²É
¹ãºñ
¼ö¸¹Àº ³ª
´«ÀÌ´Ï±î ´õ·¯¿öÁø´Ù
¹è°íÇ ÄÚ¾Ë¶ó¸¦ À§ÇÑ º¯¸í
¼Û¸²µ¿ Ä«¹Ù·¹ÀÇ Ãß¾ï
ºó Ç׾Ƹ®
³«Å¸´Â ¹ß¹ØÀ» º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù
°ÅºÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸í»ó
±â´Ù¸²
2ºÎ ¹«È°ú´Â ¾ø´Ù
½ÉÁö¿¡ ¾´ ½Ã
°³³ª¸®
¹«È°úÙíü£Íý´Â ¾ø´Ù
½Â¸®´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ²Þ²ÙÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï
³ÕÄðÀå¹Ì
¹Ì½Ì»çÀÇ ³ë·¡
³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ
¹èºÎ¸¥ ¿©ÀÚ
³ë·¡¸¦ ÀØÀº »õ
»ïÅõ¸·
¼ÖÀÙÀº º½¿¡µµ Áö´õ¶ó
»ý¸®
Áø´«±úºñ
Çã¹°·Î ³²Àº ³ë·¡
3ºÎ ¸¶À½, ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â
Äɹ̶óÀÌÆ® »ç¶û¹ý
¹èÃß ¾Ö¹ú·¹Ã³·³
»ç¶ûÀº
»çÀÌ
¸¶À½, ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â
½Ã´ëÀÇ È¤
ÀüÅÂÀÏ°ú â°¡¿¡¼
ûÃáÀÇ ³ë·¡
¸ñ·Ã²É ¿·¿¡ ´¯´Ù
¹®±ÔÇö
º¯»ê ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼
¼ö¿ùâ©êÅ
¾þµå¸®´Ï º¸ÀδÙ
ÈçÀû
»Ñ¸®°¡ »Ñ¸®ÀÎ ÀÌÀ¯
¾ÎÀÌ
4ºÎ ³» ¸¶À½ÀÇ °è´Ü
ä¼ÛÈ
¿ù¹Ìµµ¿¡¼
¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹ä»ó
³» ¸¶À½ÀÇ °è´Ü
ÀºÇà²ÉÀ» º» ÀûÀº ¾ø¾îµµ
°Ü¿ï, ¾Ð±¸Á¤
Çô´Â °íÀüÁÖÀÇÀÚ
¾Æ½ºÆÈÆ®ÀÇ À̸®
¹Ý°ÅÃæÀÌ
°Ô³ð º¹Á¦ ÁÖ¹®
°í¸®
¸ñ¿åÅÁ ¼ÓÀÇ ¸í»ó
ö±³¿¡ °í±êµ¢¾î¸®Ã³·³ °É¸° ¾ÆÀÌ°¡
5ºÎ ÇϳªÀ̸ç ÀüºÎÀÎ ³ª
ÇϳªÀ̸ç ÀüºÎÀÎ
¼¿ï¿ª ºñµÑ±â
»ì¾Æ¾ß ¾´´Ù
ÀüÁöï©ò«
´ë¿ì¿ìÁßÓÞéÔéëñé
À§°¡ °£¿¡°Ô
³ª¹«
³ª¹«, ¾Æ¹ÌŸºÒ
¿¬
½ÃãÌ
³ªÀÌÅ×
º½²É
¾Æ¸§´Ù¿î º¹¼ö
ÇÑ°Àº È帥´Ù
¾Æ¿ì¶óÁö ±æÀ» µû¶ó
ÃÊÆǺ» Çؼ³
³ëµ¿ÀÚ¿Í ½ÃÀÎ, ±×¸®°í ±èÇØÀÚ
-±èÁ¤È¯ ½ÃÀÎ
º¹°£º» Çؼ³
¸êÁ¾°ú Èñ»ý »çÀÌ, ÀÚ¿¬ÀÇ °¡Á·
-À̹̿Á stranger
º»¹®Áß¿¡¼
¾î¸± Àû ¸¶´ç°¡ µ¹´ã¿¡ ´Ü´ÜÈ÷ ¼ ÀÖ¾úÁö
Å©³«ÇÑ ÀÙÀ» µû¸é ÇÏ¾á ¼ö¾× ¹æ¿ï¹æ¿ï È帣°í
ÆÛ·¸´Ù ¸øÇØ ¾îµÎ¿î ±×´Ã ±í´ø,
»ê¼öÀ¯¸ç ÇØ´çÈ ´Ù ÇÇ°í Áöµµ·Ï
¹ú³ªºñµµ ãÁö ¾Ê¾Æ ´Ã ¿Ü·Î¿ö º¸ÀÌ´ø,
²É ¾ø´Â °ú½ÇÀÌ ¾îµð ÀÖÀ¸¸®
Á¶±Ý ´Ê°Ô ÇÇ´ÂÁö ¸ô¶ó ¼ö¼ú ±×µæ ä¿ì´À¶ó
²ÉÀÙÀÌ¸ç ²É¹Þħ ¹Ð¾î ¿Ã¸± Æ´ÀÌ ¾ø´ÂÁö
Á¶±Ý ´õ ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´ÂÁöµµ ¸ô¶ó
²Ë Âù »ìÀÌ ÅÍÁö¸ç ²ÉÀÙÀ» ÅÍÆ®¸± ¶§±îÁö
°úÀ°ÀÇ ²®ÁúÀÌ ²ÉÀ» ¼û±â°í ÀÖ¾ú´ø °Å¶ó±¸
º¸¾Æ, ½ÊÀÚ·Î ¹ú¾îÁø ³× ÀÙÀÇ ²ÉÀ»
¿¸° ²ÉÀÙ »çÀÌ·Î ¹Ý¦ÀÌ´Â ¼ö¹éÀÇ ²É¼úÀ»
±×·¯´Ï±î ±â´Ù¸²ÀÌ ²ÉÀÙÀ» Æ·¿ì´Â °Å¾ß
õõÈ÷ º¸¾Æ, ÁøÇÑ ÀÚÈ«»öÀÇ Çâ±â¸¦
ÀÌÈ°ú×ëü£ÍýÀÇ ¼Ó»ìÀ»
¡© ±èÇØÀÚ, ¡¸¹«È°ú´Â ¾ø´Ù¡¹ ºÎºÐ
´ÙÀ½ »ý¿£ ²À ³» ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Í ¿ ´Þ ¹è ¼Ó Ç°¾î °íÀÌ°íÀÌ ±æ·¯ ³» ¹è ¾Î¾Æ ¾ö¸¶¸¦ ³º¾Æ ÁÙ°Ô ¹èÅ» ³ª¸é Â÷Á¶ ¸ÞÁ¶ ´« ¸¹Àº °î±â ²ú¿© ±âÀú±Í¿¡ ²Ú Â¥¼ ÇÑ ÀÔ ÇÑ ÀÔ ¸Ô¿© ÁÙ°Ô ÇÑÂü ÀÚ¶ö ¶© »õº®½ÃÀå Äá¹° ¹Þ¾Æ´Ù ³ë¶õ ÁÖÀüÀÚ °¡µæ ¸Ó¸®¸Ã¿¡ ³õ¾Æ ÁÙ°Ô ÀÔ¸À ¾øÀ» Àû¿£ »ê³«Áö »ç´Ù ½ÄÃÊ ¼³ÅÁ °£Àå ³Ö¾î ¿¬Æ÷ÅÁµµ ÇØ ÁÖ°í ¼®È ³Ö¾î ÈÇÈÇ ³Ñ¾î°¡´Â ¸Å»ýÀÕ±¹µµ ²ú¿© ÁÙ°Ô ÇÑÆò»ý ¼¼ ¹ä»ó °íÀÌ Â÷·Á ÁÙ°Ô ´Ã ¾É¾Æ¼ ¹ä»ó¸¸ ¹ÞÀº ¸öÀÌ
¡© ±èÇØÀÚ, ¡¸¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹ä»ó¡¹ ºÎºÐ
»ì ¸ÂÀº Áü½ÂÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ ¹Ù·Î Àú·²±î
»õº® ¼¼ ½Ã ¾îÁß°£ÇÑ ¿¸° â »çÀÌ·Î
´À´å¾øÀÌ ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù
â¹®°¡·Î °¡´Ï ¿· °Ç¹° ½Ä´ç¿¡¼ ȸ¸¦ ¶ß´Â,
Á¤ÀÚ¶ó´ø°¡ Á¤¼øÀ̶ó´ø°¡ ´Ã ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¿ôÀ¸¸ç
½º³¢´Ù½Ã ¸ð¾ç ³ª°Ô ²Ù¹Ì´ø ¿©ÀÚ°¡ ºÐ¸íÇѵ¥
³ª°¡´Ù ¾È ³ª°¡´Ù ³ë°¡´Ù ³²Æí ¸¸³ª
¿Â¸ö¿¡ ÆÛ·± ¹®½Å ÀÚ±¹ Áö¿öÁú Æ´ ¾øÀ̵µ
Æ°½ÇÇÑ ¾Æµé µÑ¾¿À̳ª ÁÖ½Ã¾î °¨»çÇÏ´Ù´ø,
¿ïºÎ¢´ø ±×¸²ÀÚ Èå´À³¦À¸·Î ¹Ù²îµµ·Ï
¿©ÀÚ ¼ÓÀÇ À̸®´Â öâ¿¡¼ ³ª¿Ã ÁÙ ¸ð¸£°í
À̸® ¹ÛÀÇ ¿©ÀÚ´Â ´Þºû¿¡ Èï°ÇÈ÷ Á¥¾îµµ
öâ¿¡ ºÎµúÈ÷´Â ¼Ò¸®´Â ¸ØÃâ ÁÙ ¸ð¸£°í
¿©ÀÚ ¼ÓÀÇ À̸®¿Í ±³½ÅÇØ ¹ö¸° ³» ¾ÈÀÇ Áü½ÂÀº
öâ ¼ÓÀ» ¾î½½··°Å¸®°í¡¦¡¦
¡© ±èÇØÀÚ, ¡¸¾Æ½ºÆÈÆ®ÀÇ À̸®¡¹ Àü¹®
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1961 |
---|
ÀúÀÚ ±èÇØÀÚ´Â 1998³â '³»ÀÏÀ» ¿©´Â ÀÛ°¡'·Î ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¦8ȸ ÀüÅÂÀÏ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Áøº¸»ýÈ°¹®¿¹Áö '»îÀÌ º¸À̴ â' ¹ßÇàÀÎÀÌ´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î <¹«È°ú´Â ¾ø´Ù>°¡ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÀ§´ëÇÑ ÀϵéÀÌ Áö³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.