±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
½Ã
Çѱ¹Çö´ë½Ã
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
9,000¿ø |
---|
8,100¿ø (10%ÇÒÀÎ)
450P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(226)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
³ªÈ£¿ ½ÃÀÎÀÇ ½ÅÀÛ ½ÃÁý
1953³â Ãæ³² ¼Ãµ¿¡¼ ž 1986³â ¡¶¿ù°£¹®ÇС·À¸·Î µî´ÜÇØ Àڱ⸸ÀÇ ¼¼°è¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÃàÁ¶ÇØ¿Â ³ªÈ£¿ ½ÃÀÎÀÇ ½ÅÀÛ ½ÃÁý. ¾µ¾µÇÑ Á¤¼¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¶ÁÖÇÑ ¼¼°è¸¦ ºÎ¼ö°í ´Ù½Ã ½×¾Æ¿Ã¸®´Â 64ÆíÀÇ ½ÃÆíÀº, ³ë·¡Ã³·³ µé¸°´Ù. ¹«³Ê¶ß¸° ÆóÇã¿¡¼± Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Â ³ë·§¸»ÀÇ ³ë·¡°¡ µé¸®´Â µíÇÏ°í, »õ·Ó°Ô ½×¾Æ¿Ã¸° °÷¿¡¼± ´©±º°¡¸¦ ±â´Ù¸®´Â µíÇÑ Á¤¼°¡ ³ë·¡·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ½ÃÀÎÀÌ »ç¹°°ú dz°æ »çÀ̸¦ °Å´Ò¸ç °®´Â ¿¬¹ÎÀº ¿ì¸®°¡ ½ÃÁý¿¡¼ ÀÚÁÖ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿¬¹Î°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù. »óó¿Í ½½ÇÄÀ» ¼ö±àÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼µµ ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â µû¶æÇÔÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ½Ã ¾È¿¡ ³»ÀçµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®¸ô¶ô¡¯Àº ¼Ò¸ê·Î ÇâÇÏ´Â ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®½ÃÀÛ¡¯À¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ½ÃÀθ¸ÀÇ ¾µ¾µÇÑ Èñ¸ÁÀÌ´Ù. ÅÎÀ» ±«°í ¹«³ÊÁö´Â »ó»óÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È, ¾îµò°¡¿¡¼ ½Ì½ÌÇÑ °ÍÀÌ »õ·Ó°Ô ÀÚ¶ó³´Ù. ÀÌ ½ÃÁýÀº ÀÌÅä·Ï °í¿äÇÏ°íµµ ½Ã²ô·¯¿î ¼¼°è¸¦ °Å´Ò°Ô ¸¸µç´Ù. ¾î´À Çϳª ³» °ÍÀÌ ¾ø°í, ¾î´À Çϳª ³» °ÍÀÏ ¼ö ¾ø´Â ¼¼°è¿¡¼ ½ÃÀÎÀÌ ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â ¡®¹ÏÀ½¡¯Àº ½ÃÁýÀ» µ¤¾îµµ ¿µ¿µ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ºÒ¸ðÀÇ ¼¼°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ¸ô¶ôÀÇ »ó»ó·Â
64ÆíÀÌ ºÎ¸£´Â ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ½½Ç ³ë·¡
¡°¡®Àú ³Ê¸Ó¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ °¡½¿¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù. ´«±æÀÌ °£½ÅÈ÷ ´ê¾Ò´Ù°¡ ½º·¯Áö´Â °÷¿¡¼ ž´Â ±× ¸»Àº ¸ñÁ¥¿¡ Á¥´Ù°¡ ´Ù½Ã ½º·¯Áö´Â ±× ¸»Àº ¾îµð¿¡µç ÂøÇÏ´Ù.¡±(¡¸Àú ³Ê¸Ó¡¹ Áß¿¡¼)¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ ¾ð¾î´Â µû¶æÇÔÀ» Ç°°í ¿À·£ »ý¸í·ÂÀ» Áö´Ñ´Ù. ¡®¼±(à¼)¡¯ÀÇ ÀÔÀå¿¡ ¼¼ ¸ô¶ôÀ» ÁöÄѺ¸°í Á¦ ¼ÕÀ¸·Î ¹«³Ê¶ß¸°´Ù´Â °ÍÀº ÀÌÁú°¨ÀÌ µé±âµµ ÇÏÁö¸¸, ´õ ³Ð°í ¸Ö¸® ¹Ù¶óº¸´Â ½ÃÀÎÀÇ ½Ã¼± ¾È¿¡¼ Àд ÀÌ´Â ÀÌ ÀÌÁú°¨°ú µ¿±âÈ µÈ´Ù. ÀÌ·± ÀÛ¿ëÀ» ÅëÇØ ÀÌ ½ÃÁýÀº ¼Ò¿ÜµÈ Á¸À縦 ¸ô¶ô½ÃÅ°°í ¼Ò¸ê½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ´ë½Å µû¶æÇÔÀ¸·Î ÀÀ¼öÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ °íÅõ¸¦ ¿³º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
½ÃÀÎÀÇ ¸»
Á¦1ºÎ
ÈÄÀÏ´ã(ýìíÓÉ) 13 / °¡À»°ú ¼ú 14 / ¸ø³ 15 / ¸ðÅÚ ¾Æµµ´Ï½º 16 / °Å¹®°íÀÇ ³ë·¡ 1 18 / °Å¹®°íÀÇ ³ë·¡ 2 20 / °Å¹®°íÀÇ ³ë·¡ 3 22
¶¥¿¡°Ô ¹Ùħ 24 / ±¸¸§¿¡°Ô 25 / ° 26 / ²É, ²É, ²Æ²ÆÀÌ 28 / º½ºñ 29 / ÆÄƼ, Æĸ®, »¡¸® 30 / ³«¿± 31 / ¹°µç´Ù´Â ¸» 32
Á¦2ºÎ
»Ô 35 / Àú ³Ê¸Ó 36 / ¸ö°ú »ì 37 / ¾î¸Ó´Ï¸¦ °É¾î ÀºÇ೪¹«¿¡ ´ê´Ù 38 / »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ 2 40 / ¼ÒÇ°µé 41 / ¹ÙÀ§ ¼Ó¿¡¼ 42
¼ ÀÖ´Â »ç³» 1 43 / ¼ ÀÖ´Â »ç³» 2 44 / ¼ ÀÖ´Â »ç³» 3 45 / µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â °Íµé 46 / ºí·ç 48 / ½Ã¿ù 49 / ¿À·¡µÈ ¹ä 1 50 / ¿À·¡µÈ ¹ä 2 51 / ¿ì¸® µ¿³× ¸¶À»¹ö½º 1119¹ø 52
Á¦3ºÎ
¼®·ù³ª¹«°¡ Àִ dz°æ 55 / ¿À´ë»ê ¼±Àç(à¼î¯)±æ 56 / ³»·Â 57 / ¸ð½Ã ÇÑ ÇÊ 58 / ÀÚ³«½º 60 / ¼öÆò¼±¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ 61
°¡À»À» Áö³ª´Â ¹ý 62 / º°¶Ëº°ÀÌ ³»°Ô ÇÑ ¸» 64 / °´À̰ųª ±×¸²ÀÚÀ̰ųª 65 / ´ý 66 / ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏ 67 / ³ëÀ» ¾Õ¿¡¼ 68 / °Ü¿ïºñ 70 / ±Ø¶ô 71 / ²ÉÁü 72 / ¼ö¿ÀÀç(áúçîî±)¸¦ ã¾Æ°¡´Ù 73 / Å丶½º³× Áý 74
Á¦4ºÎ
ºñ°¡(ÝèÊ°) 77 / ´Ä¾î°£´Ù´Â °Í 78 / º½´«ÀÇ ³»·Â 79 / ¾Ë¸ÂÀº °Å¸® 80 / µ¿Çà 82 / ¾¾¸§ ÇÑ ÆÇ 84 / ÈÖ´Ù 86 / ¸¸¿ù 87
½ÉÀåÀº ¿À´Ãµµ °È´Â´Ù 88 / ¸»ÀÇ Çà¹æ 89 / ¸Í¹° 90 ¿ë¿À¸§ 91 / ¾Æ¹«°³ 92 / Å« »ê 93 / À̼ø(ì¼â÷) 94 / Çູ°ú Ç׺¹ 96
Çؼ³ ºÒ¸ðÀÇ ¼¼°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ¸ô¶ôÀÇ »ó»ó·Â 97
¹ÚÁøÈñ(¹®ÇÐÆò·Ð°¡¡¤´ëÀü´ë ±³¼ö)
º»¹®Áß¿¡¼
ªÀº »ýÀº ÃÎÃÎÇÑ ±â¾ïÀÇ ³ªÀÌÅ×·Î ÇöÀ» ¹°í ¹é³âÂë Áö³ ¹ßÀÚ±¹À¸·Î ¼ú´ë¸¦ Á£´Â ´Ê°¡À»À» ±â´Ù¸®´Â°¡
¾Æ, °Å¹®°íÀÇ ±ä ³¯¼ûÀÌ ÅÖ ºó ¿Àµ¿³ª¹«ÀÇ °¡½¿À» º£°í
¾Æ, °Å¹®°íÀÇ ±íÀº µé¼ûÀÌ ³ªºñ°¡ µÇÁö ¸øÇÑ À½À» ¤¾î³¾ ¶§
³ª´Â ´Ù¸¸ ù¹ßÀ» µó´Â ²ÉÀÙÀÇ ¹ßÀÚ±¹ ¼Ò¸®¸¦
»ç¸·¿¡ ´ãÀ» »Ó
¼öÈ·Î ±× ³ë·¡¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ» »Ó
¡ª¡¸°Å¹®°íÀÇ ³ë·¡ 1¡¹ Áß¿¡¼
±×¸®¿ö¼ ¸Ö´Ù
¿Ü·Î¿ö¼ ¸Ö´Ù
´«±æÀÌ ¸ÕÀú ´Þ·Á°¡µµ ´êÀ» ¼ö ¾ø´Â ³Ê¸¦ ÇâÇÏ¿©
³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù
¸ñÀ» ¸Å´Þ±î
Àú ¾Æ½½ÇÑ ÁÙ À§¿¡ ¼¼ ÇѹÙÅÁ ¶Ù¾îº¼±î
À̵µÀúµµ ¸»°í Èǽ ³Ñ¾î°¡ ¹ö¸±±î
¸ÅÀÏÀ̶ó´Â Àýº®À» Èû°ã°Ô ²ø¾î´ç±â¸ç
³ª´Â ´Ù½Ã »ý°¢ÇÑ´Ù
¾ÆÁ÷µµ ³»°Ô´Â ¼öÆò¼±ÀÌ ÀÖ´Ù!
¡ª¡¸¼öÆò¼±¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢¡¹ Àü¹®
³ªÈ£¿ ½ÃÀÎÀÇ ¡ºÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ½½Ç ³ë·¡¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡»¿¡¼ °¡Àå ¸ÕÀú ´À²¸Áö´Â Á¤¼´Â ¾µ¾µÇÔÀÌ´Ù. ¸¹Àº ½ÃÆíµé¿¡¼ ¡®ÅÖ ºñ°í »ç±×¶óÁö°í¡¯(¡¸°¡À»°ú ¼ú¡¹), ½º·¯Áö°í(¡¸Àú ³Ê¸Ó¡¹), Àú¹°°í(¡¸³«¿±¡¹), ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â (¡¸¼ÀÖ´Â »ç³»2¡¹)µî ¼Ò¸ê ³»Áö´Â ¡®¸ô¶ô¡¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¹ßÇöÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÀÌ ¡®¸ô¶ô¡¯ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¡®¸ô¶ô¡¯ÀÇ ÀÇ¹Ì ±× ÀÚü¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ³ªÈ£¿ÀÇ ½Ã¿¡¼ ¡®¸ô¶ô¡¯ÀÇ À̹ÌÁö´Â Á¸ÀçÀÇ °íÀ¯ÇÑ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸ÀÇ ±âÁ¦·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. (Áß·«)ÇÑÆí ³ªÈ£¿ ½ÃÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ư¡ Áß Çϳª´Â Á߽ɿ¡¼ ¹þ¾î³ ´ë»ó, ÁÖº¯ÈµÈ ´ë»óÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Á¸ÀçÀÇ °íÀ¯ÇÑ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ±×·ÁÁö±âµµ ÇÏ°í ÁÖº¯ÈµÈ ´ë»óÀÇ »óó, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀûÁÖüÀÇ ¿¬¹ÎÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ±×·ÁÁö±âµµ ÇÑ´Ù.
¡ª¹ÚÁøÈñ(¹®ÇÐÆò·Ð°¡, ´ëÀü´ë ±³¼ö)
Çؼ³ ¡¸ºÒ¸ðÀÇ ¼¼°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ¸ô¶ôÀÇ »ó»ó·Â¡¹ Áß¿¡¼
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1953 |
---|
1953³â Ãæ³² ¼Ãµ¿¡¼ Ãâ»ýÇß´Ù. °æÈñ´ëÇб³ ´ëÇпø öÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ¹«Å©Áö ¿ì¸® 'ÇÔ²² »ç´Â »ç¶÷µé'(1981)À» ÅëÇØ ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ±×µ¿¾È ¿ï¸²½Ã, ¹Ì·¡½Ã, ½Ã¿ìÁÖ ¹®ÇÐȸÀÇ µ¿ÀÎÀ¸·Î Âü°¡Çß´Ù. ¿ù°£¹®ÇÐ ½ÅÀλó(1986), ½Ã¿Í ½ÃÇÐ Áß°ß ½ÃÀλó(1991), ³ì»ö½ÃÀλó(2004), ¼¼°èÇѹÎÁ·ÀÛ°¡»ó(2007) µîÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Çѱ¹¿¹ÃÑ Á¤Ã¥¿¬±¸À§¿øÀå °â ¿ù°£ ¿¹¼ú¼¼°è ÆíÁýÁÖ°£, ÀÎÅͳݹ®ÇнŹ® ¹ßÇàÀÎ, ½Ã¿Í »ê¹® ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °æÈñ´ëÇб³ »çȸ±³À°¿ø¿¡¼ ¹®Çаú öÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 227±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 227±Ç)
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.