추가 적립 안내

세종대왕에서 제주올레까지, 외국인에게 자랑하고 싶은 우리 문화 이야기!

대한민국 문화의 재발견『브랜드 코리아』. 국가브랜드위원회는 내·외국인에 대한 브랜드 홍보사업의 일환으로 한국을 알리는 다양한 분야의 기고문을 선정하여 문화홍보 사이트(www.koreabrand.net)에 게재해 왔다. 이 책은 그중에서 가장 재미있고 새로운 글 22가지를 엄선하여 엮어낸 것이다. 본문에 실린 모든 글은 문화, 인물, 자연 등 각 분야를 대표하는 전문가들이 집필한 것이며, 민화, 풍속화, 조각보부터 사물놀이, 춤사위, 창덕궁, 제주올레, 한국 전통 장, 한국의 전통 결혼 문화 등까지, 다양한 소재를 다루고 있다. 더불어 모든 이야기의 끝 부분에는 관련 정보와 읽을거리를 소개하는 ‘더 알아보기’와 한 페이지로 정리한 ‘영문 요약’을 제공하여 영어로 표현하기 쉽지 않은 전통문화를 외국인들에게 효과적으로 소개하는 데 도움이 된다.

세종에서 제주올레까지, 22가지 키워드로 본 대한민국
“외국인에게 자랑하고픈 우리 문화 이야기”

외국인에게 우리나라를 소개할 때 무엇부터 이야기를 시작하면 좋을까? 누구나 외국인을 만나는 자리에서 한 번쯤 해봤을 고민이다. 서점에 널린 한국문화 관련서를 뒤적여봐도 외국인에게 소개해줄 수 있는 딱딱하지 않은 ‘이야깃거리’를 모아놓은 책을 찾기는 어렵다.[브랜드 코리아-대한민국 문화의 재발견]은 바로 이러한 경우를 위하여 국가브랜드위원회의 문화홍보 사이트(www.koreabrand.net)에서 가장 흥미롭고 새로운 글 22가지를 엄선하여 엮은 대한민국 문화소개서이다.
[브랜드 코리아-대한민국 문화의 재발견]의 장점은 각 장마다 살아 있는 전문성에 있다. 모든 글은 그 분야의 대표 현업자, 또는 해당 분야를 대표하는 연구자가 집필했다. 사물놀이는 김덕수 원장이, 제주올레는 (사)제주올레 서명숙 이사장이 소개한다. 필자에 따라서는 전문적인 저술가가 아니어서 글의 기교에 있어서 부족한 부분이 있다. 하지만 22명의 전문가가 각 분야에 대한 애정과 자부심으로 쓴 솔직한 글은 그들이 가진 우리 문화에 대한 애정과 관심에 자연스레 동감하게 만드는 힘이 있다. 이를 통해 우리는 잘 안다고 여겨온 우리 문화의 속살을 재발견하고 그에 대한 더 깊은 애정을 느끼게 된다.
[브랜드 코리아-대한민국 문화의 재발견]는 또한 미술, 음악과 같은 좁은 의미의 문화가 아니라, 전통풍습, 자연, 현대의 산업개발 등 그야말로 대한민국이 살아온 이야기로서의 광의의 ‘문화’를 다룬다. 얼핏 보기에 너무 이질적인 주제들을 하나의 책으로 엮은 것으로 보일 수 있다. 그러나 조선 시대부터 현대까지, 궁중 문화에서 길거리 문화까지 다양한 모습들을 접하다 보면 자연스럽게 대한민국의 하나의 이미지가 만들어짐을 느낄 수 있다. 바로 대한민국의 외양이 아닌 속내를 느끼게 되는 것이다.
각 장 말미에는 ‘더 알아보기’ 자료를 수록하였다. 단순히 짧은 글을 읽고 마는 것이 아니라, 이 글들이 대한민국의 다양한 문화에 접근할 수 있는 ‘마중물’이 되었으면 하는 취지에서이다. 또한 각 장마다 한 페이지씩 영어요약문을 수록하였다. 영어로 표현하기 쉽지 않은 전통문화를 외국인들에게 좀더 효과적으로 소개하는 데 도움이 될 것이다. 이를 통하여 궁극적으로는 독자 누구나 우리 문화에 애정을 가진 ‘1인 문화사절’이 되었으면 하는 바램이다.

국가브랜드위원회란
국가브랜드위원회(위원장 이배용)는 우리나라의 전반적인 발전수준에 비하여 저평가된 국가브랜드를 체계적으로 관리하기 위하여 2009년 1월 대통령 직속 위원회로 출범하였다.
국가브랜드위원회는 내/외국인에 대한 대한민국 브랜드 홍보사업의 일환으로 홈페이지(www.koreabrand.net)에 문화, 인물, 자연 등 한국을 알리는 다양한 소재의 기고문들을 매달 심사를 거쳐 게재한다. 위원회는 이 글들을 엄선하여 국가브랜드를 소개하는 단행본으로 엮는 작업을 기획하였으며, 이것이[브랜드 코리아-대한민국 문화의 재발견]의 제작배경이다.

머리말 이배용

한국을 이끄는 힘
세종의 리더십과 애민 정치 이배용
서원과 선비정신 김병일

한국인과 예술
조선시대 그림으로 만나보는 한국인의 정서와 생활 고연희
한국인 의식을 진솔하면서도 재치 있게 보여주는 그림, 민화 윤열수
전하지 못한 속마음, 숨기고 싶은 욕정-풍속화로 본 조선인의 사랑 손철주
동양의 몬드리안, 조각보 변인자

신명으로 풀어내는 한국인
조선의 음악기관, 장악원 송지원
명창, 초인적인 고난을 극복하고 득음한 사람 최동현
한국의 혼이 담긴 리듬, 사물놀이 김덕수
아우름의 춤사위, 한국춤에 담긴 美 김지원

방방곡곡 대한민국
가장 한국적인 궁궐, 창덕궁 최종덕
한국의 명원, 소쇄원 천득염
DMZ에서는 철새도 인간이다 함광복
남도의 섬, 더불어 살다 박상건
우리나라의 그림 같은 여행지 박강섭
세상에서 가장 아름답고 평화로운 길, 제주올레 서명숙

대한민국 음식박물지
360년 종가의 맛을 지키다, 한국 전통 장 이야기 기순도
사위와 씨암탉 주영하
한국 술의 두 가지 비밀 코드 - ‘저절로’와 ‘한’ 배영호
한국의 거리음식 - 한국의 문화를 맛보다 윤덕노

한국인의 문화와 삶
한국의 전통 결혼 문화 이창일
세계 속의 메이드 인 코리아 한충민