°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (15,390¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (11,340¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (12,960¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

¼­¿ï·Î º¸´Â Á¶¼± : ÆîÃÄ º¸´Â ¿ì¸® ¿ª»ç[¾çÀå]

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 195
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
  • ÃâÆÇ»ç : Çö¾Ï»ç
  • ¹ßÇà : 2014³â 03¿ù 31ÀÏ
  • Âʼö : 48
  • ISBN : 9788932373713
Á¤°¡

18,000¿ø

  • 16,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    900P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 3/29(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡

Ã¥¼Ò°³

¼­¿ïÀ» ¿­¸é ¡®Á¶¼±¡¯ÀÌ º¸ÀδÙ!

ÇöÀç¿Í °ú°ÅÀÇ µµ½Ã¸¦ ¿¬°áÇÏ°í ºñ±³ÇÏ¸ç ¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ µÇ¤¾îº¸´Â ¡¸ÆîÃÄ º¸´Â ¿ì¸® ¿ª»ç¡¹ ½Ã¸®Áî ¡º¼­¿ï·Î º¸´Â Á¶¼±¡». ÇöÀç ¼­¿ïÀº °ú°Å¿¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ» Çß´ÂÁö Á¶¼±°ú ºñ±³ÇÏ¸ç »ìÆ캼 ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ù¹Î Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ¼­¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ±×¸²À» ¿­¾î ¾çÂÊÀ¸·Î ÆîÄ¡¸é °°Àº À§Ä¡ÀÇ Á¶¼± ½Ã´ë ¸ð½ÀÀ» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ÇöÀç ¼­¿ï°ú °ú°Å Á¶¼± ÇѾçÀÇ °÷°÷À» ±×¸²À¸·Î ºñ±³Çϸ鼭 Á¶¼± ½Ã´ëÀÇ Á¤Ä¡, »çȸ, ¹®È­, °æÁ¦ µîÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀº °¢°¢ÀÇ Àå¼Ò¸¦ Çϳª¾¿ È®ÀÎÇϸ鼭 Á¶¼± ½Ã´ë ¹é¼ºµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ½±°Ô ÀÍÈ÷°Ô µË´Ï´Ù. ¼­¿ï ±¸¼®±¸¼®¿¡ ¼û¾î ÀÖ´ø ÇѾçÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿ì¸® Á¶»óÀÇ ¼û°áÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¶¼±ÀÇ ±¹°¡ Á¦µµ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇöÀç¿Í °ú°ÅÀÇ ±¤È­¹® ±¤Àå, ¿Õ°ú Á¾¹¦»çÁ÷À» ´ãÀº °æº¹±Ã, ¾ç¹Ý »çȸ¿Í ½ÅºÐ Á¦µµ¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ºÏÃÌ, Á¶¼±ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀ» ´ã¾Æ³½ Á¾·Î, ¹é¼ºÀÇ »ýÈ°»óÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã±ä û°èõÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¢¼ ÇöÀçÀÇ ¼­¿ïÀº °ú°Å ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾úÀ»±î? ¼­¿ï°ú Á¶¼±À» ÇÑ´«¿¡ ºñ±³ÇÏ¸ç »ìÆ캸ÀÚ!

¡¶¼­¿ï·Î º¸´Â Á¶¼±¡·Àº ÇöÀç ¼­¿ïÀÇ ¸ð½À°ú °ú°Å Á¶¼± ½Ã´ë ÇÑ¾ç °÷°÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ºñ±³Çϸç Á¶¼± ½Ã´ëÀÇ Á¤Ä¡, »çȸ, ¹®È­, °æÁ¦ µîÀ» »ìÆ캸´Â ÆîÃÄ º¸´Â ¿ª»çÃ¥ÀÌ´Ù. ÇöÀç¿Í °ú°ÅÀÇ ±¤È­¹® ±¤ÀåÀ» ÅëÇØ Á¶¼±ÀÇ ±¹°¡ Á¦µµ, °æº¹±ÃÀ» ÅëÇØ ¿Õ°ú Á¾¹¦ »çÁ÷, ºÏÃÌÀ» ÅëÇØ ¾ç¹Ý »çȸ¿Í ½ÅºÐ Á¦µµ, Á¾·Î¸¦ ÅëÇØ Á¶¼±ÀÇ °æÁ¦, û°èõÀ» ÅëÇØ ¹é¼ºÀÇ »ýÈ°»ó µîÀ» ¿³º»´Ù.
ÇöÀçÀÇ ¼­¿ï ±¤È­¹® ±¤ÀåÀº ¿ì¸®³ª¶ó Á¤Ä¡, »çȸ, ¹®È­ÀÇ Áß½ÉÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ Á¾ÇÕ Ã»»ç, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾ð·Ð»çµé, ¿Ü±¹ ´ë»ç°ü µîÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á¶¼± ½Ã´ë ÇÑ¾ç ±¤È­¹®ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¶°ÇßÀ»±î? ÇöÀçÀÇ ±¤È­¹® ±¤ÀåÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ±×¸²À» ¿­¾î ¾çÂÊÀ» ÆîÄ¡¸é °°Àº À§Ä¡ÀÇ Á¶¼± ½Ã´ë À°Á¶ °Å¸®°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ÇѾçÀÌ µµÀ¾Áö°¡ µÇ¸é¼­ ±¤È­¹® ¾ÕÀ¸·Î Æø 58ÀÚÀÇ ³ÐÀº ±æÀÌ »ý±â°í ±× ±æÀ» µû¶ó ÀÌÁ¶, È£Á¶, ÇѼººÎ, »çÇåºÎ µî °üû µéÀÌ ¼¼¿öÁ³´Âµ¥, ±× ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇØ °¢ °üûµéÀÌ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ±×¸² ¾ç³¯°³¿Í µÞ¸é¿¡´Â ±¹°¡ Á¶Á÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ°í ¿î¿µµÇ´ÂÁö, ³ª¶ó ÀüüÀÇ Áú¼­¸¦ ´Ù½º¸®´Â ¹ý µî¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼³¸íÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ »çÀû Á¦117È£ °æº¹±ÃÀÇ ÇöÀç ¸ð½ÀÀ» ÆîÄ¡¸é ÅÂÁ¶ À̼º°è°¡ ÇѾçÀ» µµÀ¾À¸·Î Á¤ÇÏ°í ÁöÀº Á¶¼± ½Ã´ë °æº¹±ÃÀÇ ¸ð½À°ú ÇÔ²² °æº¹±ÃÀ» µÑ·¯½Ñ ÁÖº¯ Á¾¹¦ »çÁ÷°ú °æº¹±Ã¿¡¼­ »ýÈ°ÇÑ ¿Õ °¡¿îµ¥ ¼¼Á¾ ´ë¿ÕÀÇ ÇÏ·ç ÀÏ°ú, ÈƹÎÁ¤À½À» ¸¸µé°í °úÇп¡ Èû¾´ ¾÷ÀûµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÅë ÇÑ¿ÁÀÌ ÁñºñÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ ºÏÃÌ°ú À¯±³ ÀüÅëÀÌ ±¸¼®±¸¼® ¹è¾î ÀÖ´Â Á¶¼± ½Ã´ë ºÏÃÌÀ» ÅëÇØ Á¶¼± ½Ã´ë ½ÅºÐ Á¦µµ¿Í À¯±³ ÀüÅëÀ» »ìÆ캻´Ù. Áö±ÝÀº ³ôÀº ºôµù°ú »óÁ¡µéÀÌ ÁñºñÇÑ ¼­¿ï ½Ã¹Î »ýÈ°ÀÇ Áß½ÉÁöÀÌÀÚ Á¶¼± ½Ã´ë¿¡´Â ¼ö¹é Ä­¿¡ À̸£´Â »óÁ¡À» Áö¾î »óÀεéÀÌ Àå»ç¸¦ Çß´ø Á¾·Î, ¿îÁ¾°¡¸¦ ÅëÇؼ­´Â »ó¾÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ß´ÞÇÏ°í °æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇß´ÂÁö¸¦ »ìÆ캻´Ù. ±×¸®°í Áö±ÝÀº ¼­¿ï ½Ã¹ÎÀÇ ½°ÅÍÀÌÀÚ °ú°Å °¡³­ÇÑ ¹é¼ºÀÇ »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ´ø û°èõÀ» ÅëÇØ Á¶¼± ½Ã´ë ¹é¼ºµéÀÇ »îÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀµéÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ ¸ð½À ³Ê¸Ó °°Àº Àå¼Ò°¡ ´Ù¸¥ ½Ã´ë Á¶¼±¿¡´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾ú´ÂÁö, ¼­¿ï ±¸¼®±¸¼®¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ÇѾçÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ìÆ캸´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿ì¸® Á¶»óµéÀÇ ¼û°áÀ» Á» ´õ °¡±îÀÌ ´À³¢°í, ¿ª»ç´Â ¸Ö¸® ÀÖÁö ¾Ê°í ¹Ù·Î ¿ì¸® °ç¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¡®ÆîÃÄ º¸´Â ¿ì¸® ¿ª»ç¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ÇöÀç¿Í °ú°ÅÀÇ µµ½Ã¸¦ ¿¬°áÇÏ°í ºñ±³ÇÏ¸ç ¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ µÇ¤¾î º¸´Â ½Ã¸®Áî·Î ¡¶¼­¿ï·Î º¸´Â Á¶¼±¡·À» ½ÃÀÛÀ¸·Î °è¼Ó À̾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¸ñÂ÷

ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª

À̺¥Æ® ±âȹÀü

¸®ºä

10.0 (ÃÑ 0°Ç)

100ÀÚÆò

ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

ÆòÁ¡
0/100ÀÚ
µî·ÏÇϱâ

100ÀÚÆò

10.0
(ÃÑ 0°Ç)

ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

  • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

»óÈ£

(ÁÖ)±³º¸¹®°í

´ëÇ¥ÀÚ¸í

¾Èº´Çö

»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

102-81-11670

¿¬¶ôó

1544-1900

ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

callcenter@kyobobook.co.kr

Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

01-0653

¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

±³È¯/ȯºÒ

¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
»óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

»óÇ° Ç°Àý

°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº °áÁ¦´ë±Ý¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï¹øÈ£: 02-006-00013

(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

¹è¼Û¾È³»

  • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

  • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

  • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

  • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë