±¹³»µµ¼
À¯¾Æ
4~7¼¼
°úÇÐ
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
±×·¹Å¸ Å÷º£¸®µµ ºÐ¸í ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÒ Ã¥! ±×¸²°ú Á¤º¸°¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ¼¯ÀÎ ÀÌ Ã¥Àº ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀÌ ¸ôÀÔÇÏ°í ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ÁÖº¯¿¡¼ ÈçÈ÷ »ç¿ëÇϴ ȯ°æ ¿ë¾îµéÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϸç, Áö±¸¸¦ µ½´Â Çൿ°ú »ýÈ° ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·Á ÁÖ°í ÀÖ´Ù. _¿µ±¹ ¾î¸°À̵µ¼Çùȸ(FCBG)
¾ÆÀ̵鿡°Ô ±âÈĺ¯È¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á ÁÖ°í, ½º½º·Î ½ÇõÇÒ ÈûÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁÙ ¿Ïº®ÇÑ Ã¥! _800¸¸ ºÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡¶µå·¡°ï ±æµéÀ̱⡷ ÀÛ°¡ Å©·¹½Ã´Ù ÄÚÀ£
Àü ¼¼°è ¸ðµÎÀÇ ¹®Á¦ ¡®±âÈĺ¯È¡¯!
ÀÚ, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ ³ª¼³ ¶§¿¹¿ä.
Áö±¸°¡ À§±â¿¡ ºüÁ³¾î¿ä. ±âÈĺ¯È·Î °¡¹³°ú »êºÒ, À帶, ÅÂdzÀº ½ÉÇØÁö°í, µ¿¹°Àº º¸±ÝÀÚ¸®¿Í ¸ÔÀ̸¦ ÀÒ¾ú¾î¿ä. ÀÌ ¸·´ëÇÑ ÇÇÇØ´Â ¿ì¸®¿¡°Ôµµ µ¹¾Æ¿À°í ÀÖÁö¿ä. ÀÌ´ë·Î ÀÖ´Ù°¡´Â °ð ¿ì¸®ÀÇ Áö±¸°¡ ¾û¸ÁÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¹æ¹ýÀº ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¸®°¡ ±âÈÄ ¹Ú»ç°¡ µÇ¾î ÇÔ²² ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â °Å¿¹¿ä!
ÀüÀÛ ¡¶Çöó½ºÆ½ÀÌ °¡µæÇÑ Áö±¸¡·¿¡¼ Çöó½ºÆ½À¸·ÎºÎÅÍ ÁöÇý·Ó°Ô Áö±¸¸¦ ±¸ÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁØ ÀÛ°¡ ´Ò ·¹ÀÌÆ°ÀÌ À̹ø¿¡´Â ±âÈĺ¯È¿¡ ¸Â¼ ´Ù½Ã Çѹø Áö±¸¸¦ ±¸ÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. ´©±¸³ª ¿ë°¨ÇÑ È¯°æ Àü»ç·Î À̲ô´Â ¡¶¾êµé¾Æ, ±âÈÄ°¡ À§ÇèÇØ!¡·, ÀÚ ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ ³ª¼ º¼±î¿ä?
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Á¡Á¡ ¶ß°Å¿öÁö°í ÀÖ´Â Áö±¸!
¿ì¸®ÀÇ ÀÛÀº µµ¿òÀÌ ¸ð¿© ´õ ³ªÀº Áö±¸¸¦ ¸¸µé¾î¿ä!
±âÈĺ¯ÈÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÑ´«¿¡
À¯·Ê¾øÀÌ Ç«Ç« Âî´Â ¹«´õÀ§¿Í °¡¹³, ÀæÀº ´ëÇü »êºÒ°ú °·Â ÅÂdz, ³¡À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â À帶¿Í Æø¿ì, ±×¸®°í ¼¼°èÀû °¨¿°º´ ´ëÀ¯Çà±îÁö¤ý¤ý¤ý ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È Áö±¸´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ÆÇÁ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¸³»¿Ô½À´Ï´Ù. °÷°÷¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀçÇصé·Î ¼¼°è ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ°í, ƯÈ÷ ÀÚ¿¬ ¼Ó µ¿½Ä¹°µéÀÇ ÇÇÇØ´Â ´õ¿í ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÔÀÌ¿Í º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ÀÒ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀÌ¹Ì ¸êÁ¾µÆ°Å³ª ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÏ´Â °æ¿ìµµ ±Þ¼ÓÈ÷ ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀÇ ¿øÀÎÀº ¹Ù·Î Áö±¸°¡ ³ª³¯ÀÌ ¶ß°Å¿öÁö°í ÀÖ¾î¼ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¡®±âÈĺ¯È¡¯ ¶§¹®ÀÌÁö¿ä.
±×·³ ¾ÆÇ Áö±¸¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ´çÀå ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿ì¼± ±âÈĺ¯È¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î ¾Ë°í, ÀÚ¿¬½º·´°Ô ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨°ú ½Çõ ÀÇÁöµµ ÇÔ²² °®Ãß´Â °ÍÀÌ°ÚÁö¿ä. ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥Ã³·³ ´Ü¼û¿¡ ÀÐÈ÷´Â Àß Â¥ÀΠȯ°æ ½Çõ ±×¸²Ã¥À» ÅëÇؼ¿ä.
´©±¸³ª ȯ°æ Àü»ç·Î ¸¸µå´Â Ưº°ÇÑ ³íÇÈ¼Ç ±×¸²Ã¥
ÀÌ Ã¥Àº Àç¹Ì³ ¸¸Èåó·³ ¼ú¼ú ÀÐÈ÷´Â ³íÇÈ¼Ç ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ³¯¾¾¿Í ±âÈÄÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ºÎÅÍ ±âÈĺ¯ÈÀÇ ÀÌÀ¯¿Í Çö»ó, »ýÅ°迡 ¹ÌÄ¡´Â ¹®Á¦, ±×¸®°í ÇØ°á ¹æ¹ý±îÁö¸¦ Â÷·ÊÂ÷·Ê Ä£ÀýÇÏ°í À¯ÄèÇÑ ´ëÈüÀÇ ±Û·Î ½±°Ô À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ºÏ±Ø ŽÇè¿¡¼ ÂïÀº »çÁø°ú ÀÛ°¡ÀÇ Àç¹Ì³ ÄݶóÁÖ ±×¸²ÀÌ ´õÇØÁ® ½Ã°¢ÀûÀ¸·Îµµ Àλó ±í°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏÁö¿ä ¶§¹®¿¡ ¾î¸° µ¶Àڵ鵵 ¿Â½Ç°¡½º, Àç»ý¿¡³ÊÁö, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »î °°Àº ȯ°æ ¿ë¾îµéÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¹«¾ùº¸´Ù ÀúÀÚ°¡ ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀüÇÏ·Á ÇÑ °ÍÀº ±âÈĺ¯È¿¡ ´ëÇØ ±³°ú¼ÀûÀÎ Áö½Ä°ú ½Çõ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ Å« À̽´¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ°í ½ÇõÇÏ´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¹Î ÀǽÄÀÔ´Ï´Ù. Ã¥ ¼Ó ÁÖÁ¦µéÀº ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¿Â½Ç°¡½º¸¦ ¸¸µé°í ±×°ÍÀÌ ¾î¶² °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´ÂÁö, °¢±¹¿¡¼ Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »îÀ» À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô »ýÈ° ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÏ´ÂÁö µî º¸´Ù ³Ð°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼ ¹®Á¦¿Í ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ÇÔ²² À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Á¡ÀÌ ±âÁ¸ ȯ°æ ³íÇȼǰú´Â È®½ÇÈ÷ ´Ù¸¥ Á¡À¸·Î, ±àÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢À» ½É¾î ÁÖ°í Àû±ØÀûÀÎ ½ÇõÀ» ºÏµ¸´Â ¿Ïº®ÇÑ È¯°æ ±×¸²Ã¥À̶ó´Â È£ÆòÀ» ¹Þ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
½½ÆÛÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä, ´çÀå ³ªºÎÅÍ ½ÇõÇØ¿ä!
ÀüÀÛ ¡¶Çöó½ºÆ½ÀÌ °¡µæÇÑ Áö±¸¡··Î Çöó½ºÆ½ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¾Ë·Á ÁØ ÀÛ°¡ ´Ò ·¹ÀÌÆ°ÀÌ À̹ø¿¡´Â ±âÈÄ À§±â·Î ´Ù½Ã Çѹø Áö±¸¸¦ À§ÇØ ¿ÜĨ´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã°£¿¡µµ Áö±¸´Â °¥¼ö·Ï ¶ß°Å¿öÁö°í ÀÖ°í, ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã À§±â°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ¹Ì Áö±Ý À§±â »óŶó°í¿ä. ÀÌ´ë·Î °¡´Ù°£ Àç³ ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ º¸´ø ¼¼»óÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê´Ù´Â °É ¿ì¸®´Â ÁüÀÛÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÛ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ´çÀå ½ÇÇàÇ϶ó°í ÀçÃËÇÏ°í ÈûÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁÝ´Ï´Ù. Áö±Ý ¼¼°èÀÇ °úÇÐÀÚ¿Í ¾î¸° È°µ¿°¡µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Á ÁÖ¸é¼ ¸»ÀÌÁö¿ä.
ÀÌÁ¦±îÁö º¸Áö ¸øÇßÀ» Àç¹ÌÀִ ȯ°æ ½Çõ ±×¸²Ã¥ ¡¶¾êµé¾Æ, ±âÈÄ°¡ À§ÇèÇØ!¡· ´Ù º¸¾Ò³ª¿ä? ±×·³ Ã¥¿¡¼ ¾Ë·Á ÁÖ´Â ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ °ñ¶ó ±×´ë·Î ½ÇõÇØ º¸°Å³ª, ´Ù¸¥ ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»¾î °¡Á·À̳ª Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ½ÇõÇØ º¸¼¼¿ä. »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ¾Æ¹«¸® ÀÛÀº ½ÇõÀÌ¶óµµ ²ÙÁØÈ÷ ÁöÅ°´Ù º¸¸é, ¸ðµÎ ¸ð¿© ºÐ¸íÈ÷ Å« º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÀÚ, ±×·³ ¿À´Ã ¾î¶² °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ º¼±î¿ä?
¸ñÂ÷
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿µ±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ÀÛ°¡·Î ¼¾Æ®·² ¼¼ÀÎÆ® ¸¶Æ¾½º ´ëÇп¡¼ ¹Ì¼ú°ú µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇß´Ù. ¾î¸± ¶§´Â »õÃÑÀ» ¸¸µé¾î Èë¿¡¼ µß±¼¸ç ³î°Å³ª ±×¸² ±×¸®´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡¶Çöó½ºÆ½ÀÌ °¡µæÇÑ Áö±¸¡·´Â Àü ¼¼°è 11°³±¹¿¡ µ¿½Ã Ãâ°£µÆÀ¸¸ç, ¡¶¿¡¹Ð¸®ÀÇ Åä³¢ ÀÎÇü¡·À¸·Î ¿µ±¹ ³×½½·¹ ½º¸¶Æ¼Áî ±Ý»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö 80±ÇÀÌ ³Ñ´Â Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È°í Á÷Á¢ ¾´ Ã¥Àº Àü ¼¼°è 16°³±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ª, Ãâ°£µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù´å°¡¿¡¼ »ç´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϸç ÇöÀç ¿µ±¹ Æ÷Ã÷¸Ó½º¿¡¼ °¡Á·°ú ÇÔ²² »ì¸ç Ã¥À» ¾²°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¸Å¸Óµå ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 4: ½Å³ª´Â ÆĵµÅ¸±â
¸Å¸Óµå ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 3: ȲöÇÑ ¼öÇп©Çà
¸Å¸Óµå ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 2: ¿ë°¨ÇÑ ÃàÁ¦
¸Å¸Óµå ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 1: ¼ö»óÇÑ ÀÔÇнÄ
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
À¯¾Æ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.