±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
Ãʵî5~6Çгâ
âÀÛµ¿È
Á¤°¡ |
14,000¿ø |
---|
12,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)
700P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
û¼Ò³âºÐ¾ß º£½ºÆ®¼¿·¯ Ã¥µé·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ (ÁÖ)Ưº°ÇѼÀç¿¡¼ ¾Æµ¿ ºê·£µå ¡®Æ¯¼ÁִϾ¸¦ ·ÐĪÇß´Ù. ±× ù ¹ø° °íÇг⠵¿È·Î »ýÅ µ¿È ÀÛ°¡ÀÇ ´ë°¡ÀÎ ÀÌ»ó±ÇÀÇ ¡ºÈ£¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱⡻°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ»ó±Ç ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ±¹¾î±³°ú¼¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÚ¶ó´Â ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³âµéÀ» ¸¸³ª¸ç dzºÎÇÑ Á¤¼Àû ±³À°¿¡ ÀÚ¾çºÐÀÌ µÇ¾î¿Ô´Âµ¥, 2022³â È£¶ûÀÌÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ¸é¼ Ãâ°£ÇÑ ½ÅÀÛ ¡ºÈ£¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱⡻ µ¿ÈÀÇ ¿ï¸²Àº ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ºÀÎ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â µ¥ ÁöÇ¥°¡ µÇ´Â ÀλýöÇÐÀ» È£¶ûÀÌ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¼ºÂûÇÏ°Ô ÇÏ°í ¸¶À½¿¡ ´ã°Ô ¸¸µå´Â, Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ µ¿ÈÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡°¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ºÁ.
²ÞÀÌ »ý°Ü³¯ °Å¾ß!¡±
ÇູÇØÁö´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â ½Å¼ºÇÑ ¹éÈ£ÀÇ ³¡¾ø´Â ¿©Á¤!
ºÀ·¡»ê ¹é ¹ø° ºÀ¿ì¸®¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¹éÈ£ Çã»êÀº ¸ðµç »ý¸í¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ¸ç ±×µéÀÇ ¾ÆÇ ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÑ´Ù. ¿ªº´ ±Í½Å, ¿å½ÉÀïÀÌ È² ºÎÀÚ, ¿ÕÀ» ²Þ²Ù´Â ¼ö¼º ´ë»ç, °î¸¶´ÜÀÇ µ¿¹°µé¡¦¡¦. ±×µéÀÇ °í¹Î¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀº ¾ðÁ¦³ª Çϳª.
¡°Á¶¿ëÈ÷ ´«À» °¨°í ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µé¾î ºÁ. ¸¶À½¼Ó À̾߱Ⱑ µé¸± °Å¾ß. ±× ¸»´ë·Î ÇÏ¸é µÅ!¡±
ÇູÇØÁö´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â ½Å¼ºÇÑ ¹éÈ£ÀÇ ³¡¾ø´Â ¿©Á¤ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù!
²ÞÀ» ã°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô
¡°¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ºÁ!¡±
ÀÚ¿¬¿¡ ±êµé¾î »ç´Â ¼ö¸¹Àº »ý¸íÀÇ À̾߱⸦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀüÇØ¿Â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ°íÀÇ »ýÅ ÀÛ°¡ ÀÌ»ó±ÇÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ¡ºÈ£¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱⡻´Â ÀھƸ¦ ã¾Æ°¡´Â ½Ã±âÀÇ ¾î¸°ÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ ¡®³ª´Ù¿ò¡¯¿¡ °üÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. ÇູÇØÁö´Â ´äÀ» ¾Ë°í Àִ ȣ¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱⸦ ÇÔ²² µû¶ó°¡´Â µ¿¾È, ¾ÆÀ̵éÀº ¸¹Àº À̵éÀÇ »ç¿¬À» ÇÔ²² µè°í °í¹ÎÇÏ°í, ÇãȲµÈ ¿å½ÉÀ» ºÎ¸®´Â À̵éÀÌ °á±¹ ÆĸêÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ÁøÂ¥ ÀÌ·ç°í ½ÍÀº ²ÞÀº ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢Çغ¸°Ô µÈ´Ù. ¡ºÈ£¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱⡻´Â ÀÌÁ¦ ¸· ¼¼»ó¿¡ ¹ßÀ» ³»µó°í ²ÞÀ» ã¾Æ°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î À̲ô´Â, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼ÕÀÌ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¡°¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Ù º¸¸é ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏ, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸¹ÀÌ ¶°¿À¸¦ °Å¾ß. ²ÞÀÌ »ý°Ü³´Ù´Â ¶æÀÌÁö.¡± (ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¿¡¼)
¹éÈ£ Çã»êÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ±×´ë·Î ´ã¾Æ³½
¼¶¼¼ÇÏ°í ȯ»óÀûÀÎ ±×¸²ÀÇ Èû!
¡º´ÞÁýÅ¿ì±â¡»·Î ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿î ±×¸²Ã¥ °ø¸ðÀü ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ Àü¸íÁø ÀÛ°¡°¡ ¡ºÈ£¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱⡻ÀÇ ±×¸²À» ±×·È´Ù. ±×·ÁÁø ¸ðµç »ý¸íü°¡ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â µíÇÑ ¼¶¼¼ÇÑ ¹¦»ç´Â ½Å¼ºÇÑ ¹éÈ£ Çã»êÀÇ ¿©Á¤À» ÇÔ²²ÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀÇ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µç´Ù. È£¶ûÀÌÀÇ ¿©Á¤À̶ó´Â À̾߱âÀÇ ÀüÅëÀû »ö°¨À» »ì¸®¸é¼µµ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ È¯»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ °¡Áø, ¼¼»ó¿¡ ´Ü ÇÑ ±Ç»ÓÀÎ µ¿ÈÃ¥ÀÌ´Ù.
[ÁٰŸ®]
ºÀ·¡»ê ¹é ¹ø° ºÀ¿ì¸®¿¡¼ ½Å¼ºÇÑ ¾Æ±â ¹éÈ£°¡ žÙ. 500³â ÀüºÎÅÍ »ê½Å·ÉÀÌ µÈ µ¿¹°ÀÌ ¸ðµÎ ¹éÈ£¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ËÀº ´Á´ëÁ·Àº ¾Æ±â ¹éÈ£ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³ë¸®°í, À§±â¿¡ ³»¸ô¸° ¾î¹Ì È£¶ûÀÌ´Â Àΰ£ ³óºÎ ºÎºÎÀÎ ÇãÀý±¸ÀÇ Áý¿¡ ¾Æ±â¸¦ ¸Ã±ä´Ù. ÀǺ׾î¹ÌÀÎ ´©··ÀÌÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÚ¶ó³ ¾Æ±â ¹éÈ£´Â ÇãÀý±¸ ºÎºÎÀÇ ÀÚ½ÄÀÎ ¡®Çã»ê¡¯ÀÌ µÇ¾î µ¿³× ¾ÆÀ̵éÀÇ »ç¼ÒÇÑ °í¹ÎÀ» µé¾îÁÖ°í ¿ªº´ ±Í½ÅÀÇ ¾ï¿ïÇÑ ¸¶À½À» Ç®¾îÁÖ¸ç ¸ðµç »ý¸íÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀδÙ.
±×·¯³ª ¿ªº´ ±Í½ÅÀ» ¹°¸®Ä£ ¹éÈ£¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁö¸ç ±×¸¦ ³ë¸®´Â À̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁø´Ù. ¿å½ÉÀïÀÌ È² ºÎÀÚ, ¿ÕÀ» ²Þ²Ù´Â ¼ö¼º ´ë»ç, °î¸¶´ÜÀÇ ¹ÝÂÊÀÌ¡¦¡¦. ±×·¯³ª ±×µé¿¡°Ôµµ Çã»êÀº ¾ðÁ¦³ª ¡®³× ¸¶À½ÀÌ °¡´Â ´ë·Î ÇØ¡¯¶ó´Â Á¶¾ðÀ» ³²±ä´Ù. ´Ü, ÇêµÈ ¿å¸ÁÀ̳ª Ž¿åÀÌ ¾Æ´Ñ ÁøÁ¤ÇÑ ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í. Çã»ê ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̸ç ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇÏ´Â ²ÞÀ» ã¾Æ°£´Ù.
̵̧ȍ
ÀÌ À̾߱â´Â ÇѹãÁß¿¡ ½£¼ÓÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù°¡ ¸¸³ È£¶ûÀÌ°¡ µé·ÁÁØ °ÍÀ̾ß. ³ª´Â È£¶ûÀÌ À̾߱⸦ µéÀ¸¸é¼, ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â °Ô ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀÎÁö »õ»ï ±ú´Þ¾Ò´Ü´Ù. ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀδٴ °ÍÀº ÀÚ±â Àڽſ¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æ°£´Ù´Â ¶æÀ̰ŵç. ³»°¡ ¹» ½È¾îÇÏ°í ¹» ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁöµµ ¾Ë°Ô µÇ°í ³»°¡ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ °í¹ÎÇÏ°Ô µÇ´Â °Å¾ß. ÀÌ ±Û ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â È£¶ûÀ̵µ »ê½Å·ÉÀÌ µÇ¾î ºÎ¿Í ¸í¿¹¸¦ ´Ù °¡Áú ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, °á±¹Àº ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ²ÞÀ» ã¾Æ¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¶°³ª°£´Ü´Ù. ºñ·Ï ±× ±æÀÌ Èûµé¾îµµ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ÀÏÀ̴ϱî ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¾ß. ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Ù º¸¸é ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏ, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸¹ÀÌ ¶°¿À¸¦ °Å¾ß. ²ÞÀÌ »ý°Ü³´Ù´Â ¶æÀÌÁö.
ÀÌ À̾߱â´Â ¿ì¸®³ª¶ó »ê°ú µé¿¡¼ »ì¾Ò´ø ÁøÂ¥ È£¶ûÀÌ À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ°í, ÀÛ°¡·Î¼ »ï½Ê ³âÀ» »ì¾Ò´ø ³» À̾߱âÀ̱⵵ ÇØ.
ÀÚ, ³ÊÈñµéµµ Çѹø ÀÌ À̾߱⠼ӿ¡ ³ª¿À´Â È£¶ûÀÌ°¡ µÇ¾î º¸±â¸¦ ¹Ù¶ó. ±×·³ ÀÌ À̾߱Ⱑ ´õ ½Ç°¨ ³ª°í Àç¹ÌÀÖÀ» °Å¾ß. ³»°¡ ¸¸¾à È£¶ûÀ̶ó¸é, ÀÌ·± »óȲ¿¡¼´Â ¾î¶»°Ô ÇൿÇßÀ»±î? ±×·± »ó»óÀ» ÇÏ¸é¼ Àо ÁÁÀ» °Å¾ß.
¸ñÂ÷
´©··ÀÌÀÇ Á¥À» ºü´Â ¾Æ±â È£¶ûÀÌ
ÇÞºµ»ç½¿Á· ±Í½ÅÀÇ ºÐ³ë
¹éÈ£¸¦ »¯¾î°£ Ȳõµ¹ÀÇ ³¡¾ø´Â ¿å½É
¶°µ¹ÀÌ Áß ¼ö¼º´ë»ç¿Í ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á×Àº ±Í½Åµé
ÀÌ ¼¼»ó ÃÖ°íÀÇ ¹ÝÂÊÀÌ °î¸¶´Ü
È£¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱â
¡ºÈ£¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱⡻ ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
º»¹®Áß¿¡¼
º½, ¿©¸§, °¡À», °Ü¿ïÀÇ À̸§ÀÌ ´Ù ´Ù¸£´Ù°í ÇÏ´Â ºÀ·¡»ê ¹é ¹ø° ºÀ¿ì¸®¿¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ¹ÙÀ§ ¹Ø¿¡´Â Á¦¹ý Å« ±¼ÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¹Ù·Î °Å±â¿¡¼ ¡®´«²ÉÀÌ ÇÇ´Ù¡¯¶ó´Â È£¶ûÀÌ°¡ ¾Æ±â¸¦ ³º¾Ò´Ü´Ù.
óÀ½À¸·Î ¾Æ±â¸¦ ³ºÀº ´«²ÉÀÌ ÇÇ´Ù´Â Àڱ⠸ö¿¡¼ ³ª¿Â Ç͵¢À̸¦ º¸ÀÚ ¹¦ÇÏ°Ôµµ ÈïºÐÀÌ µÇ´Â °Å¾ß. ¾Æ±â°¡ ÀÔÀ» À̸®Àú¸® ¹®Áö¸£´Ù°¡ ½Å±âÇÏ°Ôµµ Á¥À» ¹°°í »¡¾Æ ´ë´Âµ¥, °£Áú°£Áú ±× ¾Æ·ÃÇÑ ´À³¦À̶õ, ¾Æ, ¾ó¸¶³ª ȲȦÇß´ÂÁö ¸ô¶ó.
¾î, ±×·±µ¥ ¾Æ±â´Â ÇϾá È£¶ûÀÌ, Áï ¹éÈ£¿´¾î. ´«²ÉÀÌ ÇÇ´Ù´Â ½Å±âÇÑ µí ¹éÈ£¸¦ ³»·Á´Ùº¸¸é¼ Àúµµ ¸ð¸£°Ô
¡°¿À¿À, ¹Ì·¡ÀÇ »ê½Å·É´ÔÀÌ ¿À¼Ì±º!¡±
ÇÏ°í ±â»Ú°Ô ¼Ò¸®Ãƾî. Áö±Ý ÇöÁ÷¿¡ ÀÖ´Â »ê½Å·Éµµ ¹éÈ£ÀÌ°í, ÃÖ±Ù 5¹é ³â°£ ¿¬´Þ¾Æ »ÌÈù ¼¼ ¸íÀÇ »ê½Å·ÉÀÌ ¸ðµÎ ¹éÈ£¶ó´Â °Íµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú°Åµç.
´«²ÉÀÌ ÇÇ´Ù´Â µû¶æÇÑ Çô·Î ¾Æ±â¸¦ ÇÓ¾Æ ÁÖ¸é¼ ¾ê±âÇß¾î.
¡°³×°¡ ÁöÇý·Î¿î »ê½Å·ÉÀÌ µÇ¾î ¼¼»ó ¸ðµç »ý¸íÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¾î·ç¸¸Á® ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î.¡± (º»¹® 12~13ÂÊ)
¾ÆÀ̵éÀº ³¯¸¶´Ù Çã»ê°ú ³î±â À§Çؼ ¶Ë ³¿»õ ¸ÃÀº ¶ËÆĸ®Ã³·³ ¸ô·Áµé¾ú¾î.
¡°È£¶û¾Æ, È£¶û¾Æ, ³Í Á¤¸» °ù°¨À» ¹«¼¿öÇÏ´Ï?¡±
¡°È£¶û¾Æ, È£¶û¾Æ, ³Í Á¤¸» ´ã¹è ÇÇ¿ì´Ï?¡±
Çã»êÀº ±×·¸°Ô È£±â½É ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾Ò¾î. ±× ´«ºûÀº Á¶±Ýµµ À§ÇùÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í, ¾î¶»°Ô Çؼµç »ó´ë¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â µíÇ߰ŵç. È÷È÷È÷!
ÂüÀ¸·Î ½Å±âÇÑ °ÍÀº, Áý¿¡¼´Â ¸» ÇÑ ¸¶µð ¾ø´Â ¾ÆÀ̵鵵 Çã»êÀÌ ¾Õ¿¡¸¸ ¿À¸é ÁÖÀú¸®ÁÖÀú¸® ¶°µé¾î ´í´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ß. ¾î¶² ¾ÆÀÌ°¡
¡°È£¶û¾Æ, È£¶û¾Æ, ³ ±×¸²À» Àß ±×·Á¼ µµÈ¼ È¿øÀÌ µÇ°í ½ÍÀºµ¥, ¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¸ø ÇÏ°Ô ÇØ. ¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔÀº ¸ñ¼ö°¡ µÇ·¡. ³ ¾î¼¸é ÁÁÀ»±î?¡±
Áø½ÉÀ¸·Î ¼Ó¿§¸»À» ²ôÁý¾î³»¸é, Çã»êÀº ³¡±îÁö µè°í
¡°³× ¸¶À½ÀÌ °¡´Â ´ë·Î ÇØ. ±×°Ô °¡Àå ÁÁÀº °Å¾ß!¡±
¿ª½Ã Áø½ÉÀ¸·Î ¸»ÇØ ÁÖ¾úÁö. ¶Ç ¾î¶² ¾ÆÀÌ´Â ÀÚ²ÙÀڲ٠ģ±¸°¡ ±«·ÓÇô¼ Èûµé´Ù°í ÇÏ¿´°í, ¾î¶² Ä£±¸´Â °øºÎ°¡ ³Ê¹«³Ê¹« µÇÁö ¾Ê¾Æ¼ Èûµé´Ù°í, ¶Ç ¾î¶² Ä£±¸´Â ÆØÀÌÄ¡±â¸¦ ³Ê¹«³Ê¹« ¸øÇؼ ¼Ó»óÇÏ´Ù°í, ¿¬³¯¸®±â¸¦ ÀßÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ ¸øÇؼ ¼Ó»óÇÏ´Ù°í¡¦¡¦. ÇÏ¿©Æ° º°ÀǺ° Çϼҿ¬À» ´Ù ÇÏ¿´¾î. ½ÉÁö¾î ¹æ±Í°¡ ÀÚ²Ù ³ª¿Í¼ °ÆÁ¤À̶ó´Â ¾ÆÀ̵µ ÀÖ°í, °¾ÆÁö°¡ Àڱ⸦ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇؼ °ÆÁ¤À̶ó´Â ¾ÆÀÌ, ÀáÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ °ÆÁ¤À̶ó´Â ¾ÆÀ̱îÁö.
Çã»êÀº ±×·± ¾ÆÀ̵éÀÇ À̾߱⸦ °¡¸¸È÷ µé¾î ÁÖ¾ú°í ÇÑ°á°°ÀÌ
¡°³× ¸¶À½ÀÌ °¡´Â ´ë·Î ÇØ.¡± ÇÏ°í ¸»ÇßÀ» »ÓÀ̾ß. Çѵ¥µµ ¾ÆÀ̵éÀº ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÈ °Íó·³ ÁÁ¾ÆÇßÁö. (º»¹® 34~36ÂÊ)
¡°»ç½Ç ³»°¡ ¾î·Á¼ºÎÅÍ ³Ê¹« °¡³ÇÏ°Ô »ì¾Æ¼ ±×·¸Áö, ¸¶À½ÀÌ ³ª»Û »ç¶÷Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù¿ä. ³ªµµ ¾î·ÈÀ» ¶§´Â ÈïºÎ¿Í ³îºÎ À̾߱⸦ µéÀ¸¸é ±× ¸øµÈ ³îºÎ¸¦ È¥³» Áà¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß°í, ½ÉÁö¾î ±¸··ÀÌ°¡ °³±¸¸®¸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â °ÍÀ» º¸¸é ¾àÇÑ »ý¹°ÀÌ ºÒ½ÖÇؼ ±¸ÇØ Áֱ⵵ Çß´ä´Ï´Ù.¡±
Àúµµ ¸ð¸£°Ô ¾î¸° ½ÃÀý À̾߱⸦ °íÁ־˹ÌÁÖ¾Ë ´Ã¾î³õ¾Ò¾î. ÀÚ½ÅÁ¶Â÷ ±î¸¶µæÈ÷ ÀØ°í ÀÖ¾ú´ø ±â¾ï±îÁö »ý°¢ÀÌ ³ª´Âµ¥, ±×¶§¸¶´Ù Ȳõµ¹Àº
¡®¾î¼¸é Àú ¹éÈ£ ³ðÀÌ ¸¶¹ýÀ» ºÎ·Á, ÀØ°í ÀÖ¾ú´ø ±â¾ïµéÀ» ÇϳªÇϳª ²ôÁý¾î³»´ÂÁöµµ ¸ô¶ó.¡¯
±×·± »ý°¢À» ÇÒ ¶§µµ ÀÖÀ» Á¤µµ¿´¾î.
Çã»êÀº Ȳõµ¹ÀÇ À̾߱Ⱑ ³¡³¯ ¶§±îÁö, ¾î¶³ ¶§´Â ²Ù¹÷²Ù¹÷ Á¹´ø º°ÀÌ »ç¶óÁú ¶§±îÁö, ¾î¶³ ¶§´Â ¾ÆħºÎÅÍ ÁöÁö¹è¹è ¿ä¶õ ¶³´ø Á¦ºñµéÀÌ Àáµé ¶§±îÁö µé¾î ÁÖ¾ú´Âµ¥,
¡°¾Æ¿ì´ÔÀº õ¼ºÀÌ ÂøÇÑ ºÐÀ̽ʴϴÙ!¡±
Çã»êÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ±× ÇÑ ¸¶µð°¡ ¾îÂ ±âºÐÀ» ÁÁ¾ÆÁö°Ô ¸¸µå´ÂÁö ±×³É ¿Â¸öÀ¸·Î ´Ùµð´Ü ¹°ÀÌ Èê·¯µå´Â ±âºÐÀ̶ö±î! Ȳõµ¹Àº »ì¾Æ¿À¸é¼ ÇÑ ¹øµµ ĪÂùÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹Þ¾Æ º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú°Åµç.
±×·¯´Ï ±× È£¶ûÀÌ´Â ÂüÀ¸·Î Ưº°ÇÑ Á¸Àç¿´Áö. ºÐ¸í ÇÏÂúÀº ¹Ì¹°¿¡ ºÒ°úÇÏ°í, ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¾ðÁ¦µç ÆÈ¾Æ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ±×³ðÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÈûÀ» ¾Ë°í Àֱ⿡ ´©±º°¡ Æȶó°í ÇÒ ¶§¸¶´Ù °í¹ÎÀÌ µÇ´Â °Å¾ß. (º»¹® 77~78ÂÊ)
ÁÂÀÇÁ¤Àº ±×·± ¿ÕÀ» º¸°í´Â Ȳ¼ÛÇÏ´Ù°í ¸»À» ÇÑ ´ÙÀ½
¡°´Ù ÆóÇϸ¦ À§Çؼ ÀÌ·¯´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹éÈ£ÀÇ »Ä°¡·ç¸¦ ¹°¿¡ Ÿ¼ ¸¶½Ã¸é Å°°¡ ÀÚ¶ó°í, ±×°ÍÀ» ¾ó±¼¿¡ ¹Ù¸£¸é ÇǺΰ¡ ¿Áµ¹Ã³·³ ÁÁ¾ÆÁø´Ù°í ÇÏ´Ï¡¦¡¦.¡±
¿ÕÀº ´«¾ËÀÌ Æ¢¾î³ª¿Àµµ·Ï ÃÄ´Ùº¸°í´Â
¡°±×°Ô »ç½ÇÀ̳Ä?¡±
ÇÏ°í ¹°¾ú¾î. ¾Õ¿¡¼µµ ¸»Çß´ø °Íó·³ ¿ÕÀº ¿Ü¸ð ÄÞÇ÷º½º¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ¾ú°Åµç. Áö±Ý±îÁö »ì¾Æ¿À¸é¼ ¸ø»ý°å´Ù´Â ¸»À» ¹é¸¸ ¹øµµ ´õ µé¾úÀ» Å״ϱî, ¾Æ´Ï õ¸¸ ¹øµµ ´õ! ±×·¡¼ Áö±Ýµµ ¿Õºñ¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù ¼ÖÁ÷È÷ ´Ã ¹Î¸ÁÇÏ°í ¿òÃ÷·¯µé°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̾ß. ±×·¡¼ Å°°¡ ÀÚ¶ó°í ¾ó±¼ÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¹«½¼ ÁþÀÌµç ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö. °á±¹ ¿ÕÀº ÁÂÀÇÁ¤¿¡°Ô ¼Ó´Ú¼Ó´Ú ±Í¿§¸»À» ÇÏ¿´°í, ÁÂÀÇÁ¤Àº ¾Ë¾Ò´Ù°í °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ¸é¼ ¹°·¯³µ´Ü´Ù. (¡¦)
¿ÕÀº Çã»ê°ú Á¶¸´´ë ½£±æÀ» °ÉÀ¸¸é¼ ÀÌ·±Àú·± À̾߱⸦ ÇÏ´Ù°¡ ¸»Çß¾î.
¡°Çã»ê¾Æ, ³ ¿ÕÀÌ µÇ¾ú°í, ¿¹»Û ¿Õºñµµ ¸ÂÀÌÇß°í, ³» µÚ¸¦ ÀÌÀ» ¿ÕÀÚµµ ¹è ¼Ó¿¡¼ ¹«·°¹«·° ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌ·ê °É ´Ù ÀÌ·é ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ ÀÚ²Ù ¸¶À½¼Ó¿¡¼ »õ·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Ï ¾î¼¶õ ¸»À̳Ä?¡±
Çã»ê¿¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸, ¸¶À½¼Ó¿¡¼ µé¸®´Â »õ·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ³ÊÈñµéÀº ¾Ë°ÚÁö? ±×·¡, ¿Ü¸ð°¡ ±Ù»çÇÏ°Ô ´Þ¶óÁö°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀ̾ú¾î.
Çã»êÀº ¿ÕÀÇ ¸»À» µèÀÚ¸¶ÀÚ
¡°ÆóÇÏ, ´ç¿¬È÷ ±× ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ºÎ¸§¿¡ µû¶ó¾ßÁö¿ä. ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·¸°Ô ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.¡±
¡°¾Ë°Ú´Ù!¡±
¿ÕÀº °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ¸é¼ Çã»êÀ» º¸¾ÒÁö¸¸, ±×¿Í ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡Áö´Â ¾Ê¾Ò¾î. ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡¸é »ó´ë°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¼ÓÀ» µé¿©´Ùº¼ °Í¸¸ °°¾Ò°Åµç. (º»¹® 150~152ÂÊ)
Çã»êÀº ÄÚ³¢¸®ÇÑÅ× ±× ¿¬½ÀÀ» Ç϶ó°í Çß¾î. ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¸ðµç ¿¬½À»ýÇÑÅ× ÀڱⰡ ÇÏ°í ½ÍÀº °Í, °¡Àå ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» Ç϶ó°í ÇÑ °ÅÁö, ÀڽŠÀÖ°Ô!
¡°´©±¸³ª Ÿ°í³ Àç´ÉÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï°í, ¸¶À½ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ´ë·Î µû¶ó°¡¶ó.¡±
±×·¯ÀÚ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁø °Å¾ß.
¹ÝÂÊÀÌ´Â ´«À¸·Î º¸°íµµ ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î. ¾î¶² ¹ìÀº ÀÔÀ¸·Î ÇǸ®¸¦ ºÒ°í, ¾î¶² ¸»Àº µÞ¹ß·Î ÀϾ ÃãÀ» Ãß°í, ¾î¶² µÅÁö´Â À¯¸íÇÑ Àΰ£ °¡¼öÀÇ ³ë·¡¸¦ ¼º´ë¸ð»çÇÏ°í, ¹é Ãþ ³ôÀÌÀÇ ³ª¹«¸¦ ¿Ã¶ó°¡´Â »çÀÚµµ ÀÖ°í¡¦¡¦.
Çã»êµµ °î¸¶´Ü ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼ ¼î¸¦ Çߴµ¥, ¹» Çß´ÂÁö ¾Æ´Ï? ¾Æ¸¶ ³î¶ö°É! ±ä °õ¹æ´ë¿¡´Ù ºü²ûºü²û ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì°í´Â ´«À¸·Î ¿¬±â¸¦ ³»»Õ°Å³ª ¶Ë±¸¸ÛÀ¸·Î ¿¬±â¸¦ ³»»Õ¾ú¾î. ¾î»ç¶Ç¸¦ µû¶ó´Ù´Ï´Ù°¡ ÇÑ Ã»³â¿¡°Ô ¹è¿î ±â¼úÀε¥, ±×°ÍÀ» ½á¸Ô°Ô µÇ¸®¶ó°í´Â »ó»óµµ ¸ø ÇßÀ¸´Ï, ¼¼»óÀÏÀ̶õ ÁøÂ¥ ¸ô¶ó.
¾Æ¹«Æ° °¢ÀÚ °¡Àå ÀßÇÏ´Â °ÍµéÀ» ¿¬½ÀÇؼ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â ¹è¿ìµéÀÌ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï °ü°´µéµµ ±¸¸§Ã³·³ ¸ô·Áµé¾ú¾î.
°ø¿¬Àº ÁÖ·Î ±× ¼¶¿¡ ÀÖ´Â ¿øÇü ±ØÀå¿¡¼ ¿·ÈÁö¸¸ Àü±¹À» ¼øȸÇÏ¸é¼ Çϱ⵵ Çߴµ¥, ±×¶§¸¶´Ù ºÏ»õÅëÀ» ÀÌ·ðÁö. ƯÈ÷ ¿Õ±ÃÀÌ ÀÖ´Â ÇѾ翡¼ °ø¿¬À» ÇÒ ¶§´Â ¿Èê°£À̳ª ¿¬Àå °ø¿¬À» ÇßÀ¸´Ï, ´ë¹ÚÀ̾ß, ´ë¹Ú!
´ç¿¬È÷ õÁö¿ÕÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© »ê½Å·É, ¿ë¿Õ´Ôµµ ã¾Æ¿Ô¾î. ¹°·Ð ±×ºÐµéÀÌ ¿À½Ç ¶§´Â ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀÇ ÃâÀÔÀ» ÅëÁ¦Çß´Ù³ª ¾î·´Ù³ª! (º»¹® 175~178ÂÊ)
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 19640603 |
---|
»ê°ú °ÀÌ ÀÖ´Â Àü¶ó³²µµ ¸¶À»¿¡¼ ž ´ëÇп¡¼ ±¹¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý º» ¼ö¸¹Àº µéÇ®°ú µ¿¹°µéÀÇ »î°ú »ý¸íÀÇ ÈûÀ» ¹®Çп¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. 1994³â °è°£ ¡´Ã¢ÀÛ°ú ºñÆò¡µ¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡¸´«¹° ÇÑ ¹ø ¾Ä°í ¼¼»óÀ» º¸´Ï¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ À̾߱â²ÛÀÌ µÇ¾ú°í, ÀÌÈÄ ÀϹݹ®Çаú ¾Æµ¿, û¼Ò³â¹®ÇÐÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡º½Ã°£ Àü´ÞÀÚ¡», ¡º½ÅÈ£¸ðµ¥¿ì½ºÀü¡», ¡ºÃ¹»ç¶û ing¡», ¡º³ ¸Û¶§¸± ¶§°¡ °¡Àå ÇູÇØ¡», ¡º°ú°Å½ÃÇèÀÌ Àü ¼¼°è ¿ª»ç¸¦ ¹Ù²å´Ù°í?¡», ¡ºÀ§ÇèÇÑ È£¶ûÀÌÃ¥¡», ¡ºÈ£¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱⡻, ¡º¼¿ï »ç´Â ¿Ü°èÀε须 µîÀÌ ÀÖ´Ù. 2016³â±îÁö ¡º°í¾ç ÀÌ°¡ ±â¸¥ ´Ù¶÷Áã¡»°¡ Áß3 ±¹¾î ±³°ú¼, ¡º¾Æ¸§´Ù¿î ¼öż¡»Àº Áß1 ±¹¾î ±³°ú¼, ¡º»õ¹Ú»ç ¿øº´¿À À̾߱⡻´Â Áß1 µµ´ö ±³°ú¼¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç´Â ¡º°í¾çÀÌ°¡ ±â¸¥ ´Ù¶÷Áã¡»°¡ °í1 ±¹¾î ±³°ú¼¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÀ§ÇèÇÑ È£¶ûÀÌ Ã¥: ±× ºÒÆíÇÑ Áø½Ç
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
°í¾çÀÌ µÎ ¸¶¸®¿Í ±×¸²À» ±×¸®¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. ¾²°í ±×¸° Ã¥À¸·Î´Â ¡¶´ÞÁýÅ¿ì±â¡·, ±×¸° Ã¥À¸·Î´Â ¡¶½Ã°£ÀÇ Ã¥Àå¡· ¡¶À̸§ µµµÏ¡· ¡¶¿ì¸® µ¿³×¿¡ Ȥµî°í·¡°¡ »ê´Ù¡· ¡¶±Í½Å »ç³É²ÛÀÌ °£´Ù1¡· ¡¶È£¶ûÀÌÀÇ ³¡¾ø´Â À̾߱⡷ ¡¶ÀÎ¾î ¼Ò³à¡· ¡¶ºñºö¹ä²É ÇǾú´Ù¡· ¡¶0812 ±«´ã Ŭ·´¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡º±Í½Å »ç³É²ÛÀÌ °£´Ù¡»·Î 2021³â Á¦9ȸ ½ºÅ丮ŷÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â±Í½Å »ç³É²ÛÀÌ °£´Ù 2: Á׸²¸¶À»
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.