±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
»çȸ/¹®È
Á¤°¡ |
13,500¿ø |
---|
12,150¿ø (10%ÇÒÀÎ)
670P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
ÃʵîÇлý °í¹Î 1¼øÀ§,
Ä£±¸ °í¹Î ¶§¹®¿¡ °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ´Â
¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Ä£±¸ °í¹Î ÇØ°á¼!
¡ì¼ÓÀÌ »½ ¶Õ¸®´Â Ä£±¸ °í¹Î »ó´ã¼Ò¡í´Â ÃʵîÇлýµéÀÌ Ä£±¸ °ü°è¿¡¼ ¸Â´Ú¶ß¸®´Â ¿©·¯ °¡Áö °í¹ÎµéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ Àü¹® »ó´ã ¼±»ý´ÔÀÌ °¢°¢ÀÇ °í¹Î¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ» ÇØ Áִ åÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®Ä£±¸ °í¹Î Çذἡ¯ÀÎ ¼ÀÀÌÁö¿ä. Ä£±¸ °ü°è¿¡¼ ÀϾ´Â 40¿© °³ÀÇ °í¹ÎµéÀ» »óȲº°·Î ±ò²ûÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÏ¿© °£·«ÇÑ À̾߱â·Î ±¸¼ºÇÑ ÈÄ »ó´ã ¼±»ý´ÔÀÇ Á¶¾ðÀ» Åä´ë·Î ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÇ±â À§ÇÑ ¸¶À½°¡Áü, Ä£±¸¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í °ÅÀýÇÏ´Â ¹ý, Ä£±¸¿Í Ä£ÇÏ°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý, Ä£±¸¿Í °¥µîÀÌ »ý°åÀ» ¶§ ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹ý, Ä£±¸¿Í ¿À·¡µµ·Ï ¿ìÁ¤À» ÁöÅ°´Â ¹ý µîÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÇÑ ÃʵîÇлýÀÌ ÀÌ·± ¸»À» Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¾ö¸¶¶ûÀº ½Î¿öµµ ¾ðÁ¨°¡ ÈÇØÇÒ Å×´Ï ±¦ÂúÁö¸¸, Ä£±¸¶û ½Î¿ì¸é °øºÎ°¡ ¾È µÉ Á¤µµ·Î ºÒ¾ÈÇÏ°í ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇÏ´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÀÌÁö¿ä.
ÀÌó·³ ÃʵîÇлýµé¿¡°Ô °í¹ÎÀÌ ¹¹³Ä°í ¹°À¸¸é ¡®Ä£±¸ °ü°è¡¯¶ó°í ´äÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2019³â ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ Áý°èÇÑ ÃʵîÇлý »ó´ã ÇöȲÀ» º¸¸é Àüü 155¸¸ 9859°Ç °¡¿îµ¥ ¡®Ä£±¸ °ü°è¡¯¿¡ °üÇÑ °í¹ÎÀÌ 39.0%(60¸¸ 8770°Ç)·Î °¡Àå ¸¹Àº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿¹ºñ ÃʵîÇлý Àڳฦ µÐ Çкθ𸦠»ó´ë·Î ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ÇÑ °á°ú Àý¹Ý ÀÌ»óÀÇ Çкθ𰡠ÀÚ³àÀÇ ÀÔÇÐ Àü °¡Àå °ÆÁ¤ÀÌ µÇ´Â °í¹Î 1¼øÀ§·Î ÀÚ³àÀÇ ¡®Ä£±¸ °ü°è¡¯¸¦ ²ÅÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
Ä£±¸´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ²Ï Ưº°ÇÑ °ü°èÀÔ´Ï´Ù. ž ¶§ºÎÅÍ Á¤ÇØÁø ºÎ¸ð³ª ÇüÁ¦ÀÚ¸Å¿Í ´Þ¸® óÀ½À¸·Î ³»°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü°èÀ̱⵵ ÇÏ°í, ´©±º°¡¿¡°Ô ¼±ÅÃÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ü°èÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä. ¸ðµç »çȸÀû °ü°è°¡ Ä£±¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴٰí Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² Ä£±¸¿Í ¾î¶»°Ô °ü°è¸¦ ¸Î´À³Ä°¡ ¾ÕÀ¸·Î »çȸÀû °ü°è¸¦ Çü¼ºÇØ ³ª°¥ ¶§¿¡µµ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÁö¿ä. ÀÌ Ã¥ÀÇ ±âȹÀº ¹Ù·Î ¿©±â¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³°ú¼Ã³·³ Ʋ¿¡ ¹ÚÈù Á¶¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ Ä£±¸ °í¹ÎÀ¸·Î ¾î·Á¿öÇÏ´Â ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ ½Ç»ýÈ°¿¡ ¹Ù·Î Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ½Çõ ¹æ¹ýµéÀ» ¾Ë·Á ÁÖ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸½Ã´ëÀûÀÎ »ç°í¹æ½Ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª Çö´ëÀûÀÎ È帧¿¡ ¸ÂÃß¾î Á¶¾ðÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¹«Á¶°Ç Ä£±¸¿Í Àß Áö³»¾ß ÇѴٱ⺸´Ù´Â ȸº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ü°è¶ó¸é ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ²÷¾î ³»´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀ̶ó°í ¾Ë·Á ÁÖ°í ÀÖÁö¿ä.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ±è¹ÎÈ ÀÛ°¡´Â ÇöÀç À¯¾Æ±³À°°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹µ¶¼Ä¡·áÇÐȸÀå, Çѱ¹À̾߱âÄ¡·áÇÐȸÀåÀ» °ÅÃÄ µÎ ºÐ¾ßÀÇ »ó´ã Àü¹®°¡·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´õ´õ¿í ½ÇÁ¦ ¾î¸°À̵éÀÌ ¾î¶² °í¹ÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶»°Ô ¸»ÇØ ÁÖ¸é ÁÁÀºÁö ¾î¸°À̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá Á¶¾ðÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼ºÀº Å©°Ô ´Ù¼¸ °¡Áö·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ù ¹ø° Àå¿¡¼´Â ³»°¡ ¸ÕÀú ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÇ±â À§ÇÑ ¸¶À½°¡ÁüºÎÅÍ ¹è¿ó´Ï´Ù. µÎ ¹ø° Àå¿¡¼´Â Ä£±¸¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø° Àå¿¡¼´Â Ä£±¸¿Í Ä£ÇØÁö±â À§Çؼ´Â ¾î¶² ³ë·ÂÀ» Çϸé ÁÁÀºÁö¸¦ ¹è¿ó´Ï´Ù. ³× ¹ø° Àå¿¡¼´Â Ä£±¸¿Í °¥µî »óȲÀÌ »ý°åÀ» ¶§, ¾î¶»°Ô ½Î¿ì°í ÈÇØÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹è¿ó´Ï´Ù. ´Ù¼¸ ¹ø° Àå¿¡¼´Â Ä£±¸¿Í ¿À·¡¿À·¡ ¿ìÁ¤À» ÁöÅ°·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹è¿ó´Ï´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ½ÇÁ¦ °í¹Î »óȲ¿¡ ¸Â´Â ½Çõ ¹æ¹ý°ú Ä£±¸ °ü°è¿¡¼ ²À »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ Á¡µéÀ» ¤¾î ÁÝ´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¡°ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä, Àú·¸°Ô Çϼ¼¿ä.¡±¶ó´Â Áö½ÃÀû Á¶¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸°ÀÌµé ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡ÀÌµå ¿ªÇÒ¸¸ Çß½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ Ä£±¸´Â ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù. Ä£±¸¸¦ »ç±Í°í °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´çÀåÀº ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ Ä£±¸°¡ ³ª¿¡°Ô ÁÖ´Â ±â»ÝÀº ¹è°¡ µÇ°í ½½ÇÄÀº ¹ÝÀÌ µÇ´Â °æÇèÀº Æò»ý µ¿¾È Áö¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¾î¸°À̵éÀÌ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³ª Ä£±¸¿Í °ü°è¸¦ Àß ¸Î°í À¯ÁöÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֽøé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»: ¼¼»óÀ» ¾òÀ¸·Á¸é, ¸ÕÀú Ä£±¸¸¦ ¸¸µå¼¼¿ä!_8
ÇÑ ¹ß¦: ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÉ ÁغñÇϱâ_10
µÎ ¹ß¦: Ä£±¸¿¡°Ô ´Ù°¡°¡±â_22
¼¼ ¹ß¦: Ä£±¸¿Í Å×Æ®¸®½ºÃ³·³ ¿ìÁ¤ ½×±â_38
³× ¹ß¦: Ä£±¸¿Í Àß ½Î¿ì°í Àß ÈÇØÇϱâ_64
´Ù¼¸ ¹ß¦: Ä£±¸¿Í ¿À·¡¿À·¡ ¿ìÁ¤ ¸¶¶óÅæ_92
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼º±Õ°ü´ëÇб³¿¡¼ ¾Æµ¿ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í, ¾Æµ¿½É¸®·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦, ¾Æµ¿¹ß´Þ½É¸®·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹¾Æµ¿¹ß´ÞÁö¿ø¼¾ÅÍÀå°ú ¼¿ï´ëÇб³ ½É¸®°úÇבּ¸¼Ò Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¾Æµ¿Çаú ¿¬±¸±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¿ï´ëÇб³ ¼Ò¾ÆÁ¤½Å°ú ÀÓ»ó½É¸®Àü¹®°¡¿Í ±¹¸³¼¿ïÁ¤½Åº´¿ø ÀÓ»ó½É¸®°ú ÀÓ»ó½É¸®»ç¸¦ ¼ö·ÃÇÏ¿´´Ù. 2009³â ÇöÀç ÇѺϴëÇб³ ¿µÀ¯¾Æº¸À°Çаú ±³¼ö, Çѱ¹µ¶¼Ä¡·áÇÐȸ ÀÌ»ç, Çѱ¹¾î¸°À̹®Çб³À°ÇÐȸ ÀÌ»ç, ¾î¸°ÀÌ Ã¥ ±âȹÆÀ 'ûµ¿¸»±Á' ÆÀÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âȹÇÏ°í Àú¼úÇÑ Ã¥À¸·Î´Â '°æº¹±Ã¿¡¼ÀÇ ¿ÕÀÇ ÇÏ·ç'¸¦ ºñ·ÔÇÑ 'ÀüÅë¹®È Áñ±â±â' ½Ã¸®Áî, '½Åµ¥·¼¶ó À¯¸®±¸µÎ´Â ¸î ¸íÀÌ ½Å¾î ºÃÀ»±î?'µîÀÌ ÀÖ°í, ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â'¾Æµ¿¹ß´Þ½É¸®ÇÐ'(°ø¿ª), '¿Ö ³» ¸öÀÌ º¯ÇÏ´Â °É±î?' 'ÇãŬº£¸® ÇÉ ±æµéÀ̱â' µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â°¨Á¤, Á¤¸» ´Ù½º¸®±â ¾î·Á¿î °É±î?
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼ ½Ã°¢µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇÏ°í, Çѱ¹ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÇб³¿¡¼ ±×¸²Ã¥À» °øºÎÇß´Ù. Èò¸Ó¸® ÇÒ¸Ó´Ï°¡ µÉ ¶§±îÁö µû¶æÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸®·Á°í ÇÑ´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î ¡º»ó»óµ¿¹°¿ø¡» ¡º»ï±¹½Ã´ë °úÇÐÀÚµéÀº Á¤¸» ´ë´ÜÇØ¡» ¡ºÁ¶Áö ÇҾƹöÁöÀÇ 6¡¤25¡» ¡º³ª´Â ÅëÀÏÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä¡» ¡º¿ »ì¿¡ ¹è¿î ¹ý ¹é »ì °£´Ù¡» ¡º¶È¶ÈÇÑ Á£°¡¶ô¡» ¡º³»ÀÏÀ» ¹Ù²Ù´Â »çȸ Âü¿©¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.